Translation of "Custom purpose" in German
Custom-Off-The-Shelf
(COTS)
encourages
companies
to
use
existing
components
that
are
"designed
to
be
redesigned"
to
get
the
benefits
of
custom
(purpose
built,
product
specific)
together
with
the
advantages
of
COTS
(rapid
prototyping
and
lower
capital
outlays).
Custom-Off-The-Shelf
(COTS)
motiviert
Unternehmen
zur
Verwendung
bestehender
Komponenten,
welche
"für
einen
Neuentwurf
entworfen"
wurden,
um
die
Vorteile
von
Benutzerdefinierbarkeit
(zweckmäßige
und
produktspezifische
Bauweise)
mit
denen
von
COTS
(schnelle
Prototypentwicklung
und
geringerer
Kapitalaufwand)
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
innovation,
our
focus
on
quality
and
our
industry
expertise
allow
us
the
flexibility
to
collaborate
with
our
clients
to
develop
a
custom,
purpose-fit
solution.
Unser
Engagement
für
Innovationen,
unser
Fokus
auf
Qualität
und
unsere
Branchenexpertise
ermöglichen
uns
die
Flexibilität,
mit
unseren
Kunden
zusammenzuarbeiten,
um
eine
maßgeschneiderte,
zweckmäßige
Lösung
zu
entwickeln.
CCAligned v1
We
have
significant
experience
of
producing
custom
and
special
purpose
heat
sealing
machinery
meeting
the
requirements
of
our
clients
across
a
wide
range
of
industries.
Wir
verfügen
über
große
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
custom
and
special
kundenspezifischen
und
Spezialheißsiegelgeräten
und
erfüllen
dabei
die
Anforderungen
unserer
Kunden
aus
den
verschiedensten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
effects
provided
for
in
the
organic
law
15/1999,
of
13
December,
on
protection
of
data
of
a
Personal
nature,
are
informed
that
the
personal
data
provided
will
be
incorporated
(or
updated)
to
the
files
of
"Tienda
Custom",
the
purpose
of
the
processing
of
the
data
will
be
the
manage
data
of
customers
/
users
who
access
the
contact
form
or
registration
of
the
web
page.
Die
Auswirkungen
gemäß
Organgesetz
15/1999
vom
13.
Dezember
über
den
Schutz
der
persönlichen
Daten,
werden
darüber
informiert,
dass
die
persönlichen
Daten
aufgenommen
(zu
den
Akten
der
"Tienda
Custom"
oder
aktualisiert
werden),
wird
der
Zweck
der
Verarbeitung
der
Daten
werden
die
Daten
Verwalten
von
Kunden
/
Benutzer,
die
das
Kontakt-Formular
oder
die
Eintragung
der
Web-Seite
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Custom-Off-The-Shelf
(COTS)
encourages
companies
to
use
existing
components
that
are
“designed
to
be
redesigned”
to
get
the
benefits
of
custom
(purpose
built,
product
specific)
together
with
the
advantages
of
COTS
(rapid
prototyping
and
lower
capital
outlays).
Custom-Off-The-Shelf
(COTS)
motiviert
Unternehmen
zur
Verwendung
bestehender
Komponenten,
welche
“für
einen
Neuentwurf
entworfen”
wurden,
um
die
Vorteile
von
Benutzerdefinierbarkeit
(zweckmäßige
und
produktspezifische
Bauweise)
mit
denen
von
COTS
(schnelle
Prototypentwicklung
und
geringerer
Kapitalaufwand)
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
The
value
for
customs
purposes
is
still
the
normal
price
which,
in
certain
Der
Zollwert
ist
immer
der
Normalpreis,
der
unter
bestimmten
Voraussetzungen,
EUbookshop v2
Furthermore,
HS
was
created
as
a
classification
for
customs
purposes.
Das
HS
wurde
außerdem
speziell
für
Zollzwecke
geschaffen.
EUbookshop v2
Any
royalty
paid
for
such
a
process
must
not
therefore
be
included
in
the
value
for
customs
purposes.
Eine
dafür
gezahlte
Vergütung
sei
daher
nicht
in
den
Zollwert
einzübeziehen.
ziehen.
EUbookshop v2
Car
bodies,
aircraft
wings
or
turbine
blades
–
alloys
today
are
customized
for
any
purpose.
Autoblech,
Tragfläche
oder
Turbinenschaufel
–
Legierungen
werden
heute
für
jeden
Zweck
maßgeschneidert.
ParaCrawl v7.1
Can
you
send
my
order
as
a
gift
for
customs
purposes?
Können
Sie
meine
Bestellung
als
Geschenk
für
Zollzwecke
versenden?
CCAligned v1