Translation of "Credit card authorization form" in German
Please
inquire
with
hotel
in
advance
for
a
credit
card
authorization
form.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
beim
Hotel
im
Voraus
über
ein
Formular
zur
Kreditkartenautorisierung.
ParaCrawl v7.1
Please
inquire
with
Adelaide
Hostel
for
a
credit
card
authorization
form.
Bitte
beantragen
Sie
das
Kreditkartenautorisierungsformular
beim
Adelaide
Hostel.
ParaCrawl v7.1
No,
you
only
need
to
send
one
credit
card
authorization
form.
Nein,
Sie
müssen
nur
ein
Kreditkartenautorisierungsformular
senden.
ParaCrawl v7.1
Included
in
that
email
is
the
rental
agreement
and
the
credit
card
authorization
form.
In
dieser
E-Mail
sind
der
Mietvertrag
und
das
Kreditkartenautorisierungsformular
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
reservation
has
to
be
paid
by
a
third
party,
a
credit
card
authorization
form
is
required.
Wenn
die
Reservierung
von
einem
Dritten
gezahlt
wurde,
wird
ein
Kreditkarten-Autorisierungsformular
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
guest
must
contact
the
hotel
directly
in
order
to
complete
a
credit
card
authorization
form.
Andernfalls
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt,
um
ein
Kreditkartenautorisierungsformular
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
sign
a
rental
agreement
and
a
credit
card
authorization
form
prior
to
arrival.
Vor
Ankunft
müssen
Sie
einen
Mietvertrag
und
ein
Formular
zur
Kreditkartenautorisierung
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
to
those
already
requested
an
approved
credit
card
authorization
form.
Dies
gilt
nicht,
wenn
Sie
bereits
ein
Formular
zur
Autorisierung
der
Kreditkarte
angefragt
haben.
ParaCrawl v7.1
After
granted
inquiry,
along
with
a
preliminary
calculation
we
will
deliver
to
you
a
credit
card
authorization
form!
Nach
der
bewilligten
Anfrage,
zusammen
mit
einer
Vorkalkulation
wir
liefern
Ihnen
eine
Kreditkarte
Vollmacht!
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
I
can't
get
the
third-party
credit
card
authorization
form
to
display
on
Hyatt.com?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
das
Kreditkartenautorisierungsformular
für
Dritte
nicht
auf
Hyatt.com
aufrufen
kann?
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
protecting
your
personal
credit
card
information,
we
can
only
accept
the
Hyatt
Credit
Card
Authorization
Form
via
fax.
Zum
Schutz
Ihrer
persönlichen
Kreditkartendaten
können
wir
das
Hyatt-Kreditkartenautorisierungsformular
leider
nur
per
Fax
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
guests
will
be
required
to
sign
an
electronic
reservation
agreement
and
credit
card
authorization
form.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
eine
elektronische
Reservierungsvereinbarung
und
ein
Kreditkarten-Autorisierungsformular
unterzeichnen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
the
credit
card's
owner
is
not
the
person
staying
at
the
hotel,
please
contact
the
property
in
advance
to
request
a
third
party
credit
card
authorization
form.
Falls
der
Kreditkarteninhaber
nicht
die
im
Hotel
übernachtende
Person
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
im
Voraus
an
die
Unterkunft,
um
ein
Autorisierungsformular
für
die
Nutzung
der
Kreditkarte
durch
Dritte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
the
card
is
not
available
at
time
of
check-in,
cardholder
must
complete
a
credit
card
authorization
form
prior
to
check-in.
Falls
die
Karte
zum
Zeitpunkt
des
Check-ins
nicht
verfügbar
ist,
muss
der
Karteninhaber
vor
dem
Check-in
ein
Kreditkarten-Autorisierungsformular
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Simply
complete
the
Hyatt
Credit
Card
Authorization
Form,
sign
it
and
fax
it
to
the
hotel.
Füllen
Sie
einfach
das
Hyatt-Kreditkartenautorisierungsformular
aus,
unterschreiben
Sie
es,
und
senden
Sie
es
per
Fax
an
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
booking
on
behalf
of
someone
else,
you
are
kindly
request
to
fill
the
credit
card
authorization
form
and
send
it
to
the
property.
Wenn
Sie
für
eine
andere
Person
buchen,
füllen
Sie
bitte
das
Autorisierungsformular
für
Kreditkarten
aus
und
schicken
es
an
die
Unterkunft.
CCAligned v1
Önemli
bilgiler
Please
note,
guests
are
required
to
return
a
signed
credit
card
authorization
form
and
a
rental
agreement
that
will
be
sent
to
the
guest
by
the
landlord.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
vom
Vermieter
ein
Kreditkarten-Autorisierungsformular
und
einen
Mietvertrag
erhalten,
die
Sie
unterschrieben
zurücksenden
müssen.
ParaCrawl v7.1