Translation of "Demand increase" in German
Dumping
prices
increase
demand
for
energy
and
lead
to
it
being
wasted.
Energie-Dumpingpreise
erhöhen
die
Energienachfrage
und
führen
zu
Energieverschwendung.
Europarl v8
Advertising
will
increase
demand
for
implants.
Werbung
will
die
Nachfrage
nach
Implantaten
steigern.
Europarl v8
Ageing
of
the
population
will
increase
demand
for
health
care.
Bedingt
durch
die
Bevölkerungsalterung
wird
die
Nachfrage
nach
Leistungen
des
Gesundheitswesens
ansteigen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
oil
prices
undermine
airline
companies
and
impact
on
demand
(increase
in
air
fares).
Außerdem
beeinträchtigen
sie
die
Luftfahrtunternehmen
und
die
Nachfrage
(Anstieg
der
Flugpreise).
TildeMODEL v2018
Coal
demand
will
increase
most
in
developing
Asian
countries.
Am
stärksten
wird
die
Kohlenachfrage
in
den
Entwicklungsländern
im
asiatischen
Raum
steigen.
TildeMODEL v2018
The
most
efficient
instrument
is
to
increase
demand.
Das
beste
Steuerungsmittel
dazu
ist
die
Erhöhung
der
Nachfrage.
TildeMODEL v2018
World
food
demand
will
increase
massively
over
the
next
two
decades.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Nahrungsmitteln
wird
in
den
kommenden
zwei
Jahrzehnten
massiv
zunehmen.
TildeMODEL v2018
Economic
instruments
can
help
to
increase
demand
for
and
supply
of
wood.
Diese
Lenkungsmaßnahmen
können
die
Nachfrage
nach
und
das
Angebot
an
Holz
stimulieren.
TildeMODEL v2018
In
turn
it
can
help
increase
demand
for
more
resource
efficient
services
and
products.
Es
kann
die
Nachfrage
nach
ressourcenschonenderen
Dienstleistungen
und
Erzeugnissen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
five
actions
to
increase
demand,
support
work
of
a
more
general
nature
is
needed.
Neben
diesen
fünf
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Nachfrage
sind
Unterstützungsmaßnahmen
allgemeinerer
Art
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Did
demand
increase
as
a
result
of
the
lower
price
or
for
other
reasons?
Ist
die
Nachfrage
aufgrund
der
niedrigeren
Preise
gestiegen
oder
aus
anderen
Gründen?
TildeMODEL v2018
And
so,
for
any
given
price
point,
the
demand
would
increase.
Für
jeden
gegebenen
Preispunkt,
würde
die
Nachfrage
ansteigen.
QED v2.0a