Translation of "Coverage afforded" in German
Site
evaluation
When
erecting
new
stations,
at
the
request
of
communities
we
specify
sites
within
a
200
m
radius
of
the
planned
site,
where
a
comparable
level
of
radio
coverage
is
afforded
(scouting
area
for
alternative
sites).
Wir
bezeichnen
bei
neu
zu
errichtenden
Standorten
auf
Verlangen
der
Gemeinden
diejenigen
Flächen
im
Umkreis
von
200
m,
wo
anstelle
des
geplanten
Standortes
ebenfalls
eine
funktechnisch
gute
Versorgung
erfolgen
könnte
(Suchkreis
für
Alternativstandorte).
ParaCrawl v7.1
The
coverage
afforded
particularly
by
these
countries
together
with
our
most
intensive
contacts
in
the
remaining
parts
of
the
world
allow
us
to
carry
out
comprehensive,
centrally
organised
multi-country
studies
handled
by
one
contact
person.
Die
Abdeckung
insbesondere
dieser
Länder
sowie
auch
intensive
Kontakte
zu
Unternehmen
in
den
übrigen
Teilen
der
Welt
ermöglichen
umfassende
Mehrländerstudien,
die
von
uns
zentral
und
über
einen
Ansprechpartner
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
study
commissioned
by
the
Commission16
estimates
the
total
EU-wide
net
cost
of
ensuring
the
availability
(coverage)
and
affordability
(subsidised
social
tariffs)
of
a
2
Mbps
broadband
connection17
through
USO
to
be
approximately
€
13.6
bn
over
a
five-year
period.
In
einer
von
der
Kommission
in
Auftrag
gegebenen
Untersuchung16
werden
die
gesamten
EU-weiten
Nettokosten
der
Verfügbarkeit
(flächendeckende
Versorgung)
und
Erschwinglichkeit
(Subventionierung
von
Sozialtarifen)
vom
im
Rahmen
des
Universaldienstes
bereitgestellten
2-Mbit/s-Breitbandanschlüssen17
auf
ungefähr
13,6
Mrd.
EUR
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
geschätzt.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
the
invention
affords
coverage
of
the
inside
wall
of
the
vessel,
which
is
more
uniform
in
comparison
with
the
state
of
the
art,
over
the
entire
peripheral
surface
of
the
expanded
stent,
and
that
has
an
advantageous
effect
on
the
re-stenosis
rate.
Mit
anderen
Worten
ergibt
sich
sich
aufgrund
der
Erfindung
eine
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
über
die
gesamte
Mantelfläche
des
expandierten
Stents
gleichmäßigere
Abdeckung
der
Gefäßinnenwand,
was
sich
günstig
auf
die
Restenoserate
auswirkt.
EuroPat v2
Also,
with
the
aim
of
providing
equitable
broadband
coverage
at
affordable
prices
for
European
citizens,
the
Commission
adopted
guidelines
on
the
application
of
State
aid
rules
to
public
funding
for
the
rapid
deployment
of
broadband
networks,
which
also
cover
funding
for
the
deployment
of
next
generation
access
broadband
networks.
Mit
dem
Ziel,
den
europäischen
Bürgern
einen
flächendeckenden
und
erschwinglichen
Breitbandzugang
zur
Verfügung
zu
stellen,
hat
die
Kommission
außerdem
Leitlinien
über
die
Anwendung
der
Beihilfevorschrien
auf
die
staatliche
Förderung
im
Zusammenhang
mit
dem
schnellen
Breitbandausbau
angenommen,
die
auch
die
öffentliche
Förderung
des
Ausbaus
sogenannter
Breitbandnetze
der
nächsten
Generation
abdecken.
EUbookshop v2
Working
here
means
we've
got
you
covered
for
medical,
dental,
vision,
disability
and
life
insurance
with
best
in
class
coverage
at
very
affordable
premiums.
Hier
zu
arbeiten
bedeutet,
dass
wir
dich
medizinisch,
zahn-
und
augenärztlich
versichern,
einschließlich
einer
Berufsunfähigkeits-
und
Lebensversicherung
und
alles
mit
erstklassiger
Abdeckung
zu
sehr
günstigen
Prämien.
ParaCrawl v7.1
Private
insurance
is
typically
offered
through
large
and
international
corporations
for
those
able
to
afford
coverage
payments.
Private
Versicherungen
wird
typischerweise
durch
angebotenen
großen
und
internationalen
Unternehmen
für
diejenigen
in
der
Lage,
die
Versorgung
Zahlungen
leisten.
ParaCrawl v7.1