Translation of "Dead security" in German
We
got
one
campus
security
dead
and
another
one
wounded.
Wir
haben
einen
Campus-Sicherheitsmann
tot
und
einen
weiteren
verwundet.
OpenSubtitles v2018
I'm
already
dead,
Mr.
Security
Man.
Ich
bin
schon
tot,
Mr.
Sicherheitsmann.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
dead
security
guard,
a
lot
of
floor
wax
and
janitors,
right?
Wir
haben
einen
toten
Sicherheitsmann,
viel
Bohnerwachs
und
Hausmeister,
ja?
OpenSubtitles v2018
The
killers
are
shot
dead
by
security
forces.
Die
Attentäter
werden
von
Sicherheitskräften
erschossen.
WikiMatrix v1
Ciwan
was
allegedly
already
dead
when
security
forces
arrived.
Dschiwan
soll
bereits
tot
gewesen
sein,
als
die
Sicherheitskräfte
eintrafen.
ParaCrawl v7.1
Five
of
the
dead
were
security
personnel...
Fünf
der
Toten
waren
Sicherheitsbeamte...
OpenSubtitles v2018
Bug#374449:
Request
of
maintainer,
dead
upstream;
security
issues;
superseded
by
abcm2ps.
Fehler
#374449:
Bitte
des
Betreuers,
Upstream
ist
tot;
Sicherheitsprobleme;
ersetzt
durch
abcm2ps.
ParaCrawl v7.1
After
the
terrorist
attacks
in
Catalonia
that
left
15
people
dead,
security
services
have
shot
the
prime
suspect.
Nach
den
Terroranschlägen
in
Katalonien
mit
15
Toten
haben
Sicherheitskräfte
nun
auch
den
Hauptverdächtigen
erschossen.
ParaCrawl v7.1
This
was
bad
enough
when
it
was
a
prison
escape.
Now
we
got
five
dead
security
guards,
and
the
press
is
calling
Hargrove
a
terrorist.
Es
war
schon
schlimm,
als
es
nur
eine
Gefängnisflucht
war,
aber
jetzt
haben
wir
5
tote
und
die
Presse
nennt
Hargrove
einen
Terroristen.
OpenSubtitles v2018
In
many
instances
they
were
shot
dead
by
security
forces
in
back
alleys,
shot
in
the
head
because
they
happened
to
run
away
from
groups
of
men
who
were
armed.
In
vielen
Fällen
wurden
sie
von
den
Sicherheitskräften
in
finsteren
Seitenstraßen
erschossen,
in
den
Kopf,
weil
sie
gerade
vor
Gruppen
bewaffneter
Männer
fliehen
wollten.
EUbookshop v2
During
the
demonstrations
in
Kabylie
in
1980,
in
Constantine
in
1986
and
most
notably,
during
the
insurrections
throughout
the
entire
country
in
October
1988,
demonstrators
were
shot
dead
by
security
forces.
Während
der
Demonstrationen
in
der
Kabylei
1980,
in
Constantine
1986
und
vor
allem
bei
den
Revolten
im
ganzen
Land
im
Oktober
1988
sind
Demonstranten
von
Sicherheitskräften
erschossen
worden.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
we
are
surrounded
by
strong
steel
doors,
the
incessant
ringing
of
phones
and
the
dead
gaze
of
security
cameras.
Plötzlich
sind
wir
umgeben
von
starken,
gesicherten
Stahltüren,
dem
Klingeln
funktionierender
Telefone
und
dem
toten
Blick
der
überall
angebrachten
Sicherheitskameras.
ParaCrawl v7.1
At
least
50
people
were
shot
dead
by
security
forces
in
Syria
during
peaceful
protests
and
funerals
of
killed
demonstrators
since
last
Friday.
Bei
friedlichen
Protesten
und
bei
Begräbnissen
getöteter
Demonstranten
wurden
in
Syrien
seit
vergangenem
Freitag
mindestens
50
Menschen
von
Sicherheitskräften
erschossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
dead
Abkhaz
security
officials
identified
former
residents
of
the
Gali
district
(of
people
wearing
name
Harchilava
and
Sichinava).
In
den
Toten
abchasischen
Sicherheitskräften
identifiziert
ehemaligen
Bewohner
der
Bezirk
Gali
(von
Menschen
tragen
Namen
Harchilava
und
Sichinava).
ParaCrawl v7.1
According
to
information
by
the
STP,
at
least
80
students
and
pupils
were
shot
dead
by
the
security
forces
during
protests
in
nine
University
cities
in
Ethiopia
since
the
beginning
of
April.
Mindestens
80
Studenten
und
Schüler
sind
nach
GfbV-Informationen
seit
Anfang
April
bei
Protesten
in
neun
äthiopischen
Universitätsstädten
von
Sicherheitskräften
erschossen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
tragic
fate
of
the
12-year-old
South
African
boy
Hector
Pieterson,
who
was
shot
dead
by
security
forces
at
an
anti-apartheid
demonstration
in
1976,
is
a
symbol
of
the
uprising
by
the
black
population
against
the
apartheid
regime.Nelson
Mandela
would
have
turned
100
on
18
July
2018.
Das
tragische
Schicksal
des
zwölfjährigen,
südafrikanischen
Jungen
Hector
Pieterson,
der
bei
einer
Anti-Apartheid
Demonstration
1976
von
den
damaligen
Sicherheitskräften
erschossen
wurde,
steht
symbolisch
für
den
Aufstand
der
schwarzen
Bevölkerung
gegen
das
Apartheidregime.Am
18.
Juli
2018
wäre
Nelson
Mandela
100
Jahre
geworden.
ParaCrawl v7.1
Mayans
immediately
flooded
the
room
to
attend
to
their
dead,
and
to
secure
the
body
of
the
Reptilian
being
that
had
just
been
taken
out.
Sofort
strömten
Mayas
in
den
Raum,
um
sich
um
ihre
Toten
zu
kümmern
und
um
den
Körper
des
Reptilienwesen
zu
sichern,
das
gerade
ausgeschaltet
worden
war.
ParaCrawl v7.1