Translation of "Coyness" in German
I
tried
coyness
once.
Ich
probierte
es
mal
mit
Schüchternheit.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
have
to
say,
Hank,
I
find
your
coyness
rather
adorable.
Ich
muss
sagen,
Hank,
ich
finde
Ihre
Schüchternheit
ziemlich
reizend.
OpenSubtitles v2018
Whereas,
in
the
past,
there
was
reluctance
by
the
EU
to
admit
military
applications,
this
coyness
has
now
been
dropped.
Lehnte
die
EU
in
der
Vergangenheit
einen
möglichen
Einsatz
für
militärische
Zwecke
noch
ab,
so
hat
man
diese
Zurückhaltung
inzwischen
aufgegeben.
Europarl v8
This
fundamental
coyness,
however
unintended,
has
begun
to
have
consequences,
first
in
the
disappointment
felt
in
Georgia
and
later
in
the
EU’s
failure
to
give
Ukraine
the
political
space
it
needed
to
avoid
being
forced
to
choose
between
Europe
and
Russia.
Diese
grundsätzliche
Zurückhaltung,
so
unbeabsichtigt
sie
auch
sein
mag,
hat
mittlerweile
negative
Folgen.
Sie
führt
zu
einer
politischen
Enttäuschung
über
die
europäische
Integration,
die
sich
in
Georgien
und
der
Ukraine
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1