Translation of "Date of issue" in German
It
shall
be
valid
from
the
date
of
issue.
Sie
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
ihrer
Erteilung.
DGT v2019
The
deadline
for
removal
shall
not
be
more
than
eight
days
from
the
date
of
issue
of
the
removal
order.
Die
Übernahmefrist
darf
acht
Tage
ab
der
Ausstellung
des
Übernahmescheins
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
date
of
issue
of
the
movement
certificate
EUR.1
or
EUR-MED
shall
be
indicated
in
Box
11
of
the
certificate.
In
Feld
11
der
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
ist
das
Datum
der
Ausstellung
anzugeben.
DGT v2019
Surveillance
documents
shall
be
valid
for
six
months
from
the
date
of
their
issue.’;
Die
Überwachungspapiere
sind
für
6
Monate
ab
dem
Zeitpunkt
ihrer
Ausstellung
gültig.“
DGT v2019
The
deadline
for
removal
may
not
be
more
than
eight
days
from
the
date
of
issue
of
the
removal
order.
Die
Übernahmefrist
darf
jedoch
acht
Tage
ab
der
Ausstellung
des
Übernahmescheins
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
The
date
of
actual
issue
shall
be
included
in
the
term
of
validity
of
a
licence.
Der
Tag
der
tatsächlichen
Erteilung
wird
in
die
Gültigkeitsdauer
der
Lizenz
eingerechnet.
JRC-Acquis v3.0
The
licences
shall
be
valid
for
150
days
from
their
actual
date
of
issue.
Die
Gültigkeitsdauer
der
Lizenzen
beträgt
150
Tage
ab
ihrer
tatsächlichen
Erteilung.
JRC-Acquis v3.0