Translation of "Customer recognition" in German
Gaining
customer
recognition
is
also
the
source
of
our
continuous
progress.
Die
Gewinnung
von
Kunden
ist
auch
die
Quelle
von
unser
kontinuierlicher
Fortschritt
.
CCAligned v1
We
offer
service
with
our
years
of
experience,
long-term
customer
satisfaction,
brand
recognition
and
high
quality.
Wir
bieten
auf
langjähriger
Erfahrung
aufgebauten
hochwertigen
Service,
langfristige
Kundenzufriedenheit
und
Markenwiedererkennung.
CCAligned v1
Customer:
The
exact
recognition
of
the
requirements
of
our
clients
is
an
essential
key
to
success.
Kunde:
Die
genaue
Beachtung
der
Anforderungen
unserer
Kunden
ist
ein
wesentlicher
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
While
the
additional
value
of
a
branded
product
cannot
generally
be
exactly
quantified
as
it
depends
on
many
different
factors,
such
as
customer
perception,
brand
recognition
and
other
non-quantifiable
factors,
the
Brazilian
producer
has,
in
this
particular
case,
confirmed
that
its
ceramic
branded
products
can
be
sold
at
significantly
higher
prices
on
the
Brazilian
market
than
other
non-branded
(generic)
products.
Während
der
zusätzliche
Wert
von
Markenware
im
Allgemeinen
nicht
exakt
beziffert
werden
kann,
da
er
von
verschiedenen
nicht
quantifizierbaren
Faktoren
wie
der
Verbraucherwahrnehmung
und
dem
Wiedererkennungswert
der
Marke
abhängt,
hat
der
brasilianische
Hersteller
in
diesem
besonderen
Fall
bestätigt,
dass
seine
keramischen
Markenprodukte
auf
dem
brasilianischen
Markt
zu
erheblich
höheren
Preisen
verkauft
werden
können
als
markenlose
Gattungsprodukte.
DGT v2019
While
the
additional
value
of
a
branded
product
cannot
generally
be
exactly
quantified
in
the
abstract
as
it
varies
from
brand
to
brand
and
depends
on
many
different
factors,
such
as
customer
perception,
brand
recognition,
and
other
non-quantifiable
factors,
the
Brazilian
producer
has,
in
this
particular
case,
confirmed
that
its
branded
products
can
be
sold
at
significantly
higher
prices
on
the
Brazilian
market
than
other
non-branded
products.
Während
der
zusätzliche
Wert
von
Markenware
im
Allgemeinen
abstrakt
nicht
exakt
beziffert
werden
kann,
da
er
von
Marke
zu
Marke
unterschiedlich
ist
und
von
vielen
verschiedenen
Faktoren
wie
der
Verbraucherwahrnehmung
und
dem
Wiedererkennungs-wert
der
Marke
sowie
von
anderen,
nicht
quantifizierbaren
Faktoren
abhängt,
hat
der
brasilianische
Hersteller
in
diesem
besonderen
Fall
bestätigt,
dass
seine
Markenprodukte
auf
dem
brasilianischen
Markt
zu
erheblich
höheren
Preisen
verkauft
werden
können
als
andere,
markenlose
Produkte.
DGT v2019
Excellence
in
quality
and
continuous
technological
innovation
has
beenthe
motor
of
CEL’s
successful
present
and
future
engagement
with
customers
resulting
in
customer
satisfaction,recognition
and
an
enhanced
reputation.
Ausgezeichnete
Qualität
und
ständige
technologische
Innovationen
sind
in
Gegenwart
und
Zukunft
die
Antriebskräfte
hinter
dem
erfolgreichen
Umgang
mit
seinen
Kunden,Aspekte,
die
zu
Kundenzufriedenheit,
Anerkennung
und
einem
besseren
Ruf
des
Unternehmens
geführt
haben.
EUbookshop v2
Accept
More
Business
with
Global
Customer
Recognition:
Helps
businesses
accept
more
cross-border
transactions
by
offering
a
global
customer
view
from
the
entire
Network.
Mehr
Transaktionen
akzeptieren
mit
globaler
Kundenerkennung:
Hilft
Unternehmen,
mehr
Transaktionen
über
Grenzen
hinweg
zu
akzeptieren,
indem
es
eine
globale
Kundenansicht
vom
gesamten
Netzwerk
aus
bietet.
CCAligned v1
We
use
personal
data
to
manage
and
improve
our
products,
websites,
mobile
apps,
customer
loyalty
or
recognition
programme(s)
and
other
services.
Wir
verwenden
personenbezogene
Daten,
um
unsere
Produkte,
Webseiten,
mobilen
Apps,
Kundentreue-
bzw.
Kundenerkennungsprogramme
und
andere
Dienstleistungen
zu
verwalten
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
this
by
creating
an
environment
of
teamwork
that
encourages
customer
focus,
team
recognition
and
continuous
improvement
in
all
areas
of
operations.
Dies
erreichen
wir
durch
die
Schaffung
einer
Umgebung
von
Teamarbeit,
die
Kundenorientierung,
Team
Anerkennung
und
kontinuierliche
Verbesserung
in
allen
Bereichen
der
Geschäftstätigkeit
fördert.
ParaCrawl v7.1
Our
company
keeps
pursuing
superb
technology
and
manufacturing
high-quality
products
to
create
value
for
our
customers,
which
leads
to
customer`s
recognition
and
trust.
Unser
Unternehmen
verfolgt
weiterhin
eine
hervorragende
Technologie
und
produziert
qualitativ
hochwertige
Produkte,
um
Mehrwert
für
unsere
Kunden
zu
schaffen,
was
zu
Anerkennung
und
Vertrauen
der
Kunden
führt.
