Translation of "Customer spend" in German
Activity
Time-How
much
time
does
your
customer
spend
with
your
product?
Aktivitätszeit
–
Wie
viel
Zeit
verbringt
Ihr
Kunde
mit
Ihrem
Produkt?
CCAligned v1
There
are
a
number
of
strategies
that
may
increase
your
average
order
value,
and
they
are
essentially
different
ways
to
get
your
customer
to
spend
more,
either
by
buying
more
products
than
they
had
originally
intended,
or
by
buying
more
expensive
products
than
they
had
originally
intended.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Strategien,
die
Ihren
durchschnittlichen
Bestellwert
erhöhen
können
und
diese
sind
im
Grunde
unterschiedliche
Methoden,
Ihren
Kunden
dazu
zu
bringen
mehr
auszugeben,
entweder
indem
er
mehr
Produkte
als
ursprünglich
beabsichtigt
erwirbt
oder
durch
Kauf
teurerer
Produkte
als
ursprünglich
beabsichtigt.
ParaCrawl v7.1
For
those
converting
from
sporty
mountain
bikes
to
e-bikes,
customer
plan
to
spend
around
1000
euros
more
compared
to
a
'normal'
bicycle.
Für
Umsteiger
von
einem
sportiven
Mountainbike
auf
ein
E-Bike,
plant
der
Kunde
mit
zirka
1000
Euro
Mehrkosten
gegenüber
einem
"normalen"
Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
For
spare
batteries
the
customer
has
to
spend
between
445
EUR
(3.6
Ah
Li-Ion)
and
695
EUR
(7.2
Ah
Li-Ion).
Für
Ersatzbatterien
muss
der
Kunde
stattliche
445
EUR
(3,6
Ah
Li-Ion)
bis
695
EUR
(7,2
Ah
Li-Ion)
auf
den
Tisch
legen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
if
you
are
a
new
customer
and
spend
more
than
50
euros,
we
offer
you
a
discount
of
up
to
10
euros
on
your
first
purchase
(and
at
the
end,
we
will
place
you
the
discount
code
to
claim
this
promotion).
Wenn
Sie
Neukunde
sind
und
mehr
als
50
Euro
ausgeben,
bieten
wir
Ihnen
bei
Ihrem
ersten
Einkauf
einen
Rabatt
von
bis
zu
10
Euro
(und
am
Ende
erhalten
Sie
den
Rabattcode,
um
diese
Aktion
in
Anspruch
zu
nehmen).
CCAligned v1
For
example,
a
customer
wants
to
spend
their
holiday
on
the
German
coast,
and
with
Hapimag
the
question
isn't
just
"North
Sea
or
Baltic?"
Da
will
man
zum
Beispiel
seinen
Urlaub
an
deutschen
Küsten
verbringen
und
da
lautet
bei
Hapimag
die
Frage
nicht
nur:
"Ost-
oder
Nordsee?
ParaCrawl v7.1
This
method
forces
the
customer
to
spend
uselessly
fuel,
or
bear
with
the
alarm
of
the
nearly
empty
deposit,
which
joins
the
stress
of
losing
the
plane
and
you
end
up
putting
fuel
again
which
means
savings
for
the
company
and
the
rental
price
is
not
that
interesting.
Die
Methode
verleitet
dem
Kunden
dazu,
das
Benzin
unnötigerweise
zu
verbrauchen
oder
dem
Alarm
des
Reservetanks
zu
ertragen,
was
zum
Stress,
das
Flugzeug
zu
verpassen
hinzukommt
und
schließlich
tankt
man
nach,
was
eine
Ersparnis
für
das
Unternehmen
bedeutet
und
den
Mietpreis
nicht
so
interessant
macht.
ParaCrawl v7.1
If
a
customer
intends
to
spend
money
and
is
given
the
choice
between
two
currencies,
he
would
always
favor
the
currency
with
the
lower
intrinsic
value.
Wenn
ein
Bürger
Geld
ausgeben
will
und
die
Wahl
hat
zwischen
zwei
Währungen,
wird
er
immer
die
Währung
ausgeben,
die
den
geringeren
intrinsischen
Wert
hat.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
they
estimate
their
customer
lifetime
value
(CLV,
the
average
expected
money
a
customer
will
spend
with
them,
once
a
customer)
to
be
around
$1,100,
resulting
in
an
awesome
633%
ROI
for
the
campaign.
