Translation of "Date created" in German
This
option
causes
the
created
date
of
a
source
folder
to
be
transferred
to
the
destination
folder.
Mit
dieser
Option
wird
das
Erstellungsdatum
eines
Quellordners
auf
den
Zielordner
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Business
rules
can
be
sorted
by
date
created,
date
updated,
group
and
category.
Business-Regeln
können
nach
Erstellungsdatum,
Aktualisierungsdatum,
Gruppe
und
Kategorie
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
timezone
is
the
created
date
of
the
tweets?
Welche
Zeitzone
hat
das
Erstellungsdatum
der
Tweets?
CCAligned v1
An
additional
cadet
branch
of
the
Date
was
created
in
1657.
Ein
weiterer
jüngerer
Zweig
der
Date
wurde
im
Jahr
1657
geschaffen.
WikiMatrix v1
You
can
sort
contacts
by
created
date
in
Outlook
2010
and
2013
as
follows.
Sie
können
Kontakte
nach
Erstellungsdatum
in
Outlook
2010
und
2013
wie
folgt
sortieren.
ParaCrawl v7.1
How
to
sort
contacts
by
date
created
or
added
in
Outlook?
Wie
sortieren
Sie
Kontakte
nach
dem
in
Outlook
erstellten
oder
hinzugefügten
Datum?
ParaCrawl v7.1
Date
created:
All
imported
pictures
will
be
displayed
arranged
by
their
date
of
creation.
Erstelldatum:
Alle
importierten
Bilder
werden
nach
Erstelldatum
geordnet
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
To
date,
already
created
several
generations
of
processors.
Bis
dato
bereits
mehrere
Generationen
von
Prozessoren
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
its
associate
companies
EverQ
and
CSG
Solar,
Q-Cells
has,
to
date,
created
over
1
200
jobs.
Zusammen
mit
ihren
Partnern
EverQ
und
CSG
Solar
hat
Q-Cells
bislang
über
1
200
Arbeitsplätze
geschaffen.
EUbookshop v2
And
you
can
see
all
contacts
in
the
selected
contact
folder
are
sorted
by
date
created.
Und
Sie
können
sehen,
dass
alle
Kontakte
im
ausgewählten
Kontaktordner
nach
Erstellungsdatum
sortiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Trained
as
a
sociologist,
to
date
she
has
created
four
feature-length
films,
which
have
received
many
international
honors.
Die
studierte
Soziologin
realisierte
bislang
vier
abendfüllende
Filme,
für
die
sie
mehrfach
international
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
When
the
on-hand
of
a
part
is
copied,
a
snapshot
of
the
current
on-hand
of
the
part
on
the
valuation
date
is
created.
Beim
Kopieren
der
Lagerbestände
eines
Teils
erfolgt
eine
Momentaufnahme
der
aktuellen
Lagerbestände
des
Teils
zum
Bewertungsdatum.
ParaCrawl v7.1
When
the
stock
of
a
part
is
copied,
a
snapshot
of
the
current
stock
of
the
part
on
the
valuation
date
is
created.
Beim
Kopieren
der
Lagerbestände
eines
Teils
erfolgt
eine
Momentaufnahme
der
aktuellen
Lagerbestände
des
Teils
zum
Bewertungsdatum.
ParaCrawl v7.1
The
restored
pictures
are
listed
on
the
basis
of
file
name,
size
of
file,
created
date
and
image
file
type.
Die
wiederhergestellten
Bilder
werden
auf
der
Basis
der
Dateiname,
Dateigröße,
Erstellungsdatum
und
Bilddateityp
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Get
into
the
Contacts
folder
which
you
want
to
sort
its
contacts
by
date
created.
Rufen
Sie
den
Kontakteordner
auf,
in
dem
Sie
die
Kontakte
nach
dem
Erstellungsdatum
sortieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Tip:
The
list
will
contain
other
attributes,
such
as
file
size,
file
type,
created
date
and
so
on.
Spitze:
Die
Liste
enthält
weitere
Attribute
wie
Dateigröße,
Dateityp,
Erstellungsdatum
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
accounting
records
show
the
date
they
were
created,
the
amount
of
each
item
of
expenditure,
the
nature
of
the
supporting
documents
and
the
date
and
method
of
payment.
In
den
Buchungsunterlagen
sind
das
Datum
der
Buchung,
der
Betrag
jeder
Ausgabe,
die
Art
der
Belege,
das
Datum
der
Zahlung
und
die
Zahlungsweise
angegeben.
JRC-Acquis v3.0