Translation of "Declined further" in German
Moreover
,
industrial
production
declined
further
in
April
.
Darüber
hinaus
hat
sich
die
Industrieproduktion
im
April
weiter
vermindert
.
ECB v1
The
Western
herring
stock
has
declined
further
and
reached
a
new
record
low
level.
Der
westliche
Heringsbestand
ist
weiter
zurückgegangen
und
hat
einen
neuen
Tiefststand
erreicht.
TildeMODEL v2018
In
the
other
countries
employment
stagnated
or
declined
further.
In
den
übrigen
Ländern
stagnierten
die
Beschäftigtenzahlen
oder
nahmen
weiter
ab.
EUbookshop v2
The
activity
of
Japanese
compames,
already
low,
has
further
declined.
Die
bereits
schwachen
Aktivitäten
der
japanischen
Firmen
gingen
weiter
zurück.
EUbookshop v2
The
government
deficit
declined
further
in
1997
to
3.0%
of
GDP.
Das
öffentliche
Defizit
sank
1997
weiter
auf
3,0
%
des
BIP.
EUbookshop v2
Farming
has
further
declined
since
then.
Die
Landwirtschaft
geht
seitdem
immer
mehr
zurück.
WikiMatrix v1
By
1983
it
had
further
declined
to
46.3
percent.
Bis
1983
war
er
noch
weiter
zurückgegangen
auf
46,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
representative
declined
to
comment
further.
Der
Vertreter
lehnte
eine
weitere
Stellungnahme
ab.
ParaCrawl v7.1
However,
apart
from
lower
nominal
returns,
inflation
expectations
in
Europe
also
declined
further.
Allerdings
schwächten
sich
neben
den
Nominalrenditen
auch
die
Inflationserwartungen
in
Europa
weiter
ab.
ParaCrawl v7.1
In
April
2016,
overall
vacancy
declined
further
to
7.6%.
Im
April
2016
ging
die
Gesamtleerstandsquote
weiter
auf
7,6%
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
odor
impression
in
the
comparison
method
declined
further.
Dagegen
fiel
der
Dufteindruck
beim
Vergleichsverfahren
weiter
ab.
EuroPat v2
Employment
reached
record
levels,
unemployment
declined
further.
Die
Beschäftigung
erreichte
Rekordstände,
die
Arbeitslosigkeit
ging
weiter
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
ZEW
Indicator
of
Economic
Sentiment
for
Germany
has
further
declined
in
October
2015.
Die
ZEW-Konjunkturerwartungen
für
Deutschland
gehen
im
Oktober
2015
erneut
zurück.
ParaCrawl v7.1
Revenues
declined
further
based
on
lower
price
points
for
sugar
items.
Verstärkt
durch
das
niedrigere
Preisniveau
für
Zuckerartikel
ging
der
Umsatz
nochmals
zurück.
ParaCrawl v7.1
Selling
prices
declined
further,
partly
because
lower
raw
material
prices
were
passed
on
to
customers.
Die
Verkaufspreise
waren,
teilweise
aufgrund
der
Weitergabe
geringerer
Rohstoffpreise,
weiter
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
The
dealer
declined
to
give
further
details.
Weiter
ins
Detail
wollte
der
Händler
nicht
gehen.
ParaCrawl v7.1