Translation of "Deadline is close" in German

Note that the deadline is close.
Beachten Sie, dass die Frist in der Nähe ist.
ParaCrawl v7.1

Nor do we know what will actually transpire, even though the deadline is now quite close.
Wir wissen auch nicht, wie das ausgehen wird, wobei das Datum ja schon ziemlich nahe ist.
Europarl v8

However, if the deadline is close, it is best to turn down a project to avoid putting your reputation at risk.
Wenn jedoch die Abgabefrist kurz ist, ist es besser, auf das Projekt zu verzichten, um seine Reputation nicht aufs Spiel zu setzen.
ParaCrawl v7.1