Translation of "Den of iniquity" in German
There
is
always
a
den
of
iniquity
given
to
the
wicked
gratification
of
the
sensual
and
the
weak.
Es
gibt
immer
eine
Lasterhöhle
für
die
gemeine
Befriedigung
der
Wollüstigen
und
Schwachen.
OpenSubtitles v2018
I'll
not
linger
in
this
den
of
iniquity
one
moment
longer.
Ich
bleibe
nicht
eine
Sekunde
länger
in
diesem
Pfuhl
der
Sünde
und
des
Lasters.
OpenSubtitles v2018
Think
of
all
the
germ-ridden
skanks
that
Damon
has
lured
into
his
den
of
iniquity.
Denkt
mal
an
all
die
keimverseuchten
Schlampen,
die
Damon
in
seine
Lasterhöhle
gelockt
hat.
OpenSubtitles v2018
This
total
involvement
of
the
person
in
his
rational
and
emotional
aspects,
in
"ecstasy"
and
in
immanence,
is
of
great
interest
and
a
wonderful
way
to
understand
the
meaning
of
created
realities:
these
are
neither
an
absolute
nor
a
den
of
sin
and
iniquity.
Diese
Gesamtbewertung
des
Menschen
in
seinen
Vernunft-
und
Gefühlskomponenten,
in
der
Ekstase
und
in
der
Immanenz
ist
von
hoher
Aktualität,
stellt
sie
doch
eine
bewundernswerte
Schule
dar,
um
die
Bedeutung
der
geschaffenen
Wirklichkeit
zu
begreifen:
sie
ist
weder
ein
Absolutum
noch
ein
Schlupfwinkel
für
Sünde
und
Ungerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Let
us
say
that
you
enter
a
den
of
iniquity,
the
higher
your
vibrations
the
more
you
would
"feel"
the
lower
energies,
and
they
would
seem
not
only
coarse
and
heavy
but
also
very
unpleasant.
Lasst
uns
dazu
anmerken:
wenn
ihr
eine
Lasterhöhle
betreten
würdet:
je
höher
eure
Eigenschwingung
ist,
desto
mehr
würdet
ihr
dort
die
niederen
Energien
spüren,
und
sie
würden
euch
nicht
nur
grob
und
ungeschliffen
sondern
äußerst
unangenehm
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
They're
the
dens
of
iniquity.
Tempel
und
Schreine
sind
die
Nester
der
Bösewichte!
OpenSubtitles v2018
The
Racer
from
the
Hell
rushes
at
full
speed
along
dens
of
iniquity.
Der
Racer
aus
der
Hölle
stürzt
bei
voller
Geschwindigkeit
entlang
Lasterhöhlen.
ParaCrawl v7.1
These
ladies
have
entertained
hundreds
of
our
servicemen
who
otherwise
would
spend
their
time
in
dens
of
iniquity
in
Charlottesville.
Diese
Damen
unterhalten
Hunderte
Soldaten,
die
ihre
Zeit
sonst
in
Lasterhöhlen
in
Charlottesville
verbrächten.
OpenSubtitles v2018