Translation of "Csp plant" in German

The power plant is a Concentrated Solar Power (CSP) plant.
Das Kraftwerk ist ein sogenanntes "Concentrated-Solar-Power"-Kraftwerk (CSP).
ParaCrawl v7.1
Gemasolar is a concentrated solar plant (CSP) located in Fuentes de Andalucia in Spain.
Gemasolar ist ein solarthermisches Kraftwerk in Fuentes de Andalucía in Spanien.
ParaCrawl v7.1
The European Investment Bank has also provided a total of €220 million for the neighbouring Ka Xu CSP plant.
Die Europäische Investitionsbank unterstützt auch das benachbarte CSP-Kraftwerk Ka Xu mit insgesamt 220 Millionen EUR.
TildeMODEL v2018
More than 2,000 metric tons of HELISOL® have already been used in an industrial CSP plant.
Mehr als 2000 Tonnen HELISOL® kommen bereits in einem industriellen CSP-Kraftwerk zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a method and a plant for rolling hot-rolled wide strip from continuously cast thin slabs of ferritic/pearlitic microalloyed structural steels with a microalloy with vanadium and/or with niobium and/or with titanium in a CSP plant or compact strip production plant, wherein the cast slab strand is supplied divided into rolling lengths through an equalizing furnace to a multiple-stand CSP rolling train and is continuously rolled in the CSP rolling train into hot-rolled wide strip, is then cooled in a cooling stretch and is reeled into coils.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Walzen von Warmbreitband aus stranggegossenen Dünnbrammen aus ferritisch-perlitisch mikrolegierten Baustählen mit einer Mikrolegierung mit Vanadium und/oder mit Niob und/oder mit Titan in einer CSP-Anlage, wobei der gegossene Brammenstrang, geteilt in Walzlängen, über einen Ausgleichsofen einer mehrgerüstigen CSP-Walzstraße zugeführt und dort kontinuierlich zu Warmbreitband ausgewalzt, in einer Kühlstrecke gekühlt und zu Bunden gehaspelt wird.
EuroPat v2
The method according to claim 1, comprising selecting a type and quantity of the added elements such that the mixed crystal strengthening supplements a precipitation hardening which takes place during travel of the thin slab through the CSP plant.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass durch entsprechende Wahl der Art und der Menge der zugesetzten Elemente die Mischkristallverfestigung der Ausscheidungshärtung, die während des Durchlaufs der Dünnbramme durch die CSP-Anlage stattfindet, ergänzend zur Seite gestellt wird.
EuroPat v2
The results show that the 160 MW pilot CSP plant does have positive impacts on the local development.
Dabei hat sich gezeigt, dass das 160 MW CSP-Kraftwerk durchaus positive Effekte für die lokale Entwicklung hat.
ParaCrawl v7.1
In this case, the rolling stock may for example be a thin or thick slab or a finite or endless hot strip (for example from an ESP Endless Strip Production plant, CSP Compact Strip Production plant or similar plants).
Dabei kann es sich beim Walzgut beispielsweise um eine dünne oder dicke Bramme oder um einen endlichen oder endlosen Warmstrang (z.B. aus einer ESP Endless Strip Production, CSP Compact Strip Production oder ähnlichen Anlagen) handeln.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 8 wherein the system is a concentrated solar power (CSP) power plant.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Anlage eine CSP (Concentrated Solar Power) Kraftwerk ist.
EuroPat v2
This furnace configuration is preferred for the process explained here, but it can also be used in a conventional CSP plant, i.e., in batch operation.
Diese Ofenkonfiguration gilt bevorzugt für den erläuterten Prozess, sie kann jedoch auch in einer konventionellen CSP-Anlage, d. h. im Batch-Betrieb, angewendet werden.
EuroPat v2
As a result of this measure, and by adjusting defined temperature and shape changing conditions, a controlled structure development is achieved in the rolling stock as it travels through the CSP plant and the thermomechanical deformation is adapted in an optimum manner to the specific process parameters of the CSP method with its specific prior thermal history.
Durch diese Maßnahme sowie durch Einstellung definierter Temperatur- und Formänderungsbedingungen wird eine kontrollierte Gefügeentwicklung beim Walzgut bei seinem Durchlauf durch die CSP-Anlage erreicht und das thermomechanische Umformen in optimaler Weise auf die spezifischen Verfahrensparameter des CSP-Verfahrens mit seiner spezifischen thermischen Vorgeschichte ausgerichtet.
EuroPat v2
A plant for carrying out the method according to the present invention includes a CSP plant in which the cast thin slabs are transformed directly in a multiple-stand CSP rolling train (without intermediate cooling and subsequent reheating), and in which a controlled structure development in the CSP rolling train, in the cooling stretch and in the reel is possible for achieving optimum mechanical properties of the hot-rolled wide strip, wherein a variable time span is adjustable as required for a complete recrystallization between the first and the second deformation and, if necessary, also between the second and the third deformation.
Eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens der Erfindung besteht aus einer CSP-Anlage, in der gegossene Dünnbrammen im Direkteinsatz (ohne Zwischenkühlung und nachfolgendes Wiedererwärmen) in einer mehrgerüstigen CSP-Walzstaße umgeformt werden, und in der eine kontrollierte Gefügeentwicklung in der CSP-Walzstraße, in der Kühlstrecke und in der Haspel zur Erzielung optimaler mechanischer Eigenschaften am Warmbreitband möglich ist, wobei insbesondere zwischen der ersten und der zweiten Umformung sowie bei Bedarf auch zwischen der zweiten und der dritten Umformung eine für eine vollständige Rekristallisation erforderliche variable Zeitspanne einstellbar ist.
EuroPat v2
The drawing shows a CSP plant in which a hot-rolled wide strip having a thickness of about 6 mm of high-strength structural steel is manufactured by thermomechanical rolling.
In der Zeichnungsfigur ist eine CSP-Anlage dargestellt, in der ein etwa 6 mm starkes Warmbreitband aus hochfestem Baustahl durch thermomechanisches Walzen hergestellt wird.
EuroPat v2
We currently have windmills and a Concentrating Solar Power (CSP) plant, which will be commissioned in a few months, but the costs are still very high and we need to bring them down.
Wir haben zurzeit bereits Windkraftanlagen und eine Concentrating Solar Power-Anlage (CSP), die in ein paar Monaten in Betrieb geht, aber die Kosten sind noch sehr hoch und wir müssen sie unbedingt senken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases