Translation of "Delivery by truck" in German
Delivery
by
truck
shall
be
possible
only
subject
to
freely
accessible
roads.
Eine
Anlieferung
per
LKW
kann
nur
über
frei
befahrbare
Straßen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Delivery
by
truck
gives
you
possibility
to
order
“door-to-door”
service;
Bei
der
Frachtbeförderung
per
LKW
können
Sie
die
„Door-to-door“-
Dienstleistung
bestellen;
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
35
working
ponds
that
make
up
the
Kainz
concern
are
another
20
storage
basins
where
mature
carp
await
delivery
to
customers
by
truck.
Zu
den
35
Teichen
des
Betriebs
Kainz
kommen
noch
etwa
20
Hecken
hinzu,
in
denen
die
schlachtreifen
Karpfen
auf
die
Auslieferung
per
Lkw
warten.
EUbookshop v2
Once
the
base
has
been
aligned,
in
particular
horizontally,
but
also
approximately
in
its
lateral
distance
from
the
old
base,
placement
of
the
new
body
on
the
new
base
takes
place
in
that
the
new
body
is
raised
by
a
crane,
in
particular
the
loading
crane
of
the
delivery
truck,
by
means
of
lifting
lugs
screwed
into
the
body,
and
slipped
from
above
over
the
electrical
components
enclosed
by
the
old
switch
cabinet—which
has
been
freed
of
its
old
housing—and
also
over
its
base,
since
the
new
base
generally
rises
up
less
far
than
the
old
base,
with
the
result
that
the
new
body
also
extends
vertically
over
part
of
the
old
base.
Nach
dem
Ausrichten
des
Sockels,
vor
allem
in
die
Horizontale,
aber
auch
grob
in
dem
seitlichen
Abstand
zum
alten
Sockel,
erfolgt
das
Aufsetzen
des
neuen
Korpus
auf
den
neuen
Sockel,
indem
der
neue
Korpus
mittels
in
den
Korpus
eingeschraubten
Hebeösen
von
einem
Kran,
insbesondere
dem
Ladekran
des
anliefernden
LKW,
angehoben
und
über
die
-
von
seinem
alten
Gehäuse
befreiten
-
elektrischen
Einbauten
des
alten
Schaltschrankes
und
auch
über
dessen
Sockel
von
oben
her
gestülpt
wird,
da
der
neue
Sockel
in
der
Regel
weniger
weit
nach
oben
ragt
als
der
alte
"Sockel,
so
dass
der
neue
Korpus
in
der
Höhenlage
auch-einen
Teil
des
alten
Sockels
übergreift.
EuroPat v2
This
fee
has
been
made
necessary
by
the
added
costs
associated
with
the
longer
waiting
times
and
delivery
times
by
truck,
route
changes
via
ferry,
as
well
as
higher
contractor-related
costs
,
as
fewer
and
fewer
contractors
are
willing
to
perform
delivery
routes
to
the
UK
and
Ireland
due
to
the
current
circumstances.
Diese
Gebühr
ergibt
sich
durch
zusätzliche
Kosten
aufgrund
der
längeren
Warte-
und
Anfahrtszeiten
der
LKWs,
durch
veränderte
Transportrouten
via
Fähre,
sowie
höhere
Unternehmerkosten,
denn
immer
weniger
Unternehmer
sind
aufgrund
der
derzeitigen
Lage
dazu
bereit
nach
UK
und
Irland
Touren
zu
übernehmen.
CCAligned v1
Good
transport
links
to
the
A27,
the
Utrecht-Breda
motorway,
make
the
locations
perfect
for
speedy
delivery
by
truck.
Die
gute
Verkehrsanbindung
an
die
A27,
die
Autobahn
Utrecht-Breda,
macht
den
Standort
perfekt
für
die
schnelle
Auslieferung
per
Lkw.
ParaCrawl v7.1
Contargo
operates
container
depots
and
interim
storage
at
the
terminals
and
offers
a
wide
range
of
container
services
including
local
collection
and
delivery
of
containers
by
truck,
maintenance
and
repair,
and
stuffing
and
stripping.
In
den
Terminals
betreibt
Contargo
Container-Depots
bzw.
-zwischenlager,
und
bietet
vielfältige
Zusatzleistungen
rund
um
den
Container,
wie
die
lokale
Zustellung
von
Containern
per
Lkw,
Maintenance
und
Repair
sowie
Stuffing
und
Stripping.
ParaCrawl v7.1
Rapha-Systems
long-time
experiences
in
worldwide
logistics
ensure
a
very
short
delivery
time
-
by
truck,
air
or
sea
or
courier
-
down
to
24h.
Rapha-Systems
langjährige
Erfahrung
in
weltweiter
Logistik
ermöglicht
kürzeste
Lieferzeiten
per
LKW,
Luft-
und
Seefracht
sowie
Express-Kuriersendungen
-
bis
zu
24h.
ParaCrawl v7.1
Breakthrough
HILTI
After
installing
our
StrainCell
and
a
pre-calibration
during
operation
we
received
already
from
the
beginning,
after
each
delivery
by
truck,
a
high
reproduction
of
the
measured
values.
Der
Durchbruch
Nach
der
Installation
unserer
StrainCell
und
einer
Vor-Kalibrierung
bei
laufendem
Betrieb
erhielten
wir
schon
von
Anfang
an,
nach
jeder
Belieferung
durch
den
LKW,
eine
hohe
Reproduktion
der
Messwerte.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
because
of
the
poor
access
road
to
Larreineta,
this
service
was
used
daily
by
delivery
trucks,
fishmongers,
charcoal
sellers
and
even
the
hearse.
Tatsächlich
wurde,
auch
auf
Grund
der
Mängel
des
Zugangsweges
nach
Larreineta,
dieser
Service
täglich
von
den
Lkws
der
Boten,
Fischverkäufer
oder
Köhler
genutzt,
und
sogar
von
dem
Leichenwagen.
ParaCrawl v7.1
Wherever
you
are
-
we
offer
prompt,
safe
deliveries
by
truck,
air,
sea
or
by
parcel.
Wo
Sie
sich
auch
befinden-
bieten
wir
prompte
und
sichere
Lieferungen
per
LKW,
Luftfracht,
Seetransport
oder
per
Paketpost.
CCAligned v1
The
system
meets
all
requirements
for
municipal,
commercial,
but
also
private
deliveries
and
ensures
automated
processing
of
deliveries
or
shipping
by
truck,
train,
but
also
private
cars.
Das
System
erfüllt
sämtliche
Anforderungen
für
kommunale,
gewerbliche,
aber
auch
private
Anlieferungen
und
sorgt
für
automatisierte
Abwicklung
von
Anlieferungen
oder
Versand
per
LKW,
Bahn,
aber
auch
privater
PKW.
ParaCrawl v7.1