Translation of "Dear sirs and" in German
Dear
Madams
and
Sirs,
We
would
like
to
encourage
you
to
visit
this
year’s
Furnica
Fair
in
Pozna?.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Wir
laden
Sie
zu
der
diesjährigen
Messe
Furnica
in
Posen.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sirs,
we
produce
and
export
pine,
fir
and
birch
lumber,
different
sizes.
Sehr
geehrte
Herren,
wir
produzieren
Kiefer,
Fichte
und
Birke
Schnittholz,
verschiedene
Größen.
ParaCrawl v7.1
Originally
translated
from
Deutsch
Dear
Sirs
and
Madames,
With
the
great
desire
to
get
to
know
a
new
country
and
a
new
culture,
I
would
be
useful
as
an
aupair
girl
for
a
year.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Mit
der
großen
Lust
auf
ein
neues
Land
und
eine
neue
Kultur
kennenzulernen,
würde
ich
mich
als
Aupair-Mädchen
für
ein
Jahr
lang
nützlich
tun.
ParaCrawl v7.1
Dear
Sirs
and
Madams,
the
Eur
Hotel
welcomes
you
to
Lido
di
Camaiore
–
Entrust
your
children
from
3
to
10
years
to
our
entertainers,
who
will
take
care
of
them
from
Sunday
to
Friday
in
the
morning,
afternoon
and
evening.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
das
Eur
Hotel
empfängt
Sie
in
Lido
di
Camaiore
-
Vertrauen
Sie
Ihre
Kinder
von
3
bis
10
Jahren
unseren
Animateuren
an,
die
sich
von
Sonntag
bis
Freitag
morgens,
nachmittags
und
abends
um
die
Kleinen
und
Großen
kümmern.
CCAligned v1
Dear
Sirs
and
Madames,
With
the
great
desire
to
get
to
know
a
new
country
and
a
new
culture,
I
would
be
useful
as
an
aupair
girl
for
a
year.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
Mit
der
großen
Lust
auf
ein
neues
Land
und
eine
neue
Kultur
kennenzulernen,
würde
ich
mich
als
Aupair-Mädchen
für
ein
Jahr
lang
nützlich
tun....
ParaCrawl v7.1
Dear
Sirs
and
Madames,enjoy
the
anniversary
fireworks
of
the
70th
Spielwarenmesse
with
a
glass
of
Glühwein!Here
you
will
find
our
stations:
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,genießen
Sie
das
Jubiläumsfeuerwerk
der
70.
Spielwarenmesse
mit
einem
Glas
Glühwein!Hier
finden
Sie
unsere
Glühwein-Stationen:
ParaCrawl v7.1
We
're
all
ears,
dear
Sir
and
Madam
of
the
MLPD!
Bitte
schön,
wir
sind
ganz
Ohr,
verehrte
Damen
und
Herren
von
der
MLPD.
ParaCrawl v7.1
This
dear
Sir
arrived
and
opened
the
door
of
the
Church:
He
explained
that
it
was
very
difficult
to
control,
and
then
open.
Diese
sehr
geehrter
Herr
kam
und
öffnete
die
Tür
der
Kirche:
Er
erklärte,
dass
es
sehr
schwer
zu
kontrollieren,
und
öffnen
Sie
dann
war.
CCAligned v1
Dear
Sir
and
Madame,
as
the
time
is
drawing
near
to
prepare
the
tub
plants
for
overwintering,
I
have
a
problem:
In
the
meantime,
my
oleander
is
several
years
old
and
had
a
number
of
buds
this
year
but
only
a
few
individual
buds
actually
bloomed.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
da
die
Zeit
naht,
wo
die
Kübelpflanzen
zur
Überwinterung
bereit
gemacht
werden
müssen,
habe
ich
ein
Problem:
Mein
Oleander
ist
mittlerweile
in
die
Jahre
gekommen
und
hat
in
diesem
Jahr
recht
viele
Blütenansätze
gehabt,
aber
aufgeblüht
sind
nur
vereinzelte
Knospen.
ParaCrawl v7.1