Translation of "Decluttering" in German
Why
is
decluttering
so
hard?
Ausmisten
–
wieso
fällt
es
uns
so
schwer?
CCAligned v1
Let’s
take
the
example
of
decluttering
a
single
drawer.
Nehmen
wir
das
Beispiel
der
decluttering
eine
einzige
Schublade.
ParaCrawl v7.1
By
decluttering
a
family
room
you
make
these
activities
more
enjoyable
and
spontaneous.
Von
der
Familie
Zimmer
Entrümpeln
Sie
diese
Aktivitäten
noch
angenehmer
und
spontan.
ParaCrawl v7.1
Before
you
tackle
your
clutter,
there
are
four
basic
steps
to
decluttering
to
keep
in
mind.
Bevor
Sie
gegen
Ihre
Unordnung,
gibt
es
vier
grundlegende
Schritte
zur
decluttering
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
ever
opted
for
decluttering,
will
find
that
it
requires
significantly
less
furniture.
Wer
sich
einmal
fürs
Entrümpeln
entschieden
hat,
wird
feststellen,
dass
er
deutlich
weniger
Möbel
benötigt.
ParaCrawl v7.1
At
least,
this
is
the
way
of
thinking
for
a
growing
number
of
people
who
seek
to
turn
their
homes
into
spaces
of
simplicity,
calmness
and
serenity.
Consumerism
has
told
us
all
to
buy
more
and
more
stuff
and
the
result
is
basements,
garages
and
storage
units
full
of
stuff,
but
this
year,
the
trend
turns
towards
decluttering
your
life
and
your
space.
Das
Konsumdenken
hat
uns
gelehrt,
dass
wir
immer
mehr
Dinge
kaufen
sollen,
und
als
Resultat
haben
wir
Keller,
Garagen
und
Speicher
voll
mit
Sachen,
aber
dieses
Jahr
entwickelt
sich
der
Trend
dazu,
unser
Leben
und
unseren
Wohnraum
auszumisten.
ParaCrawl v7.1
Yet
from
the
point
of
view
of
a
New
York
head
office,
for
example,
decluttering
might
also
mean
simply
focussing
completely
on
the
USA
or
the
Far
East
if
the
disputes
between
the
UK
and
the
EU27
countries
are
too
drawn-out.
Aus
der
Perspektive
einer
beispielsweise
New
Yorker
Zentrale
könnte
entrümpeln
aber
auch
bedeuten,
sich
bei
allzu
langwierigen
Streitigkeiten
zwischen
UK
und
den
EU
27-Staaten
gleich
ganz
in
Richtung
USA
oder
Fernost
zu
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Some
positive
habits
could
include:
exercise,
meditation,
deep
breathing,
organizing,
decluttering,
and
more.
Einige
positive
Gewohnheiten
könnten
gehören:
Bewegung,
Meditation,
tiefes
Atmen,
das
Organisieren,
decluttering
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Decluttering
isn’t
too
difficult,
but
to
keep
things
clutter-free,
you
have
to
form
some
new
habits.
Decluttering
ist
nicht
allzu
schwer,
aber
die
Dinge
störungsfreie,
haben
Sie
zu
ein
paar
neue
Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
necessary
time
to
get
our
home
in
shape,
dedicating
ourselves
to
the
work
that
we
normally
like
to
put
off
such
as
washing
the
curtains,
cleaning
out
the
closet
and
decluttering
the
cellar…
Wir
nehmen
uns
die
nötige
Zeit,
um
das
Haus
auf
Vordermann
zu
bringen
und
widmen
uns
jetzt
selbst
denjenigen
Arbeiten,
die
wir
normalerweise
gerne
vor
uns
herschieben,
wie
Vorhänge
waschen,
Kleiderschrank
ausmisten
und
Keller
entrümpeln…
ParaCrawl v7.1
Non,
I
did
not
want
to
become
tidying
professional,
I
was
more
interested
in
minimalism
and
decluttering.
Nein,
ich
wollte
nicht
putz-profi
werden,
es
ging
mir
fiel
mehr
um
minimalismus
und
das
entrümpeln.
ParaCrawl v7.1
And
no
amount
of
decluttering
will
change
the
clutter
problems
caused
by
this
habit,
because
as
soon
as
you
declutter,
things
will
start
to
get
cluttered
again
in
a
matter
of
days.
Und
kein
Betrag
von
decluttering
wird
die
Unordnung,
die
durch
diese
Gewohnheit,
denn
sobald
Sie
declutter,
die
Dinge
beginnen,
sich
wieder
voll
in
eine
Frage
von
Tagen.
ParaCrawl v7.1
In
a
previous
post
I
have
already
written
about
decluttering.
Our
goal
is
to
lead
a
“simpler”
life
with
more
time
for
ourselves
and
our
loved
ones.
In
einem
früheren
Beitrag
habe
ich
schon
einmal
über
Entrümpeln
geschrieben.
Unser
Ziel
ist,
ein
„einfacheres“
Leben
zu
führen
mit
mehr
Zeit
für
uns
und
unsere
Lieben.
CCAligned v1
Closes
so,
with
the
strong
desire
to
see
more
episodes,
the
revival
of
one
of
the
most
loved
by
the
audience;
These
four
episodes
were
characterized
by
very
high
points
and
well
managed
(“OOo-ber“,
il
Decluttering
by
Emily
and
hysteria
of
Paris,
to
give
examples)
and
other
a
little’
disappointing
(as
the
poor
Lane
a
little’
sacrificed
as
mom
in
Stars
Hollow).
Dies
schließt,
mit
dem
starken
Wunsch,
weitere
Episoden
zu
sehen,
die
Wiederbelebung
einer
der
beliebtesten
vom
Publikum;
Diese
vier
Episoden
wurden
zeichnet
sich
durch
sehr
hohe
Punkte
und
gut
verwaltet
(“OOo-ber“,
die
Decluttering
von
Emily
und
Hysterie
von
Paris,
um
Beispiele
zu
nennen)
und
andere
ein
wenig’
enttäuschend
(als
der
schlechte
Spur
ein
wenig’
als
Mutter
in
Stars
Hollow
geopfert).
ParaCrawl v7.1
Moving
day,
btw,
is
a
wonderful
time
to
declutter.
I
often
advocate
decluttering
in
small
steps,
but
sometimes
it
can
be
fun
to
do
an
entire
room
at
once.
Umzug
Tag,
btw,
ist
eine
wunderbare
Zeit
zu
declutter.Ich
habe
oft
Anwalt
decluttering
in
kleinen
Schritten,
aber
manchmal
ist
es
auch
viel
Spaß
machen
kann,
einen
ganzen
Raum
auf
einmal.
ParaCrawl v7.1