Translation of "Current peak" in German
																						The
																											absolute
																											ionic
																											current
																											peak
																											value
																											is
																											without
																											any
																											significance.
																		
			
				
																						Der
																											absolute
																											Ionenstromspitzenwert
																											ist
																											ohne
																											Bedeutung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											that
																											the
																											ionic
																											current
																											peak
																											value
																											and,
																											thus,
																											the
																											pressure
																											peak
																											value
																											is
																											shifted
																											to
																											the
																											desired
																											angle
																											position.
																		
			
				
																						Dementsprechend
																											wird
																											der
																											Ionenstromspitzenwert
																											und
																											damit
																											der
																											Druckspitzenwert
																											auf
																											die
																											Sollwinkelstellung
																											verschoben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Peak
																											current
																											/
																											potential
																											is
																											the
																											maximum
																											setting
																											of
																											electroplating
																											current
																											or
																											potential.
																		
			
				
																						Spitzenstrom
																											/
																											-potential
																											ist
																											die
																											maximale
																											Einstellung
																											des
																											Galvanisierungsstroms
																											oder
																											-potentials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											peak
																											current
																											is
																											preferably
																											one
																											and
																											one-half
																											times
																											or/to
																											twice
																											the
																											nominal
																											current.
																		
			
				
																						Der
																											Spitzenstrom
																											beträgt
																											bevorzugt
																											das
																											eineinhalbfache
																											oder/bis
																											zweifache
																											des
																											Nennstroms.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											peak
																											current
																											through
																											the
																											shunt
																											resistor
																											23
																											can
																											be
																											used
																											as
																											controlled
																											variable.
																		
			
				
																						Als
																											Regelgröße
																											kann
																											der
																											Peakstrom
																											durch
																											den
																											Shunt-Widerstand
																											23
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											51,
																											a
																											peak
																											current
																											is
																											detected
																											in
																											the
																											primary-side
																											circuit.
																		
			
				
																						Bei
																											51
																											wird
																											ein
																											Peakstrom
																											in
																											der
																											primärseitigen
																											Schaltung
																											erfasst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											52,
																											the
																											peak
																											current
																											is
																											compared
																											with
																											a
																											reference.
																		
			
				
																						Bei
																											52
																											wird
																											der
																											Peakstrom
																											mit
																											einer
																											Referenz
																											verglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											determine
																											whether
																											the
																											peak
																											current
																											exceeds
																											the
																											reference.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											ermittelt
																											werden,
																											ob
																											der
																											Peakstrom
																											die
																											Referenz
																											übersteigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											herein,
																											the
																											peak
																											current
																											occurring
																											directly
																											after
																											the
																											switch-on
																											of
																											the
																											pressing
																											tool
																											should
																											be
																											left
																											unconsidered.
																		
			
				
																						Berücksichtigt
																											wird
																											hierbei
																											vorzugsweise
																											nicht
																											der
																											unmittelbar
																											nach
																											Einschalten
																											des
																											Presswerkzeuges
																											auftretende
																											Spitzenstrom.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Additionally,
																											it
																											should
																											be
																											borne
																											in
																											mind
																											that
																											the
																											peak
																											current
																											shown
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											zu
																											berücksichtigen,
																											dass
																											der
																											Spitzenstrom
																											gemäß
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											peak
																											short-circuit
																											current
																											can
																											be
																											detected
																											by
																											a
																											current
																											peak
																											at
																											the
																											generator-side
																											inverter.
																		
			
				
																						Der
																											Stoßkurzschlussstrom
																											kann
																											durch
																											eine
																											Stromspitze
																											am
																											generatorseitigen
																											Wechselrichter
																											detektiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											current
																											peak
																											is
																											rich
																											in
																											harmonics,
																											which
																											increases
																											the
																											EMI.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											die
																											Stromspitze
																											reich
																											an
																											Oberwellen,
																											was
																											die
																											EMI
																											erhöht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											peak
																											current
																											IS
																											thus
																											continues
																											to
																											flow,
																											which
																											can
																											be
																											seen
																											from
																											FIG.
																		
			
				
																						Der
																											Spitzenstrom
																											IS
																											fließt
																											somit
																											weiter,
																											was
																											aus
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2