Translation of "Covariate" in German

Serum creatinine, a marker of renal function, was identified as a statistically significant covariate.
Nierenfunktion, wurde als statistisch signifikante Kovariate identifiziert.
ELRC_2682 v1

Body weight has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing's disease patients.
Das Körpergewicht erwies sich in der populationspharmakokinetischen Analyse von Morbus-Cushing-Patienten als Kovariate.
ELRC_2682 v1

Population PK evaluation identified gender as statistically significant covariate.
Bei der populationspharmakokinetischen Analyse wurde das Geschlecht als statistisch signifikante Kovariante identifiziert.
ELRC_2682 v1

Weight is the most significant covariate affecting efalizumab clearance.
Das Gewicht ist die bedeutendste Kovariable, die die Clearance von Efalizumab beeinflusst.
ELRC_2682 v1

Age has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing's disease patients.
Das Lebensalter erwies sich in der populationspharmakokinetischen Analyse von Morbus-CushingPatienten als Kovarianz.
ELRC_2682 v1

Body weight was the only significant covariate in atorvastatin population PK model.
Das Körpergewicht war die einzige signifikante Kovariate im populationspharmakokinetischen Modell von Atorvastatin.
ELRC_2682 v1

Age has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing’s disease patients.
Das Lebensalter erwies sich in der populationspharmakokinetischen Analyse von M.-Cushing- Patienten als Kovarianz.
TildeMODEL v2018

Body weight has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing’s disease patients.
Das Körpergewicht erwies sich in der populationspharmakokinetischen Analyse von M.-Cushing- Patienten als Kovariate.
TildeMODEL v2018

Lean body weight (which is a function of weight and height) was identified as a covariate.
Die fettfreie Masse (eine Funktion von Körpergewicht und Größe) wurde als Kovariate identifiziert.
ELRC_2682 v1

Based on population PK analysis body weight was identified as a statistically significant covariate for daratumumab clearance.
In der populationspharmakokinetischen Analyse wurde das Körpergewicht als statistisch signifikante Kovariate für die Daratumumab-Clearance identifiziert.
TildeMODEL v2018

Age is not a significant covariate in the population pharmacokinetic analysis of patients with acromegaly.
Das Lebensalter erwies sich in der populationspharmakokinetischen Analyse bei Akromegalie-Patienten nicht als signifikante Kovariante.
TildeMODEL v2018

Of the parameters examined (race, body mass index (BMI), gender, weight, age), only BMI could be classified as a potential covariate.
Von den untersuchten Parametern (Rasse, BodyMass-Index (BMI), Geschlecht, Gewicht, Alter) konnte nur der BMI als potenzielle Kovariate klassifiziert werden.
ELRC_2682 v1

Due to the limited number of patients with moderate to severe hepatic impairment, a potential effect of hepatic dysfunction as covariate on clearance may not have been detected.
Aufgrund der begrenzten Anzahl der Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Einschränkung der Leberfunktion wurde jedoch eine mögliche Auswirkung einer Leberfunktionsstörung als Kovariate für die Clearance unter Umständen nicht erkannt.
ELRC_2682 v1

In a population pharmacokinetic analysis, creatinine clearance was found to be a statistically significant covariate affecting the oral clearance of ambrisentan.
Einer pharmakokinetischen Populationsanalyse zufolge erwies sich die KreatininClearance als statistisch signifikante Kovariable mit Einfluss auf die orale Clearance von Ambrisentan.
ELRC_2682 v1

Population pharmacokinetic analysis of data from clinical studies identified race (categories “other” [patients who are not white, black or Asian] and “black”) as a statistically significant covariate on daclatasvir apparent oral clearance (CL/F) and apparent volume of distribution (Vc/F) resulting in slightly higher exposures compared to white patients, but the magnitude of the effect on daclatasvir exposure is not clinically important.
In einer populationspharmakokinetischen Analyse der Daten aus klinischen Studien wurde die ethnische Zugehörigkeit (in den Kategorien “andere” [Patienten, die nicht weiß, schwarz oder asiatischer Abstammung waren] und “schwarz”) als eine statistisch signifikante Kovariate der offensichtlichen oralen Clearance (CL/F) und dem offensichtlichen Verteilungsvolumen (Vc/F) von Daclatasvir festgestellt, was eine etwas höhere Exposition als bei weißen Patienten ergab, aber die Größenordnung dieses Effekts auf die Daclatasvir-Exposition ist klinisch nicht von Bedeutung.
ELRC_2682 v1

Although the population PK analysis showed that age is a statistically significant covariate, the AUC 0-6 and dose adjusted AUC0-6 (AUC 0-6 /D) for total CMS and total free colistin were similar between children and adolescents, while higher AUC 0-6 was observed in the adult group.
Auch wenn die Populations-PK-Analyse gezeigt hat, dass das Alter eine statistisch signifikante Kovariate ist, waren die Werte für die AUC0-6 und die dosisangepasste AUC0-6 (AUC 0-6 /Dosis) für CMS insgesamt und freies Colistin insgesamt bei Kindern und Jugendlichen gleich, während in der Erwachsenengruppe ein höherer AUC0-6-Wert beobachtet wurde.
ELRC_2682 v1

Population pharmacokinetic analysis of sapropterin including patients from birth to 49 years of age showed that body weight is the only covariate substantially affecting clearance or volume of distribution.
Eine populationspharmakokinetische Analyse von Sapropterin bei Patienten in einem Altersbereich von Geburt bis 49 Jahren zeigte, dass das Körpergewicht die einzige Kovariable darstellt, die wesentlich die Clearance oder das Verteilungsvolumen beeinflusst.
ELRC_2682 v1