Translation of "Courtesy car" in German

At the port we will be waiting with our courtesy car that will take you to the hotel.
Am Hafen werden wir mit unserer Höflichkeit Auto warten, die Sie zum Hotel zu nehmen.
CCAligned v1

There is also a complimentary courtesy car for use within a 4.8 km radius of the hotel.
Für die Nutzung im Umkreis von 4,8 km steht Ihnen auch ein kostenloser Leihwagen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

I found myself well in all aspects, car, courtesy of staff and anything else.
Ich fand gut in jeder hinsicht, auto, mit freundlicher genehmigung von personal und quant ‚else.
ParaCrawl v7.1

The professionalism, experience and courtesy of car hire Chiaraviglio Louis join the total availability in terms of time to guarantee an efficient service.
Die Professionalität, Erfahrung und mit freundlicher Genehmigung von Auto mieten Chiaraviglio ' Luigi ergänzen die Verfügbarkeit in Bezug auf die Zeit, um einen effizienten Service zu garantieren.
CCAligned v1

The hotel also has a swimwear boutique, a New Beatle Cabrio courtesy car, a splendid sailing yacht anchored in the bay, and personal organisation of excursions to discover the naturalistic wonders of Gargano.
Zu den Services des Hotels zählen außerdem eine Bademoden-Boutique, ein New Beetle Cabrio als Leihwagen, eine in der Bucht ankernde traumhafte Segelyacht sowie die Organisation individueller Exkursionen – für Entdeckungsreisen durch die herrliche Natur des Gargano.
ParaCrawl v7.1

With our experience in passenger transport sector in several years and the highest professionalism and courtesy, Pompeii Easy Car is able to ensure maximum comfort, maximum safety and serenity in transfers in Campania and Lazio.
Mit unserer Erfahrung im Personenverkehr in mehreren Jahren und die höchste Professionalität und Höflichkeit ist Pompeji Easy Car maximalen Komfort, maximale Sicherheit und Gelassenheit in den Übertragungen in Kampanien und Lazio sicherstellen können.
ParaCrawl v7.1

Just that many people complain after the event that they are not given a courtesy car when there was no such provision in their policy.
Nur, dass viele Leute beschweren sich nach der Veranstaltung, dass sie nicht einen kostenlosen Auto gegeben werden, wenn es keine solche Bestimmung in ihrer Politik war.
ParaCrawl v7.1

Again, this may not be a big issue for you and you may actually prefer to get discounts now rather than getting a courtesy car if your car ever gets damaged.
Aufs Neue, kann dies kein großes Problem für Sie sein, und Sie können sogar Rabatte jetzt lieber zu bekommen, anstatt einen kostenlosen Auto zu bekommen, wenn Ihr Auto jemals beschädigt wird.
ParaCrawl v7.1

Courtesy Rent A Car has been providing car rental services in Barbados since 1975. From a small fleet of 30 cars we have grown over the years to be one of the larger car rental companies on island.
Courtesy Rent A Car bietet seit 1975 Autovermietungen in Barbados an. Aus einer kleinen Flotte von 30 Autos sind wir im Laufe der Jahre zu einer der größeren Autovermietungen auf der Insel gewachsen.
CCAligned v1

In a matter of years, driverless cars courtesy of Google and others – may render millions of jobs obsolete.
In wenigen Jahren könnten fahrerlose Autos – entwickelt von Google und anderen – Millionen von Arbeitsplätzen überflüssig machen.
News-Commentary v14