Translation of "Custody transfer" in German
Custody
transfer
certified
automatic
tank
gauge
(ATG).
Für
den
eichamtlichen
Verkehr
zertifizierte,
automatische
Tankmessung
(ATG).
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
fiscal
measurement,
custody
transfer,
batch
loading,
and
meter
proving
applications.
Ideal
für
fiskalische
Messung,
eichamtlichen
Transfer,
Batch-Beladung
und
Anwendungen
zur
Nachweismessung.
ParaCrawl v7.1
The
Micropilot
FMR532
is
used
for
custody
transfer
and
inventory
control
applications
with
NMi-
and
PTB-approvals.
Der
Micropilot
FMR532
mit
NMi-
und
PTB-Zulassung
wird
für
den
eichpflichtigen
Verkehr
und
zur
Bestandsüberwachung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
meters
are
built
to
tackle
the
most
demanding
of
fiscal,
custody
transfer
and
process
applications.
Diese
Messsysteme
bewältigen
die
schwierigsten
Anwendungen
für
Verrechnung,
eichamtlichen
Verkehr
und
im
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
requirement
of
calibration
and
repeated
calibration
of
a
mass
flow
meter
results
in
part
from
the
field
of
application
of
mass
flow
meters,
for
example,
the
transportation
of
oil
for
custody
transfer
in
which
only
calibrated
mass
flow
meters
may
be
used.
Das
Erfordernis
der
-
auch
wiederholten
-
Kalibrierung/Eichung
eines
Durchflussmessgeräts
ergibt
sich
zum
Teil
allein
aus
dem
Einsatzgebiet
des
Durchflussmessgeräts,
so
handelt
es
sich
beispielsweise
bei
dem
Transport
von
Öl
um
eichpflichtigen
Verkehr,
bei
dem
nur
geeichte
Durchflussmessgeräte
eingesetzt
werden
dürfen.
EuroPat v2
The
IHF
assumes
responsibility
for
all
transfers
of
professional
players
in
accordance
with
the
IHF
"Player
Eligibility
Code"
and
the
"IHF
Regulations
for
Transfer
between
Federations",
including
the
administrative
processing
of
transfers,
recording
of
transfers
in
the
IHF
Players
Database,
custody
of
transfer
certificates,
confirmation
and/or
issuance
of
transfer
certificates
and
settlement
of
disputes
arising
from
transfers
between
federations
or
issues
associated
with
the
release
of
players
to
national
teams.
Die
IHF
zeichnet
für
jegliche
Transfers
von
Berufsspielern
gemäß
den
"IHF-
Zulassungsbestimmungen
für
Spieler"
sowie
dem
"IHF-Reglement
für
Verbandswechsel"
verantwortlich,
einschließlich
der
administrativen
Abwicklung
von
Transfers,
des
Eintrags
der
Transferfälle
in
die
IHF-Datenbank,
der
Aufbewahrung
der
Transferzertifikate,
Bestätigung/Ausstellung
der
Transferzertifikate
und
Beilegung
von
Streitfällen
anlässlich
eines
Verbandswechsels
oder
Probleme
bei
der
Abstellung
von
Spielern
für
Nationalmannschaften.
ParaCrawl v7.1
KPS
Turn-Key
Automatic
Sampling
Systems
are
installed
in
this
area
at
all
the
major
Oil
Storage
Terminals
and
Refineries
for
custody
transfer
or
fiscal
metering
purposes.Â
Die
KPS
automatische
Probenahme-Systeme
sind
in
diesem
Bereich
auf
allen
wichtigen
Öl-Storage-Terminals
und
Raffinerien
für
den
eichpflichtigen
oder
Fiskalische
Messung
Zwecken
installiert.
ParaCrawl v7.1
KPS
Turn-Key
automatic
gas
sampling
systems
are
installed
at
many
of
the
major
gas
producing
companies
in
this
area
for
custody
transfer
or
fiscal
metering
purposes.
Die
KPS
automatische
Gas
Probenahme-Systeme
sind
in
diesem
Bereich
bei
vielen
der
großen
Gas-produzierenden
Unternehmen
für
den
eichpflichtigen
oder
Fiskalische
Messung
Zwecken
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
waterproof
steel
scale
shows
even
lower
weights,
but
these
are
not
valid
for
custody
transfer.
Die
wasserdichte
Edelstahlwaage
zeigt
auch
kleinere
Gewichte
an,
jedoch
dürfen
diese
nicht
im
eichpflichtigen
Verkehr
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Learn
More
Daniel
Flow
measurement
and
custody
transfer
technology
that
provides
exceptional
insight
and
measurement
reliability
–
even
in
the
most
challenging
oil
and
gas
applications.
Learn
More
Daniel
Technologie
für
Durchflussmessungen
und
eichpflichtigen
Verkehr,
die
außergewöhnliche
Einblicke
und
Messzuverlässigkeit
bietet
–
selbst
in
den
schwierigsten
Öl-
und
Gasanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
ultra-stable
high
performance
2240S
Multi-input
Temperature
Transmitter
is
approved
for
demanding
custody
transfer
applications,
which
require
very
accurate
level
and
temperature
measurements
for
net
standard
volume
calculations.
Der
äußerst
stabile
und
leistungsfähige
2240S
Mehrfacheingang-Temperaturmessumformer
ist
für
anspruchsvolle
Anwendungen
im
eichgenauen
Verkehr
zugelassen,
bei
denen
es
für
Berechnungen
des
Netto-Standardvolumens
auf
sehr
genaue
Füllstands-
und
Temperaturmessungen
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Provers
ensure
a
custody
transfer
system
is
providing
the
most
accurate
measurement
possible
by
offering
a
stationary
or
mobile
means
to
facilitate
calibration
of
flow
meters
before,
during
or
after
a
transfer.
Prover
stellen
sicher,
dass
ein
System
für
den
eichpflichtigen
Verkehr
hochpräzise
Messungen
liefert,
indem
sie
stationäre
oder
mobile
Tools
bieten,
um
die
Kalibrierung
von
Durchflussmessgeräten
vor,
während
und
nach
einem
Transfer
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Accuracies
of
about
0.04%
of
the
measured
value
can
be
achieved
in
homogeneous
media
with
high-quality
Coriolis
mass
flowmeters,
which
is
why
Coriolis
mass
flowmeters
are
often
used
in
custody
transfer.
Bei
homogenen
Medien
können
mit
hochwertigen
Coriolis-Massedurchflussmessgeräten
Genauigkeiten
von
etwa
0,04
%
vom
Messwert
erzielt
werden,
weshalb
Coriolis-Massedurchflussmessgeräte
häufig
auch
im
eichpflichtigen
Verkehr
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
used
in
a
wireless
tank
gauging
system
for
custody
transfer
and
inventory
control
at
refineries
and
tank
terminals.
Der
Gateway
wird
bei
Raffinerien
und
Tankterminals
in
einem
Wireless
Tankmess-System
für
eichgenauen
Verkehr
und
Bestandskontrolle
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1