Translation of "Demographic questions" in German
Special
attention
shall
be
given
to
demographic
questions,
in
particular
those
relating
to
population
growth.
Besonders
beachtet
werden
demographische
Fragen,
insbesondere
Fragen
des
Bevölkerungswachstums.
JRC-Acquis v3.0
And
it
also
provides
answers
to
the
multifaceted
social
and
demographic
questions
in
urban
planning.
Und
es
gibt
Antworten
auch
auf
vielfältige
soziale
und
demographische
Fragen
im
Städtebau.
ParaCrawl v7.1
Questions
are
too
sensitive
in
nature:
especially
applicable
to
personal
and
demographic
questions.
Fragen
betreffen
höchst
vertrauliche
Angelegenheiten:
Dies
trifft
besonders
auf
persönliche
und
demographische
Fragen
zu.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
send
a
survey
questionnaire
about
a
new
product
concept
to
a
broad
group
of
people,
adding
demographic
questions
will
help
you
understand
the
differing
appeal
to
men
and
women,
who
you
might
want
to
focus
your
marketing
efforts
on,
and
what
shortcomings
you
need
to
address
to
increase
your
market
size.
Wenn
Sie
z.
B.
einen
Fragebogen
zu
einem
neuen
Produktkonzept
an
eine
große
Gruppe
von
Menschen
schicken,
können
demografische
Fragen
Ihnen
dabei
helfen
zu
verstehen,
warum
Männer
und
Frauen
unterschiedlich
stark
davon
angesprochen
werden,
auf
wen
Sie
Ihre
Marketingbemühungen
richten
sollten
und
welche
Schwächen
Sie
noch
ausgleichen
müssen,
um
Ihren
Marktanteil
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Finally,
respondents—who
could
be
potential
participants
or
people
recruited
from
a
microtask
labor
markets
(e.g.,
Amazon
Mechanical
Turk)—answer
some
basic
demographic
questions
(Schechter
and
Bravo-Lillo
2014)
.
Schließlich
können
die
Befragten,
die
potentielle
Teilnehmer
oder
Personen
sein
könnten,
die
von
einem
Mikrotask-Arbeitsmarkt
rekrutiert
werden
(z.
B.
Amazon
Mechanical
Turk),
einige
grundlegende
demografische
Fragen
beantworten
(Schechter
and
Bravo-Lillo
2014)
.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
standard
demographic
questions
like
age,
location,
profession,
and
so
on,
here
are
a
few
other
things
you
can
ask:
Abgesehen
von
den
standard-demografische
Fragen
wie
Alter,
Lage,
Beruf,
und
so
weiter,
hier
sind
ein
paar
andere
Dinge,
die
Sie
Fragen
kann:
ParaCrawl v7.1
We
may
also
ask
general
demographic
questions
such
as
your
level
of
computer
experience
or
your
prior
AntiVirus
program.
Wir
können
auch
allgemeine
demografische
Fragen
stellen,
wie
z.
B.
Ihre
Computererfahrung
oder
Ihr
vorheriges
AntiVirus-Programm.
ParaCrawl v7.1
Demographic
questions
include
age,
gender,
education
level,
employment
status,
annual
household
income,
marital
and
family
status,
housing,
business,
and
farm
ownership.
Die
demografischen
Fragen
beinhalten
solche
nach
Alter,
Geschlecht,
Bildungsniveau,
Beschäftigungsstatus,
jährlichem
Haushaltseinkommen,
Familienstand,
Haus-
sowie
Unternehmenseigentum
und
landwirtschaftlichem
Besitz.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
centered
on
special
aspects
of
outlining
the
demographic
model,
questions
of
integrating
qualification
and/or
profession
into
the
model
of
the
labour
market,
problems
of
econometric
estimation
of
the
parameters
of
very
large
models
(tens
of
thousands
of
equations!)
Schwerpunkte
der
Diskussion
waren
spezielle
Modellierungsaspekte
des
demographischen
Modells,
Fragen
der
Einbeziehung
von
Qualifikation
und
/
oder
Beruf
in
das
Arbeitsmarktmodell,
Probleme
ökonometrischer
Schätzung
der
Parameter
sehr
großer
Modelle
(mit
mehreren
zehntausend
Gleichungen!)
ParaCrawl v7.1
The
example
above
probably
can't
replace
the
standard
demographic
questions,
but
it
might
be
a
great
complement
to
get
a
more
colorful
picture
of
your
respondents.
Mit
der
Frage
aus
dem
Beispiel
oben
lassen
sich
die
herkömmlichen
demografischen
Fragen
nicht
ersetzen,
doch
sie
kann
eine
hervorragende
Ergänzung
sein,
um
ein
vielschichtigeres
Bild
von
Ihren
Befragten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
questions,
demographic
information
on
gender,
age,
race,
ethnicity,
education
and
income
was
obtained.
