Translation of "Dedicated to the memory of" in German
The
bells
are
dedicated
to
the
memory
of
all
Lutheran
Church—Missouri
Synod
pastors.
Die
Glocken
sind
dem
Gedächtnis
aller
Pastoren
der
Lutherischen
Kirche
-
Missouri-Synode
geweiht.
Wikipedia v1.0
This
handbook
is
dedicated
to
the
memory
of
Visicalc.
Dieses
Handbuch
wird
dem
Gedenken
an
Visicalc
gewidmet.
KDE4 v2
It's
dedicated
to
the
memory
of
George
Washington.
Es
wurde
im
Gedenken
an
George
Washington
errichtet.
OpenSubtitles v2018
A
small
monument
in
the
park
behind
the
city
hall
is
dedicated
to
the
memory
of
this
community.
Ein
kleines
Denkmal
im
Park
hinter
der
Stadthalle
erinnert
an
das
frühere
Auffanglager.
Wikipedia v1.0
This
mass
is
dedicated
...
to
the
memory
of
Georgy
Malakian.
Diese
Messe
ist
der
Erinnerung
an
Georgy
Malakian
gewidmet.
OpenSubtitles v2018
The
bells
are
dedicated
to
the
memory
of
all
Lutheran
Church–Missouri
Synod
pastors.
Die
Glocken
sind
dem
Gedächtnis
aller
Pastoren
der
Lutherischen
Kirche
-
Missouri-Synode
geweiht.
WikiMatrix v1
This
album
is
dedicated
to
the
memory
of
Stefan
Pfeifer!
Dieses
Album
ist
der
Erinnerung
an
Stefan
Pfeifer
gewidmet!
ParaCrawl v7.1
Requiem
–
Eternal
Light
(dedicated
to
the
memory
of
Pavel
Kühn)
Requiem
–
Eternal
Light
(dem
Andenken
an
Pavel
Kühn
gewidmet)
CCAligned v1
This
space
is
dedicated
to
the
memory
of
Lawrence
D.
“Butch”
Morris.
Dieser
Raum
ist
der
Erinnerung
an
Lawrence
D.
“Butch”
Morris
gewidmet.
CCAligned v1
The
Panorama
Companies
are
dedicated
to
the
memory
of
a
great
man.
Die
Unternehmensgruppe
Panorama
widmet
diesen
Nachruf
einem
großartigen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Many
are
the
rooms
dedicated
to
the
memory
of
war
heroes
and
places.
Zahlreiche
Säle
sind
den
Kriegshelden
und
-schauplätzen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
It
is
dedicated
to
the
memory
of
Pope
Paul
VI
and
John
Paul
II,
Es
ist
dem
Andenken
von
Papst
Paul
VI
und
Johannes
Paul
II
gewidmet,
CCAligned v1
This
piece
is
dedicated
to
the
memory
of
David
Bowie.
Das
Stück
ist
dem
Andenken
an
David
Bowie
gewidmet.
CCAligned v1
The
event
is
dedicated
to
the
memory
of
the
founder
of
the
group
Giorgos
Georgalletos.
Die
Veranstaltung
ist
dem
Gedenken
des
Gründers
der
Gruppe
Giorgos
Georgalletos
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
One
room
is
dedicated
to
the
memory
of
the
Holocaust
and
equipped
for
screenings.
Ein
Raum
ist
der
Erinnerung
an
den
Holocaust
gewidmet
und
für
Vorführungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
to
the
memory
of
Kevin
Smith.
Der
Erinnerung
an
Kevin
Smith
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
This
theater
performance
is
dedicated
to
the
memory
of
Rafael
F.
Scharf.
Die
Vorführung
ist
dem
Gedenken
an
Rafael
F.
Scharf
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
An
impressive
monastery
in
Lagadas,
dedicated
to
the
memory
of
Agios
Megalomartyros
Georgios.
Ein
beeindruckende
Kloster
in
Lagadas,
dem
Andenken
an
Agios
Megalomartyros
Georgios
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
dedicated
to
the
memory
of
the
huge
number
of
First
World
War
casualties.
Er
ist
dem
Gedenken
der
vielen
Opfer
des
Ersten
Weltkrieges
gewidmet.
ParaCrawl v7.1