Translation of "Customer awareness" in German

But this takes time, process optimization and the creation of a certain level of customer awareness.
Das braucht aber Zeit, optimierte Prozesse und eine gewisse Bewusstseinsbildung beim Kunden.
ParaCrawl v7.1
The three basic customer stages are awareness, consideration and decision.
Die drei grundlegenden Phasen der Customer Journey sind Bewusstsein, Überlegung und Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
A branded GUI raises customer awareness of the support activities of the ISP.
Eine gebrandete GUI hebt die Kundenwahrnehmung für die Support-Aktivitäten des ISP.
ParaCrawl v7.1
Specific in depth knowledge of manufacturing and of the materials is the prerequisite for long-term customer satisfaction and awareness of high quality.
Spezifisches Fertigungs- und Werkstoff Know-how ist die Voraussetzung für langjährige Kundenzufriedenheit und hohes Qualitätsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
The new brand architecture aims to increase customer awareness of the different product and service options that the company delivers.
Die neue Markenarchitektur soll die Kundenwahrnehmung der verschiedenen vom Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen stärken.
ParaCrawl v7.1
Awareness: Customer awareness is the first stage, where a customer becomes aware of a need.
Bewusstsein: Kundenbewusstsein ist die erste Phase, in der ein Kunde ein Bedürfnis erkennt.
ParaCrawl v7.1
Such action will also help to secure new markets in third countries and increase customer awareness of the benefits of European products, thus stimulating demand.
Solche Aktivitäten werden auch bei der Sicherung neuer Märkte in Drittländern helfen, die Kunden für die Vorzüge europäischer Erzeugnisse sensibilisieren und so die Nachfrage stimulieren.
Europarl v8
The results of the sampling exercise will give guidance as to the need for a campaign to raise customer awareness of the Credeuro .
Die Ergebnisse der Erhebung werden Anhaltspunkte darüber geben , inwiefern Bedarf an einer Kampagne zur Verbesserung der Kundenwahrnehmung der Credeuro-Konvention besteht .
ECB v1
We urge the Commission to consider further how the follow up to initiatives such as the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan from 200810 can best be integrated with the new work on resource efficiency, and in particular how work on promoting customer awareness of sustainability and resource efficiency considerations can be carried forward at European level with greater ambition.
Er fordert die Europäische Kommission auf, weitere Überlegun­gen dazu anzustellen, wie Initiativen wie der Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik aus dem Jahr 200810 am besten in die neuen Arbeiten zur Ressourceneffizienz integriert werden können, und insbesondere auch der Frage nachzugehen, wie auch auf europäischer Ebene mehr getan werden kann, um die Bür­ger stärker für Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz zu sensibilisieren.
TildeMODEL v2018
We urge the Commission to consider further how the follow up to initiatives such as the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan from 20089 can best be integrated with the new work on resource efficiency, and in particular how work on promoting customer awareness of sustainability and resource efficiency considerations can be carried forward at European level with greater ambition.
Er fordert die Europäische Kommission auf, weitere Überlegun­gen dazu anzustellen, wie Initiativen wie der Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik aus dem Jahr 20089 am besten in die neuen Arbeiten zur Ressourceneffizienz integriert werden können, und insbesondere auch der Frage nachzugehen, wie auch auf europäischer Ebene mehr getan werden kann, um die Bürger stärker für Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz zu sensibilisieren.
TildeMODEL v2018
We urge the Commission to consider further how the follow up to initiatives such as the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan from 20088 can best be integrated with the new work on resource efficiency, and in particular how work on promoting customer awareness of sustainability and resource efficiency considerations can be carried forward at European level with greater ambition.
Er fordert die Europäische Kommission auf, weitere Überle­gungen dazu anzustellen, wie Initiativen wie der Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produk­tion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik aus dem Jahr 20088 am bes­ten in die neuen Arbeiten zur Ressourceneffizienz integriert werden können, und insbeson­dere auch der Frage nachzugehen, wie auch auf europäischer Ebene mehr getan werden kann, um die Bürger stärker für Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz zu sensibilisieren.
TildeMODEL v2018
The mandatory label on fuel economy, test results of Euro-NCAP or demonstrations are examples of ways governments can increase customer awareness and support the sale of well-performing vehicles.
Der vorgeschriebene Hinweis auf den Kraftstoffverbrauch, die Testergebnisse von Euro-NCAP oder Demonstrationsmaßnahmen sind Beispiele dafür, wie der Staat das Bewusstsein der Verbraucher schärfen und den Verkauf von Fahrzeugen mit hohem Leistungsstandard unterstützen kann.
TildeMODEL v2018
We have taken B2B business model, We aso have long-term cooperation agent dealers all over the China, the market sales is increasing, customer satisfaction, brand awareness and reputation steadily improved.
Wir haben B2B-Geschäftsmodell, Wir haben auch langfristige Zusammenarbeit Agenten Händler in ganz China, der Markt Umsatz steigt, Kundenzufriedenheit, Markenbekanntheit und Reputation stetig verbessert.
ParaCrawl v7.1
The ever growing market requirements, as well as the increasing customer awareness are the reasons why we accept no compromises in the field of quality.
Die ständig wachsenden Marktanforderungen sowie das steigende Kundenbewusstsein sind die Gründe dafür, dass wir keine Kompromisse in Sachen Qualität eingehen.
CCAligned v1
Let our AI power your entire customer journey, from awareness through purchase, to increase sales, average order value, and loyalty, and get a centralized picture of cost, ROI, and impact.
Setzen Sie unsere KI-Power in der gesamten Customer Journey ein – vom Bewusstsein über den Kauf bis zur Steigerung des Umsatzes, des durchschnittlichen Bestellwerts und der Kundentreue – und behalten Sie den Überblick über Kosten, ROI und Wirkung.
ParaCrawl v7.1
To achieve this, the Siemens Energy Management Division is not only working on security solutions for smart grids but has taken on the task of raising customer awareness of the issue.
Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitet die Siemens-Division Energy Management nicht nur an Sicherheitslösungen für Smart Grids, sondern hat es sich auch zur Aufgabe gemacht, beim Kunden ein Bewusstsein für das Thema zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
As a successful candidate you will bring with you not only the required qualifications in your specialist field but also a high level of personal commitment, responsibility, initiative and team spirit, plus a strong customer focus and awareness of quality in the way you think and act.
Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit uns sollten Sie neben Ihren fachlichen Qualifikationen auch über ein hohes Maß an persönlicher Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative und Teamgeist verfügen sowie kunden- und qualitätsorientiert denken und handeln.
ParaCrawl v7.1
The independent seal "Top Brand PV" is based on a multi-level analysis of brand awareness, customer satisfaction, recommendation rate as well as the market share.
Das unabhängige Siegel "Top Brand PV" basiert auf einer mehrstufigen Analyse der Markenbekanntheit, Kundenzufriedenheit, Weiterempfehlungsbereitschaft sowie des Marktanteils.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

any customer our customer awareness with our customers
we are not aware your customer i was not aware of that custom
with awareness customer awareness