Translation of "Customer validation" in German

Our columns are customer orientation, Process validation, legal requests and the safety of our products.
Die Säulen sind für uns Kundenorientierung, Prozessvalidierung, gesetzliche Anforderungen und die Sicherheit unserer Produkte.
ParaCrawl v7.1
They will not be able to download such data until the EPO has completed its customer validation process.
Die Daten können erst herunter­geladen werden, wenn die EPO die Kundenvalidierung abgeschlossen hat.
ParaCrawl v7.1
Customer validation —Displaying your client lists, the number of clients you have, or the industries your clients are in.
Kundenvalidierung: Du kannst eine Liste Deiner Bestandskunden, die Anzahl Deiner aktuellen Kunden oder die Branche, in der Deine Kunden tätig sind, teilen.
ParaCrawl v7.1
Bureau Veritas core values ??include integrity and ethics, impartial advice and validation, customer focus and safety at work.
Zu den Bureau Veritas Kernwerten gehören Integrität und Ethik, unparteiische Beratung und Validierung, Kundenorientierung und Sicherheit am Arbeitsplatz.
CCAligned v1
Technical assistance with the customer during the validation and qualification stages allowed the realization of important guidelines for complex and extremely delicate biomedical products.
Die Unterstützung des Kunden in den Qualifizierungs- und Validierungsphasen macht es möglich, wichtige Linien für komplexe und extrem sensible biomedizinische Produkte zu verwirklichen.
CCAligned v1
After constant customer and market validation, the stability and reliability of Gigalight's products also stand out in the industry.
Nach ständiger Kunden- und Marktvalidierung wird die Stabilität und Zuverlässigkeit von GigalightDie Produkte zeichnen sich auch in der Branche aus.
ParaCrawl v7.1
All tests and examinations are documented and provided to the customer in qualified validation reports and test reports.
Alle Tests und Prüfungen werden dokumentiert und dem Kunden in qualifizierten Validierungsberichten und Messberichten zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Hotel Maderno offers its customers promotional packages valid all year round.
Das Hotel Maderno bietet seinen Kunden ganzjährig gültige Werbepakete.
CCAligned v1
Technical support is available for all customers with a valid maintenance agreement.
Unser Programmsupport steht allen Kunden mit gültigem Wartungsvertrag zur Verfügung.
CCAligned v1
Only employees of customers with a valid maintenance contract can register.
Nur Mitarbeiter von Kunden mit einem gültigen Wartungsvertrag können sich registrieren.
CCAligned v1
This update is free of charge for our customers with a valid software service contract.
Dieses Update ist für unsere Kunden mit einem gültigen Software Service Vertrag kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
In accordance with Customs regulations customers must provide valid and accurate data.
In Übereinstimmung mit den Zollbestimmungen müssen die Kunden richtige und exakte Daten angeben.
ParaCrawl v7.1
The customers with a valid service contract always have priority over the customers without a service contract.
Dabei genießen Kunden mit abgeschlossenem Servicevertrag stets Priorität vor Kunden ohne Servicevertrag.
ParaCrawl v7.1
Customers without a valid EU-VAT number should add the appropriate VAT % to the total amount.
Kunden ohne gültige internationale Steuernummer müssen den Mehrwertsteuerbetrag zum Gesamtbetrag zu addieren.
ParaCrawl v7.1
Unilateral amendments and supplements by the customer are not valid.
Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.
ParaCrawl v7.1
This update is FREE for customers with valid subscription.
Das Update ist kostenlos für Kunden mit gültigem Abonnement.
ParaCrawl v7.1
The new option is free-of-charge for customers with a valid maintenance contract.
Für Kunden mit gültigem Wartungsvertrag ist die neue Option kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Unilateral changes or additions made by the customer are not valid.
Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.
ParaCrawl v7.1
Customers with a valid license key are entitled to free email support.
Kunden mit gültiger Lizenz erhalten kostenlosen E-Mail-Support.
ParaCrawl v7.1
This area is only available to customers with a valid user account.
Dieser Bereich ist nur für Kunden mit einem gültigen Nutzerer-Account.
CCAligned v1
Customers having a valid support services agreement can use the following additional features in the PBS support area:
Kunden mit gültigem Wartungsvertrag können die folgenden Zusatzfunktionalitäten im PBS Supportbereich nutzen:
CCAligned v1
Unilateral changes and amendments by the customer are not valid.
Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.
ParaCrawl v7.1
Claims of the customer regarding valid deletion or blocking of accessibility are excluded.
Ansprüche des Kunden wegen berechtigter Löschung oder berechtigter Sperrung der Abrufbarkeit sind ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This update is FREE for customers with a valid subscription.
Dieses Update ist kostenlos für Kunden mit einem gültigen Abonnement.
ParaCrawl v7.1
For customers with a valid maintenance contract the new features are free of charge.
Für Kunden mit gültigem Wartungsvertrag ist die Weiterentwicklung kostenlos.
ParaCrawl v7.1

Related phrases