Translation of "Cultural consumption" in German

Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.

Striking the right balance in the promotion of sufficient space for disseminating cultural production is not the same as imposing cultural consumption or, worse, limiting choice.

There is, however, every reason why artistic training from childhood, as well as contact with cultural creation in all spheres - and therefore with the arts and performing artists - judiciously promoted from school onwards, should make a decisive contribution to finding new publics, which we can expect will lead to an increase in the demand for cultural consumption likely, at least in part, to sustain the corresponding supply.

It is also important to know whether measurable growth in cultural consumption and tourism exchanges automatically translates into gains in terms of enhanced knowledge, more outward-looking attitudes and culture.

Whereas the media remain key enablers for European citizens to better understand the world and participate in democratic and cultural life, media consumption is changing.

External-internal complementarity economic infrastructure of teachers, researchers, administrative staff and students with a significant impact on local development in terms ol consumption, cultural and social activities, and opportunities

The aim is to exam ine historically the distinctions between elite and popular culture, creative imagination and manual work, or intellectual production and cultural consumption, to see how these boundaries are drawn and how they shift over time.

Bald statistics tell us little: some elements drawn from an analysis of the development of cultural consumption in Francebetween 1989 and 1997 throw more light on recent culturaltrends.

Comparative tables on public bodies and priorities, legislation and policy measures, cultural participation and consumption remain in the Comparisons Section.

This research field covers empirical reception and audience research, especially in museums, but also social-scientifically complex studies on representative population studies of cultural consumption, including international comparisons, and the effect of cultural reception on production in the performing arts.

Historically a university neighbourhood, in recent years it has become a veritable district of cultural consumption.

Cultural organization can be divided into the areas of cultural production, cultural distribution and cultural reception or consumption.

More inconspicuous but no less serious is the widespread inadequate upbringing and promotion of children, the insufficient support in the field of education, but also the "soft" factors such as media consumption, cultural aspects and exemplariness remain underdeveloped - not to mention the lack of motivation in the face of a rampant hopelessness and the lack of prospects.

Thus, perforMANcenas, by using the body as a metaphor, turn it into a stage and a political manifestation that expresses the symbolic reversibility of the social character--where art and life unite, through a double, cultural connotation—the consumption of symbolic goods and the body consumed by capital.

The "shock of strangeness and enigmatic form" that Adorno refers to in many writings, those elements that make new art "hard to understand", most notably the liberation of form, are "cipher[s] for the liberation of society", as he writes in the Aesthetic Theory, rendered incomprehensible by the standardisation of cultural consumption.

The unemployment "reform" with its implicit promotion of corporate art accelerates the standardization and norming of this generalization of cultural production and consumption.

It is sociologically characterized by high international mobility (which will allow its members to flee the country once their electoral whim has thrown it back into the clutches of the IMF) and heavy cultural consumption, which makes it highly permeable to ideological messages of the Budapest cultural scene (90% of which come from the postmodern anti-FIDESZ left).