Translation of "Date required" in German
Expiration
Date
of
Visa
(required
if
you
have
a
visa)
Ablaufdatum
des
Visums
(erforderlich,
wenn
Sie
ein
Visum
haben)
CCAligned v1
Is
a
certain
training
period
or
a
specific
date
required?
Ist
eine
bestimmte
Praktikumsdauer
oder
ein
Termin
vorgeschrieben?
ParaCrawl v7.1
Please
effect
the
deposit
payment
within
the
required
date.
Bitte
tätigen
Sie
auch
die
Anzahlung
bis
zum
vorgeschriebenen
Datum.
ParaCrawl v7.1
Cancellations:
Cancellations
14
days
prior
to
reservation
date
is
required
for
full
refund.
Stornierungen
Stornierung
14
Tage
vor
Buchung
ist
erforderlich
für
volle
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
As
a
guarantee,
in
confirmation
of
a
reservation,
a
credit
card
number
and
expiring
date
is
required.
Als
Garantie
und
zur
Bestätigung
der
Reservierung
benötigen
wir
eine
Kreditkartennummer
mit
Ablaufdatum.
CCAligned v1
Expiration
Date
of
Visa
(
*
required
if
you
have
a
visa):
Ablaufdatum
des
Visums
(*
erforderlich,
wenn
Sie
ein
Visum
haben):
CCAligned v1
Transfer
date
is
required
to
see
the
prices:
Das
genaue
Datum
wird
benötigt
um
eine
Preisauskunft
erhalten
zu
können:
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
required
date.
Bitte
geben
Sie
Ihr
gewünschtes
Lieferdatum
ein.
ParaCrawl v7.1
To
request
a
quote
for
this
part
enter
the
quantity,
desired
price
and
required
date.
Geben
Sie
die
Menge,
den
gewünschten
Preis
und
das
gewünschte
Lieferdatum
ein.
ParaCrawl v7.1
A
date
array
is
required
here.
Ein
Datum
Array
ist
hier
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Is
the
house
still
available
at
the
date
required?
Ist
das
Haus
zum
gewünschten
Zeitpunkt
noch
frei?
ParaCrawl v7.1
Use
date
functions
to
convert
the
date
to
the
required
format.
Verwenden
Sie
Datumsfunktionen,
um
das
Datum
in
das
gewünschte
Format
zu
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The
application
request
should
therefore
be
sent
at
least
one
month
in
advance
to
the
required
date.
Der
Nutzungsantrag
sollte
daher
mindestens
einen
Monat
vor
dem
benötigten
Termin
abgeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
number,
currency
amount,
or
date
is
required
here.
Eine
Zahl,
ein
Währungsbetrag
oder
Datum
ist
hier
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
demand
date
to
define
on
which
date
parts
are
required
for
the
project.
Mit
dem
Bedarfstermin
bestimmen
Sie,
zu
welchem
Zeitpunkt
Teile
für
das
Projekt
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1