Translation of "Current focus" in German
But
the
current
frenzied
focus
is
marked
by
considerable
amnesia.
Allerdings
ist
die
derzeitige
Aufgeregtheit
von
beträchtlicher
Amnesie
begleitet.
News-Commentary v14
But
that
is
far
from
the
current
focus
of
public
debate.
Doch
dieses
Thema
steht
momentan
weit
abseits
der
aktuellen
öffentlichen
Debatte.
News-Commentary v14
The
current
focus
on
the
downpour
in
Greece
is
understandable.
Der
aktuelle
Schwerpunkt
auf
die
Probleme
Griechenlands
ist
verständlich.
News-Commentary v14
Hence,
current
environmental
policies
focus
almost
exclusively
on
efforts
to
abate
CO2
emissions.
Daher
ist
die
aktuelle
Umweltpolitik
fast
ausschließlich
auf
die
Verringerung
des
CO2-Ausstoßes
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Current
alliances
focus
essentially
on
the
marketing
side.
Die
aktuellen
Allianzen
konzentrieren
sich
in
erster
Linie
auf
den
Marketing-Bereich.
TildeMODEL v2018
The
current
focus
of
work
and
research
lies
in
the
field
of
integrative
promotion
of
start-ups
and
innovations.
Ein
aktueller
Arbeits-
und
Forschungsschwerpunkt
liegt
im
Bereich
der
integrativen
Innovations-
und
Gründungsförderung.
WikiMatrix v1
The
following
areas
are
the
current
focus
of
our
involvement
in
Tanzania:
Die
aktuellen
Schwerpunkte
unseres
Engagements
in
Tansania
sind:
ParaCrawl v7.1
Another
example
is
our
current
focus
on
the
"New
Earth".
Ein
anderes
Beispiel
ist
unser
derzeitiger
Fokus
auf
die
"Neue
Erde".
ParaCrawl v7.1
Our
current
campaigns
focus
on
trafficking
women
from
Africa.
Unsere
aktuellen
Kampagnen
konzentrieren
sich
auf
Menschenhandel
von
Frauen
aus
Afrika.
CCAligned v1
The
current
developments
focus
on
DOE
modules.
Die
aktuellen
Entwicklungen
konzentrieren
sich
auf
die
DOE
Module.
CCAligned v1
Our
current
scientific
focus
is
on
research
which
studies
inflammation
and
autoimmune
reactions.
Unser
derzeitiger
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Erforschung
von
Entzündungs-
und
Autoimmunreaktionen
.
CCAligned v1
Where
do
you
see
the
current
focus
in
your
country?
Wo
sehen
Sie
die
aktuellen
Schwerpunkte
in
Ihrem
Land?
CCAligned v1
Another
current
emphasis
of
FOCUS
is
product
harmonization.
Ein
weiterer
aktueller
Schwerpunkt
von
FOCUS
ist
die
Produktharmonisierung.
ParaCrawl v7.1
The
current
focus
is
on
the
expansion
of
the
property
portfolio,
primarily
in
Berlin
and
East
Germany.
Aktuell
liegt
der
Fokus
auf
der
Bestandserweiterung
vornehmlich
in
Berlin
und
Ostdeutschland.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
use
of
a
CMOS
camera
permits
the
position
detection
of
the
current
focus.
Des
Weiteren
erlaubt
die
Verwendung
einer
CMOS-Kamera
die
Positionsdetektion
des
aktuellen
Fokus.
EuroPat v2
Our
current
focus
is
on
mobile
games.
Momentan
liegt
unser
Fokus
auf
mobilen
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Is
DK’s
current
girocard
focus
right?
Ist
der
aktuelle
girocard
Fokus
der
DK
richtig?
ParaCrawl v7.1
Mr.
Lasser,
what
exactly
is
your
current
research
focus?
Herr
Lasser,
was
genau
ist
Ihr
derzeitiger
Forschungsschwerpunkt?
ParaCrawl v7.1
Our
current
research
projects
focus
on
the
following
subjects:
Aktuelle
Forschungsprojekte
widmen
sich
folgender
Thematik:
ParaCrawl v7.1
Her
current
research
projects
focus
on
a
sociology
of
algorithms.
Ihre
aktuelle
Forschung
konzentriert
sich
auf
die
Soziologie
der
Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
The
current
focus
is
therefore
the
implementation
of
an
energy
concept
for
"balance-optimised
district
heating".
Aktueller
Arbeitsschwerpunkt
ist
daher
die
Umsetzung
eines
Energiekonzepts
der
"bilanzoptimierten
Fernwärme".
ParaCrawl v7.1