Translation of "Dead simple" in German

The proposal may look complicated but it is dead simple.
Der Vorschlag mag vielleicht kompliziert wirken, doch ist er absolut einfach.
Europarl v8
So... keeping it dead simple, on the other side...
Also ... halten wir es total einfach.
OpenSubtitles v2018
I'm dead and you're simple.
Ich bin tot und du dämlich.
OpenSubtitles v2018
Sounds dead simple, but try it.
Klingt einfach tot, aber versuchen Sie es.
ParaCrawl v7.1
It’s drop dead simple and it’s a direct call to action.
Es ist ganz einfach und es ist ein direkter Aufruf zur Aktion.
ParaCrawl v7.1
On social media, targeting your audience is dead simple.
In den sozialen Netzwerken ist die Zielgruppenansprache ganz einfach.
ParaCrawl v7.1
In Ableton Live, it's dead simple to save those little ideas.
In Ableton Live ist es total einfach, diese kleinen Ideen zu speichern.
ParaCrawl v7.1
Laravel takes a dead-simple approach to authentication.
Laravel verfolgt einen absolut einfachen Ansatz bei der Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1
Don't worry, it's dead simple.
Keine Sorge, es ist ganz einfach.
CCAligned v1
Setting up A/B tests in Unbounce is dead simple.
Das Einrichten von A/B-Tests in Unbounce ist denkbar einfach.
ParaCrawl v7.1
But I'll tell you one thing, I've been doing this... job long enough to know that the truth usually arrives in a dead simple package.
Aber ich mache diesen Job schon lange genug um zu wissen, dass die Wahrheit meistens ganz einfach ist.
OpenSubtitles v2018
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of this invention to provide an implement for ground treatment comprising a simple dead-man safety.
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein Bodenbearbeitungsgerät zu schaffen, die eine einfach realisierbare Totmannsicherung aufweist.
EuroPat v2
It has a huge network in tow, and it makes it dead simple to share and interact with your friends’ photos.
Es verfügt über ein großes Netzwerk im Schlepptau, und es macht es einfach tot zu teilen und mit Freunden interagieren’ Fotos.
ParaCrawl v7.1
Chrome 16 is most notable for its new syncing tools, which make it dead simple to move between Chrome installations without losing your data.
Chrom 16 ist vor allem durch seine neue Synchronisierung Werkzeuge, die es einfach tot um zwischen Chrome-Installationen bewegen, ohne Ihre Daten zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
We worried whether it would be difficult to refill the fountain -- for example, whether we would have to lug the whole thing back into the kitchen, disassemble, refill -- but it turned out to be dead simple.
Wir sorgten uns, ob es schwierig sein würde, den Brunnen wieder zu füllen -- zum Beispiel ob wir die vollständige Sache zurück in die Küche würden zerren müssen, auseinanderbauen, wieder füllen -- aber sie ausfiel, absolut einfach zu sein.
ParaCrawl v7.1
While those methods offer more control, My Chrome Theme wins for being dead simple to use, and the interface is quite elegant.
Während diese Methoden bieten mehr Kontrolle, Mein Chrome Theme gewinnt für tot zu sein einfach zu bedienen, und das Interface ist recht elegant.
ParaCrawl v7.1
This is a free alternative so fortunately if you prefer to use Dead Simple Screen Sharing, you won’t have to take out your wallet.
Dies ist eine kostenlose Alternative zum Glück so, wenn Sie tot Einfache Bildschirmfreigabe verwenden möchten, Sie müssen nehmen Sie Ihre Brieftasche nicht.
ParaCrawl v7.1
The option to calibrate coupled with the extensive modulation possibilities might even make me consider getting a modular at some point in the future, now that the CV Tools makes the integration with Live dead simple.
Die Kalibrierungsoption in Verbindung mit den umfangreichen Modulationsmöglichkeiten könnten mich zu einem späteren Zeitpunkt sogar zu der Überlegung veranlassen, mir ein Modularsystem anzuschaffen, da die CV Tools die Integration in Live jetzt ganz einfach machen.
ParaCrawl v7.1
While those methods offer more control, My Chrome Theme wins for being dead simple to use and its elegant interface.
Während diese Methoden bieten mehr Kontrolle, Mein Chrome Theme gewinnt für tot zu sein einfach zu bedienen und seine elegante Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
As withlottery games, it’s a dead simple to gamble on, and it’s appealing as huge prizes are available for incredibly small bets.
Als withlottery Spiele, es ist ein toter einfach zu spielen auf, und es ist attraktiv wie riesige Preise für unglaublich kleinen Einsätze zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases