Translation of "Default assumption" in German
With
respect
to
marriage
and
family:
there
was
a
time
when
the
default
assumption
that
almost
everyone
had
is
that
you
got
married
as
soon
as
you
could,
and
then
you
started
having
kids
as
soon
as
you
could.
In
Bezug
auf
Ehe
und
Familie
war
einmal
die
Standardannahme,
fast
jeder
hatte
eine
und
man
heiratete
so
schnell
und
bekam
so
schnell
Kinder
wie
man
konnte.
TED2020 v1
With
respect
to
marriage
and
family,
there
was
a
time
when
the
default
assumption
that
almost
everyone
had
is
that
you
got
married
as
soon
as
you
could,
and
then
you
started
having
kids
as
soon
as
you
could.
In
Bezug
auf
Ehe
und
Familie
war
einmal
die
Standardannahme,
fast
jeder
hatte
eine
und
man
heiratete
so
schnell
und
bekam
so
schnell
Kinder
wie
man
konnte.
QED v2.0a
Visual
processing
is
affected
by
implicit
assumptions,
defaults
and
individual
experiences.
Diese
Mechanismen
werden
durch
implizite
Annahmen,
Voreinstellungen
und
individuelle
Vorerfahrungen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
same
assumptions
(default
rate
of
0,35
%
and
administrative
costs
of
0,1
%),
the
price
of
the
guarantee
would
be
0,77
%
per
year
and
an
additional
charge
of
0,4
%
should
be
paid
by
the
scheme
to
the
State.
Unter
denselben
Annahmen
(Ausfallwahrscheinlichkeit
von
0,35
%
und
Verwaltungskosten
von
0,1
%)
würde
sich
der
Preis
der
Garantie
auf
0,77
%
pro
Jahr
belaufen,
und
an
den
Staat
sollte
ein
zusätzliches,
zu
Lasten
der
Regelung
gehendes
Entgelt
von
0,4%
gezahlt
werden.
DGT v2019
This
project
is
integrated
into
international
consortia
(IPCS/WHO:
noncancer
endpoints)
aiming
to
replace
safety
factors
based
on
a
convention
(so-called
default
assumptions)
with
data-based
safety
factors.
Das
Projekt
ist
in
internationale
Projekte
(IPCS/WHO:
noncancer
endpoints)
integriert,
die
darauf
abzielen,
die
auf
Konvention
beruhenden
Sicherheitsfaktoren
(sog.
"default
"-Annahmen)
durch
datengestützte
Sicherheitsfaktoren
abzulösen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
can
see
that
the
implied
probability
of
default
given
these
assumptions
is
already
at
97%
for
a
bond
maturing
in
50
years.
Wir
können
jedoch
sehen,
dass
die
implizite
Wahrscheinlichkeit
für
einen
Ausfall
einer
Anleihe
mit
einer
Laufzeit
von
50
Jahren
auf
Grundlage
dieser
Annahmen
schon
bei
97%
liegt.
ParaCrawl v7.1
Following
newer
tactics
of
spammers
(sending
many
words)
the
default
assumptions
for
automatic
rating
have
been
increased.
Neuen
Taktiken
der
Spammer
folgend
(Verwendung
vieler
Wörter)
wurden
die
impliziten
Annahmen
der
automatischen
Bewertung
erhöht.
ParaCrawl v7.1