Translation of "Defoliant" in German
Particular
preference
is
given
to
the
use
as
defoliant
in
crops
of
cotton.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Verwendung
als
Entlaubungsmittel
in
Baumwollkulturen.
EuroPat v2
Agent
Orange
was
a
defoliant
used
during
the
Vietnam
War
to
deny
cover
to
the
Vietcong
and
the
North
Vietnamese
army.
Agent
Orange
war
ein
Entlaubungsmittel,
das
während
des
Vietnamkriegs
verwendet
wurde,
um
den
Vietcong
und
der
nordvietnamesischen
Armee
die
Deckung
zu
nehmen.
TED2020 v1
Agent
Pink
is
the
code
name
for
a
powerful
herbicide
and
defoliant
used
by
the
U.S.
military
in
its
herbicidal
warfare
program
during
the
Vietnam
War.
Agent
Pink
war
der
militärische
Codename
eines
Entlaubungsmittels,
das
die
Streitkräfte
der
Vereinigten
Staaten
im
Vietnamkrieg
zur
Entlaubung
von
Wäldern
einsetzten.
Wikipedia v1.0
Regarding
the
Vietnam
War,
different
consequences
arose,
depending
on
whether
Napalm
or
the
defoliant
Agent
Orange
was
used.
Für
den
Vietnamkrieg
müssen
verschiedene
Kriegsfolgen
bedacht
werden,
je
nachdem,
ob
Napalm
oder
aber
das
Entlaubungsmittel
Agent
Orange
zum
Einsatz
kam.
WikiMatrix v1
A
composition
for
desiccating
and/or
defoliating
plants
which
comprises
such
an
amount
of
at
least
one
substituted
2-phenylpyridine
of
the
formula
I
as
defined
in
claim
1
or
of
an
agriculturally
useful
salt
of
I
that
it
acts
as
a
desiccant
or
defoliant,
and
at
least
one
inert
liquid
and/or
solid
carrier
and,
if
desired,
at
least
one
adjuvant.
Mittel
zur
Desikkation
und/oder
Defoliation
von
Pflanzen,
enthaltend
eine
desikkant
und/oder
defoliant
wirksame
Menge
mindestens
eines
substituierten
2-Phenylpyridins
der
Formel
I
oder
eines
landwirtschaftlich
brauchbaren
Salzes
von
I,
und
mindestens
einen
inerten
flüssigen
und/oder
festen
Trägerstoff
sowie
gewünschtenfalls
mindestens
einen
oberflächenaktiven
Stoff.
EuroPat v2
A
process
for
the
preparation
of
a
desiccant
or
defoliant
composition,
wherein
an
amount,
effective
for
desiccation
or
defoliation,
of
at
least
one
phthalimidocinnamic
acid
of
the
formula
I
or
an
agriculturally
useful
salt
of
I,
as
defined
in
claim
1,
and
at
least
one
inert
liquid
or
solid
carrier
and
optionally
at
least
one
surfactant
are
mixed.
Verfahren
zur
Herstellung
von
desiccant
und/oder
defoliant
wirksamen
Mitteln,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
eine
desiccant
und/oder
defoliant
wirksame
Menge
mindestens
eines
substituierten
Phthalimido-Zimtsäurederivats
der
Formel
I
oder
ein
landwirtschaftlich
brauchbares
Salz
von
I,
gemäß
Anspruch
1,
und
mindestens
einen
inerten
flüssigen
und/oder
festen
Trägerstoff
sowie
gewünschtenfalls
mindestens
ein
Adjuvants
mischt.
EuroPat v2
A
method
for
desiccation
or
defoliation
of
plants,
wherein
an
amount,
having
desiccant
or
defoliant
action,
of
a
triazolinone
of
the
formula
I
or
an
agriculturally
useful
salt
of
I,
as
defined
in
claim
1,
is
allowed
to
act
on
plants.
Verfahren
zur
Desikkation
und/oder
Defoliation
von
Pflanzen,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
eine
desikkant
und/oder
defoliant
wirksame
Menge
mindestens
eines
substituierten
Triazolinons
der
Formel
I
oder
eines
landwirtschaftlich
brauchbaren
Salzes
von
I,
gemaß
Anspruch
1,
auf
Pflanzen
einwirken
laßt.
EuroPat v2
Although
2,4,5-T
was
introduced
as
long
ago
as
1944,
its
safety
has
been
questioned
several
times
since
the
early
1970's
following
its
controversial
use
as
a
defoliant
during
the
Vietnam
war.
Obwohl
es
bereits
1944
eingeführt
worden
ist,
wurde
seine
Unbedenklichkeit
seit
den
frühen
70er
Jahren
wegen
seines
umstrittenen
Einsatzes
als
Entlaubungsmittel
während
des
Vietnam
kriegs
mehrfach
in
Frage
gestellt.
EUbookshop v2
The
cotton
fields
are
fertilized
organically,
no
pestizide,
no
monoculture,
no
defoliant
during
harvesting.
Die
Baumwollfelder
werden
organisch
gedüngt,
keine
Pestiziede,
keine
Monokultur,
keine
Entlaubungsmittel
bei
der
Ernte.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
applied
as
a
local
defoliant
around
base
camps
and
along
of
streets
(Clark,
p.11).
Es
wurde
auch
als
lokales
Entlaubungsmittel
um
Basenlager
und
entlang
von
Strassen
eingesetzt
(Clark,
S.11).
ParaCrawl v7.1
The
defoliant
was
designed
to
offer
the
customer
the
opportunity
to
produce
an
extra
virgin
olive
oil
(EVO)
superior
because,
through
an
air
jet,
remove
the
leaves,
twigs
and
all
impurities
from
olives
harvested
.
Die
Entlaubungsmittel
wurde
entwickelt,
um
dem
Kunden
die
Möglichkeit,
ein
extra
natives
Olivenöl
(EVO)
überlegen,
da
durch
einen
Luftstrahl
zu
erzeugen,
entfernen
Sie
die
Blätter,
Zweige
und
alle
Unreinheiten
aus
Oliven
geerntet
bieten
.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
projects
concerns
the
study
trips
arranged
by
Green
Cross
to
the
Chernobyl
region
and
Vietnam,
where
the
use
of
Agent
Orange
as
a
defoliant
has
resulted
in
the
pollution
of
large
areas.
Hierbei
geht
es
zum
einen
um
die
von
Green
Cross
durchgeführten
Studienreisen
in
die
Tschernobyl-Region
und
nach
Vietnam,
wo
der
Einsatz
des
Entlaubungsmittels
Agent
Orange
zur
Verseuchung
großer
Gebiete
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1