ParaCrawl v7.1
Cookies
and
similar
technologies
allow
us
to
provide
you
with,
for
example,
customized
information
from
our
Website
and
to
make
our
Website
more
user-friendly
through
customer
recognition,
understanding
and
facilitation
of
the
customer
browsing
and
shopping
behavior.
Cookies
und
ähnliche
Technologien
ermöglichen
uns
die
Bereitstellung
von
bspw.
angepassten
Informationen
über
unsere
Website
und
die
nutzerfreundlichere
Gestaltung
unserer
Website
durch
Kundenerkennung,
Verständnis
und
Vereinfachung
des
Browsing-
und
Einkaufsverhaltens
von
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
communication
over
the
communications
channel
3
using
a
telephone
31,
the
value
code
issuer
5
has
available,
for
instance,
programmed
software
functions
and
suitable
hardware
elements
to
ask
the
customer,
by
means
of
spoken
menu
presentation,
to
enter
data
and
options
via
the
keyboard
of
the
telephone
31,
or
to
receive
data
and
options
from
the
customer
by
speech
recognition
means
and
to
report
information
to
the
customer
by
means
of
automated
speech.
Für
die
Kommunikation
mit
einem
Telefon
31
über
den
Kommunikationskanal
3
verfügt
der
Wertcodeausgeber
5
beispielsweise
über
programmierte
Softwarefunktionen
und
geeignete
Hardwareelemente,
um
mittels
gesprochener
Menuführung
einen
Besteller
aufzufordern,
Daten
und
Optionen
über
die
Tastatur
des
Telefons
31
einzugeben,
oder
um
Daten
und
Optionen
vom
Besteller
mittels
Spracherkennung
entgegenzunehmen
und
um
Informationen
mittels
automatisierter
Sprache
dem
Besteller
mitzuteilen.
EuroPat v2
To
achieve
customer
recognition
and
stakeholder
satisfaction
by
committing
to
the
highest
level
of
performance
with
integrity,
creativity
and
a
passion
for
results..
Um
die
Kundenerkennung
und
Stakeholder-Zufriedenheit
zu
erreichen,
um
die
höchste
Leistung
mit
Integrität,
Kreativität
und
Leidenschaft
für
die
Ergebnisse
durch
Begehen
..
CCAligned v1
There
is
our
hot
selling
products
about
playground
,and
the
Customer
very
recognition
for
our
product,our
products
sale
all
over
the
world.
Es
gibt
unsere
heißesten
Verkaufsprodukte
über
Spielplatz
und
der
Kunde
ist
sehr
anerkannt
für
unser
Produkt,
den
Verkauf
unserer
Produkte
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
The
data
required
for
the
recognition
(customer/supplier
master
data,
learned
data)
are
obtained
at
runtime
via
a
service
interface
from
an
interface
server
installed
at
the
customer
and
are
not
stored.
Die
für
die
Erkennung
erforderlichen
Daten
(Kunden-/Lieferantenstamm,
gelernte
Daten)
werden
zur
Laufzeit
über
eine
Serviceschnittstelle
von
einem
beim
Kunden
installierten
Schnittstellenserver
bezogen
und
nicht
gespeichert.
CCAligned v1
An
email
subscriber
list
could
provide
you
with
a
steady
stream
of
traffic,
customer
recognition
and
high
value
leads.
Eine
E-Mail-Teilnehmerliste
können
Sie
mit
einem
stetigen
Strom
des
Verkehrs
liefern,
Kundenerkennung
und
hohen
Wert
führt.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
reaches
from
e-commerce
technologies
on
digital
signage
for
customer
marketing
to
beacon
technologies
for
customer
recognition
and
individual
customer
contact
by
smartphone
apps.
Das
Portfolio
reicht
von
E-Commerce-Technologien,
über
Digital
Signage
zur
Kundenansprache
bis
hin
zu
Beacon-Technologien
zur
Kundenerkennung
und
kundenindividualisierter
Ansprache
mittels
Smartphone
Apps.
ParaCrawl v7.1
We
use
personal
data
to
manage
and
improve
our
products,
websites,
mobile
apps,
loyalty
and
customer
recognition
programmes
and
other
services.
Wir
verwenden
personenbezogene
Daten,
um
unsere
Produkte,
Webseiten,
mobilen
Apps,
Kundentreue-
bzw.
Kundenerkennungsprogramme
und
andere
Dienstleistungen
zu
verwalten
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
"A
strong
media
presence
will
enhance
the
company's
profile
in
the
financial
markets
and
create
more
exposure
and
customer
recognition,"
states
Mike
Neylan
CEO.
Eine
starke
Medienpräsenz
wird
das
Unternehmensprofil
an
den
Finanzmärkten
aufwerten
und
zu
mehr
Beachtung
und
Wertschätzung
durch
die
Kunden
führen,
meint
CEO
Mike
Neylan.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
your
clients'
opinions
about
your
product
line,
customer
service,
brand
recognition,
and
website
quality
when
you
provide
a
customer
service
survey
after
a
sale
or
other
transaction.
Fragen
Sie
Ihre
Kunden
nach
ihrer
Meinung
über
Ihre
Produktlinie,
Ihren
Kundenservice,
die
Wiedererkennung
Ihrer
Marke
und
die
Qualität
Ihrer
Website,
indem
Sie
nach
einem
Verkauf
oder
einer
anderen
Transaktion
eine
Umfrage
zum
Kundenservice
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Customer
and
user
recognition,
high
quality
and
reliability,
wide
range
of
accessories
are
the
qualities
that
describe
VALPRO
produced
metal
cans.
Anerkennung
durch
Kunden
und
Anwender,
hohe
Qualität
und
Zuverlässigkeit
und
eine
breite
Zubehörpalette
sind
die
Qualitäten,
welche
die
von
VALPRO
produzierten
Kanister
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1