Translation of "Current employment" in German
This
has
been
done
within
the
framework
of
the
Lisbon
Strategy,
including
the
current
guidelines
on
employment.
Dies
geschah
im
Rahmen
der
Lissabon-Strategie,
einschließlich
der
aktuellen
beschäftigungspolitischen
Leitlinien.
Europarl v8
From
the
social
point
of
view,
production
aid
guarantees
current
levels
of
employment
and
protects
against
rural
exodus.
Aus
sozialer
Sicht
garantiert
die
Erzeugungsbeihilfe
das
gegenwärtige
Beschäftigungsniveau
und
verhindert
die
Landflucht.
TildeMODEL v2018
The
current
Employment
Guidelines
are
widely
perceived
as
complex.
Die
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
werden
in
ihrer
derzeitigen
Form
allgemein
als
komplex
angesehen.
TildeMODEL v2018
The
current
employment
rate,
under
the
UK's
measurement,
is
74.6%.
Die
gegenwärtige
vom
Vereinigten
Königreich
ermittelte
Beschäftigungsquote
beträgt
74,6
%.
TildeMODEL v2018
The
policy
responses
can
be
found
in
the
current
Employment
Guidelines.
Die
strategischen
Konzepte
hierfür
finden
sich
in
den
aktuellen
beschäftigungspolitischen
Leitlinien.
TildeMODEL v2018
These
conclusions
confirm
the
policies
and
the
reform
agenda
expressed
in
the
current
Employment
Guidelines.
Diese
Schlussfolgerungen
bestätigen
die
Konzepte
und
den
Reformfahrplan
der
derzeit
geltenden
beschäftigungspolitischen
Leitlinien.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
current
employment
policies,
inter
alia:
In
Bezug
auf
die
derzeitige
Beschäftigungspolitik
ist
unter
anderem
auf
Folgendes
zu
achten:
TildeMODEL v2018
What's
your
current
employment
situation,
Richie?
Wie
ist
Ihre
aktuelle
Beschäftigungslage,
Richie?
OpenSubtitles v2018
Module
2:
identifies
the
current
employment
trends
in
the
cultural
sector.
Modul
2
beschreibt
die
aktuellen
beschäftigungsrelevanten
Trends
im
Kultursektor.
EUbookshop v2
Here
you
will
find
current
employment
opportunities
at
8com.
Hier
finden
Sie
aktuelle
Stellenangebote
der
8com.
CCAligned v1
Please
attach
a
copy
of
your
current
contract
of
employment
to
your
registration
application.
Bitte
fügen
Sie
dem
Antrag
auf
Registrierung
eine
Kopie
ihres
aktuellen
Arbeitsvertrages
bei.
ParaCrawl v7.1
Current
offer
of
employment
can
be
found
in
the
Czech
version
of
these
web
pages.
Aktuelle
Angebot
der
Beschäftigung
in
der
tschechischen
Version
von
Web-Seiten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Click
below
to
view
current
employment
opportunities.
Klicken
Sie
unter
dem
aktuellen
Beschäftigungsmöglichkeiten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
View
our
current
employment
opportunities
at
IAM
Sehen
Sie
sich
die
Stellenangebote
der
IAM
an!
ParaCrawl v7.1
Select
the
option
that
best
describes
your
current
employment
situation.
Wählen
Sie
die
Option,
die
Ihre
aktuelle
Arbeitssituation
am
besten
beschreibt.
CCAligned v1
Additional
informationen
(z.B.
current
employment,
preferred
working
tomes,
etc.)
Zusätzliche
Informationen
(z.B.
aktuelle
Beschäftigung,
bevorzugte
Arbeitszeiten,
etc.)
CCAligned v1