Zusaetzlich
zu
diesen
Fragen
waren
Informationen
ueber
Geschlecht,
Alter,
Rasse,
Volkszugehörigkeit,
Ausbildung
und
Einkommen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
makeup
of
your
school
community
with
16
basic
demographic
questions
about
gender,
income,
race,
relationship
to
student,
and
more.
Ermitteln
Sie
die
Personenzusammensetzung
an
Ihrer
Bildungseinrichtung
mit
16
grundlegenden
demografischen
Fragen
zu
Geschlecht,
Einkommen,
Herkunft,
Beziehung
zu
Schülern
und
weiteren
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
These
include
both
socio-structural
and
demographic
questions,
as
well
as
aspects
of
partnership
biographies
and
families,
questions
related
to
cultural,
structural
and
social
integration
and
emotional
aspects.
Dazu
gehören
sowohl
soziostrukturelle
und
demographische
wie
auch
partnerschaftsbiographische
und
familiäre
Aspekte,
Fragen
der
kulturellen,
strukturellen
und
sozialen
Integration
und
emotionale
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Use
demographic
survey
questions
if
you're
interested
in
gathering
information
about
a
respondent's
background
or
income
level.
Verwenden
Sie
in
Ihrer
Umfrage
demografische
Fragen,
wenn
Sie
Informationen
über
den
Hintergrund
oder
das
Einkommen
Ihrer
Befragten
erfassen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
savings
bank
Lüneburg
served
as
an
example
to
not
only
answer
demographic
questions
like
age,
gender
and
equity,
but
also
to
obtain
detailed
information
on
previous
employment
history,
social
environment
and
their
behavior
on
exchanging
information
and
seeking
consulting
of
potential
founders.
Am
Beispiel
der
Sparkasse
Lüneburg
haben
sie
dabei
nicht
nur
Antworten
auf
demografische
Fragen
wie
Alter,
Geschlecht
und
Eigen-kapital
erhalten,
sondern
detaillierte
Daten
zum
bisherigen
Erwerbsverlauf,
zum
sozia-len
Umfeld
und
zum
Informations-
und
Beratungsverhalten
der
potentiellen
Existenz-gründer
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
makeup
of
your
school
community
with
demographic
questions
about
gender,
income,
race,
relationship
to
student,
and
more.
Ermitteln
Sie
die
Personenzusammensetzung
an
Ihrer
Bildungseinrichtung
mit
demografischen
Fragen
zu
Geschlecht,
Einkommen,
Herkunft,
Beziehung
zu
Schülern
und
weiteren
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
opportunity
for
an
academic
partnership
which
will
fill
the
vacuum
that
has
developed
between
our
countries
in
other
areas:
a
partnership
that
will
offer
solutions
for
the
future
of
our
energy
supply,
for
dealing
with
the
results
of
climate
change,
for
demographic
changes,
for
questions
of
health,
mobility
and
civil
security.
Eine
Partnerschaft,
die
Lösungen
findet
für
die
Zukunft
unserer
Energieversorgung,
den
Umgang
mit
den
Folgen
des
Klimawandels,
für
die
demografischen
Veränderungen,
für
die
Fragen
der
Gesundheit
sowie
der
Mobilität
und
zivilen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaire
contains
questions
about
the
counselling
process
and
demographic
questions
for
your
statistics
(age,
gender,
job/education
status).
Der
Fragebogen
umfasst
Fragen
über
den
Beratungsprozess
sowie
demographische
Fragen
für
die
Statistik
(Alter,
Geschlecht,
Berufs-
bzw.
Bildungsstand).
ParaCrawl v7.1
Demographic
questions
are
powerful
tools
to
segment
your
audience
based
on
who
they
are
and
what
they
do,
allowing
you
to
take
an
even
deeper
dive
in
on
your
data.
Demografische
Fragen
sind
sehr
hilfreich,
um
Ihre
Zielgruppe
auf
der
Grundlage
zu
segmentieren,
wer
sie
sind
und
was
sie
machen.
Dadurch
erhalten
Sie
einen
noch
tieferen
Einblick
in
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
By
adding
demographic
questions
about
your
respondents'
age,
gender,
and
income,
you
will
be
able
to
compare
questions
such
as:
are
young
men
are
more
satisfied
with
your
service
than
older
women?
Wenn
Sie
demografische
Fragen
zum
Alter,
Geschlecht
und
Einkommen
der
Befragten
hinzufügen,
können
Sie
Vergleichsfragen
wie
die
folgenden
stellen:
Sind
junge
Männer
eher
mit
unserem
Service
zufrieden
als
ältere
Frauen?
ParaCrawl v7.1