Außerdem
schätzen
sie
ihren
Customer
Lifetime
Value
(CLV,
das
durchschnittlich
erwartete
Geld,
dass
ein
Neukunde
ausgibt)
auf
ungefähr
1.100
Dollar,
was
sich
in
dengroßartigen
ROI
von
633%
für
ihre
Kampagne
übersetzen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Let
me
explain:
If
a
customer
can
not
spend
the
night
to
charge
the
meals
with
the
addition
of
service
and
cover
(even
the
kids).
Lassen
Sie
mich
erklären:
Wenn
ein
Kunde
nicht
die
Nacht
verbringen
können,
die
Mahlzeiten
mit
der
Zugabe
von
Service
und
Deckel
(auch
die
Kinder)
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
community-based
customers
spend
24%
more
than
non-community
customers.
Zudem
verbringen
Mitglieder
der
Community
24%
mehr
als
Nicht-Community-Kunden.
CCAligned v1
Think
about
where
your
customers
spend
most
of
their
time
online.
Denken
Sie
darüber
nach,
wo
Ihre
Kunden
die
meiste
Zeit
online
verbringen.
CCAligned v1
Most
customers
plan
to
spend
between
2000
and
3000
euros
for
an
e-bike.
Die
meisten
Kunden
planen
für
ein
E-Bike
zwischen
2000
und
3000
Euro
ein.
ParaCrawl v7.1
Customers
spend
the
morning
looking
at
documents
and
meetings.
Kunden
verbringen
den
Morgen
mit
Blick
auf
Dokumente
und
Meetings.
ParaCrawl v7.1
This
encourages
your
customers
to
spend
more
money.
Das
bewegt
den
Kunden
dazu
mehr
Geld
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Figure
out
where
your
ideal
customers
spend
their
time.
Finde
heraus,
wo
Deine
idealen
Kunden
ihre
Zeit
verbringen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
time
your
customers
spend
waiting
in
line.
Dies
reduziert
die
Zeit,
die
Ihre
Kunden
in
einer
Warteschlange
verbringen.
CCAligned v1
Credit
card
customers
supposedly
spend
more
than
others.
Kreditkartenkunden
geben
angeblich
mehr
aus
als
andere.
ParaCrawl v7.1
You
can
increase
the
time
customers
spend
at
your
location
with
a
charging
station
for
electric
cars.
Mit
einer
Ladestation
für
Elektroautos
erhöhen
Sie
die
Verweildauer
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Each
year
customers
are
spending
more
money
on
Black
Friday!
Jedes
Jahr
geben
Kunden
immer
mehr
Geld
am
Black
Friday
aus.
ParaCrawl v7.1
You
enter
different
charges
depending
on
how
much
the
customer
spends.
Je
nachdem
wie
viel
der
Kunde
ausgibt,
legen
Sie
andere
Gebühren
fest.
ParaCrawl v7.1
These
“regular
customers”
generally
spend
the
most
money
when
they
shop
at
the
kiosk.
Diese
„Stammkunden“
geben
übrigens
durchschnittlich
am
meisten
bei
ihrem
Einkauf
aus.
ParaCrawl v7.1
At
an
auction,
the
customers
tend
to
spend
more
money
on
a
product
and
overvalue
it.
Bei
Versteigerungen
neigen
die
Käufer
dazu,
mehr
auszugeben
und
das
Feilgebotene
somit
zu
überbewerten.
WMT-News v2019
Customers
spend
money
on
overcoming
barriers
instead
of
buying
products.
Die
Kunden
bezahlen
für
die
Überwindung
von
Hindernissen,
anstatt
neue
Erzeugnisse
zu
kaufen.
EUbookshop v2
Br24
–
With
us,
neither
you
nor
your
customers
have
to
spend
time
with
waiting.
Br24
–
Mit
uns
müssen
weder
Sie,
noch
Ihre
Kunden
die
Zeit
mit
Warten
verbringen.
ParaCrawl v7.1
And
because
drinks
are
processed
much
faster,
customers
spend
less
time
waiting
in
line.
Und
da
Getränke
schneller
zubereitet
werden,
verbringen
Kunden
weniger
Zeit
in
der
Warteschlange.
ParaCrawl v7.1
Also,
we
had
the
possibility
to
take
time
for
our
customers
and
spend
time
with
them.
Auch
wir
konnten
uns
wieder
Zeit
für
unsere
Kunden
nehmen
und
mit
Ihnen
Zeit
verbringen.
ParaCrawl v7.1