Translation of "Cowshed" in German
I
was
trying
to
trick
the
lions
[into
thinking]
that
I
was
standing
near
the
cowshed.
Ich
wollte,
dass
die
Löwen
dachten,
ich
stünde
neben
dem
Kuhstall.
TED2020 v1
We
used
to
have
pigs
in
the
old
cowshed.
Wir
hatten
Schweine
im
alten
Kuhstall.
OpenSubtitles v2018
Halfdan
will
help
you
clean
the
cowshed.
Halfdan
wird
euch
beim
Ausmisten
des
Kuhstalls
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
a
cow
doesn't
give
milk,
they
keep
it
locked
in
a
cowshed.
Wenn
eine
Kuh
keine
Milch
gibt,
wird
sie
im
Kuhstall
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
former
cowshed
has
been
turned
into
a
stylish
restaurant
with
a
very
special
atmosphere.
Aus
dem
ehemaligen
Kuhstall
wurde
ein
geschmackvolles
Gastlokal
mit
einem
ganz
besonderen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
We
filmed
him
during
work
in
the
cowshed.
Wir
haben
ihn
bei
der
Arbeit
im
Stall
gefilmt.
ParaCrawl v7.1
His
birth
itself,
you
can
see,
was
in
a
cowshed.
Ihr
seht
–
Seine
Geburt
selber
war
in
einem
Kuhstall.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
spin
in
the
rotating
cowshed?
Wie
wäre
es
etwa
mit
einer
Karussellfahrt
im
rotierenden
Kuhstall?
ParaCrawl v7.1
A
robot
is
responsible
for
feeding
the
animals
in
Cowshed
4.0.
Das
Füttern
der
Tiere
übernimmt
im
Stall
4.0
ein
Roboter.
ParaCrawl v7.1
Juho
Kaaleppi
Niemelä
built
a
similar
cowshed
in
his
own
house,
too.
Juho
Kaaleppi
Niemelä
baute
ebenfalls
einen
ähnlichen
Kuhstall
in
seinem
Haus.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
the
old
cowshed
has
been
transformed
into
a
billiard
room.
Der
ehemalige
Stall
im
Erdgeschoss
wurde
in
ein
Billardzimmer
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
It
was
months
before
I
could
set
foot
in
my
empty,
silent
cowshed.
Monate
vergingen,
bevor
ich
durch
meinen
leeren,
stillen
Stall
gehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
Bastei,
the
cowshed
and
the
Königstein
are
the
highlights.
Die
Bastei,
der
Kuhstall
und
der
Königstein
sind
die
Highlights.
ParaCrawl v7.1
None
of
you
are
born
in
a
cowshed.
Keiner
von
euch
wurde
in
einem
Kuhstall
geboren.
ParaCrawl v7.1
In
that
moment
we
think
about
leaving
again,
Elfriede
comes
out
of
the
cowshed.
In
dem
Moment
als
wir
wieder
umdrehen,
kommt
Elfriede
aus
dem
Stall.
ParaCrawl v7.1
He's
at
home
in
the
cowshed,
in
the
market,
and
at
midnight
mass.
Er
fühlt
sich
Zuhause
im
Stall,
im
Markt,
in
der
Mitternachtsmesse.
ParaCrawl v7.1
The
guests
spend
the
night
on
mattresses
in
the
hayloft
over
the
cowshed.
Die
Gäste
übernachten
auf
Matratzen
im
Heuboden
oberhalb
des
Kuhstalls.
ParaCrawl v7.1
The
man's
sons
were
banished
to
live
three
kilometers
away,
in
a
cowshed.
Die
Söhne
des
Mannes
wurden
lebenslang
auf
drei
Kilometer
Entfernung
verbannt,
in
einen
Kuhstall.
TED2020 v1