Translation of "Deoxygenated" in German
Lung
artery
that
carries
deoxygenated
venous
blood
from
the
right
ventricle
to
the
lungs
Lungenschlagader,
führt
das
sauerstoffarme
Blut
von
der
rechten
Herzkammer
in
die
Lunge.
ParaCrawl v7.1
At
RT,
the
solution
was
deoxygenated
by
passing
through
argon
for
30
min.
Die
Lösung
wurde
bei
RT
durch
30-minütiges
Durchleiten
von
Argon
deoxygeniert.
EuroPat v2
The
solution
was
deoxygenated
by
passing
through
nitrogen.
Die
Lösung
wurde
mittels
Durchleiten
von
Stickstoff
von
Sauerstoff
befreit.
EuroPat v2
The
solution
was
deoxygenated
with
argon,
and
30
mg
of
10%
palladium
on
carbon
were
added.
Die
Lösung
wurde
mit
Argon
deoxygeniert
und
mit
30
mg
10%-igem
Palladium
auf
Kohle
versetzt.
EuroPat v2
This
allows
the
blood,
a
mixture
of
oxygenated
and
deoxygenated,
to
be
pumped
to
the
body
via
the
morphologic
right
ventricle,
through
the
pulmonary
valve.
Mit
dieser
Operation
wird
die
rechte
Herzkammer
entlastet,
indem
das
sauerstoffarme
Blut
aus
der
oberen
Körperhälfte
direkt
in
die
Lunge
fließt.
Wikipedia v1.0
The
suspension
of
37.5
g
thereof
in
380
ml
of
2
N
aqueous
hydrochloric
acid
is
deoxygenated
by
bubbling
nitrogen
through
it
for
5
minutes,
followed
by
refluxing
for
2
hours.
Eine
Suspension
von
37,5
g
der
letztgenannten
Verbindung
in
380
ml
2-normaler
wässeriger
Chlorwasserstoffsäure
wird
durch
5minütiges
Durchperlen
von
Stickstoff
von
Sauerstoff
befreit
und
dann
2
Stunden
unter
Rückfluss
gekocht.
EuroPat v2
Thereto
there
was
now
added
dropwise
within
45
minutes
a
solution
of
61
mg
(0.55
mmol)
of
sodium
tetrafluoroborate
in
1.1
ml
of
deoxygenated
water,
an
orange
precipitate
resulting.
Dazu
wurde
nun
innerhalb
von
45
Minuten
eine
Lösung
von
61
mg
(0,55
mMol)
Natriumtetrafluoroborat
in
1,1
ml
deoxygeniertem
Wasser
getropft,
wobei
ein
oranger
Niederschlag
ausfiel.
EuroPat v2
Thereto
there
was
now
added
dropwise
within
45
minutes
a
solution
of
61
mg
(0.55
mmol)
ofd
sodium
tetrafluoroborate
in
1.1
ml
of
deoxygenated
water,
an
orange
precipitate
resulting.
Dazu
wurde
nun
innerhalb
von
45
Minuten
eine
Lösung
von
61
mg
(0,55
mMol)
Natriumtetrafluoroborat
in
1,1
ml
deoxygeniertem
Wasser
getropft,
wobei
ein
oranger
Niederschlag
ausfiel.
EuroPat v2
For
instance,
first
the
carbonates
are
precipitated
from
the
sulfates
of
zinc
and
manganese
in
aqueous
solution,
reduced
at
700°
C.
in
a
CO/CO2
stream
and
then
calcined
in
a
deoxygenated
stream
of
nitrogen
at
900°
C.
So
werden
aus
den
Sulfaten
des
Zinks
und
Mangans
aus
wäßriger
Lösung
zunächst
die
Carbonate
gefällt,
diese
bei
700
°C
in
einem
CO/C0
2
-Strom
reduziert
und
anschließend
in
einem
von
Sauerstoff
befreiten
Stickstoffstrom
bei
900
°
C
nachgeglüht.
EuroPat v2
Thereto
there
was
now
added
dropwise
within
1
hour
a
solution
of
1.16
g
(11
mmol)
of
ammonium
tetrafluoroborate
in
50
ml
of
deoxygenated
water,
the
separation
of
a
precipitate
occurring
after
the
addition
of
about
half
of
the
solution.
Dazu
wurde
nun
innerhalb
von
1
Stunde
eine
Lösung
von
1,16
g
(11
mMol)
NH
4
BF
4
in
50
ml
deoxygeniertem
H
2
0
getropft,
wobei
nach
Zugabe
von
ca.
der
Hälfte
der
Lösung
die
Ausfällung
eines
Niederschlages
einsetzte.
EuroPat v2