Translation of "Darted" in German

Fish of all shapes and sizes darted among the grasses.
Fische in allen Formen und Größen huschten unter den Gräsern.
ParaCrawl v7.1

In the aquarium black beetles darted to and fro
Im Aquarium schossen schwarze Käfer hin und her -
ParaCrawl v7.1

He darted the car and looked in every direction for girls.
Er schoss mit dem Auto und suchte in alle Richtungen nach Mädchen.
ParaCrawl v7.1

An amused grin darted over her face.
Ein amüsiertes Grinsen huschte über ihr Gesicht.
ParaCrawl v7.1

His eyes darted back and forth between me and the windshield.
Sein Blick schoss zwischen mir und der Straße hin und her.
ParaCrawl v7.1

Without answering him, he darted straight for him.
Ohne ihn mit einer Antwort würdigen schoss er auf ihn zu.
ParaCrawl v7.1

Hearing that, the king’s eyes darted to and fro.
Als er das hörte, schossen die Augen des Königs hin und her.
ParaCrawl v7.1

Her gaze darted frantically from one side of the courtyard to the other.
Ihr Blick huschte unruhig von einer Seite des Hofes zur anderen.
ParaCrawl v7.1