Translation of "Deputy chief of staff" in German
I'm
sure
you
remember
aaron
shore,
my
deputy
chief
of
staff.
Sie
erinnern
sich
an
Aaron
Shore,
2.
Stabschef.
OpenSubtitles v2018
In
1938–39
he
held
the
post
of
Deputy
Chief
of
Staff.
Von
1938
bis
1939
bekleidete
er
den
Posten
des
stellvertretenden
Generalstabschefs.
Wikipedia v1.0
Mr.
Pollock
is
our
deputy
chief
of
staff.
Mr.
Pollock
ist
unser
stellvertretender
Stabschef.
OpenSubtitles v2018
At
the
head
of
the
cohort
was
fired
deputy
chief
of
General
Staff
Alexander
Burutin.
An
der
Spitze
der
Kohorte
war
stellvertretender
Generalstabschef
Alexander
Burutin
gefeuert.
ParaCrawl v7.1
General
Al-Fayadh
Ruwili
was
appointed
Deputy
Chief
of
Staff.
General
Fayadh
Al-Ruwili
wurde
zum
stellvertretenden
Stabschef
ernannt.
ParaCrawl v7.1
On
10
May
2012
Muzhenko
was
appointed
Deputy
Chief
of
the
General
Staff
of
the
Armed
Forces
of
Ukraine.
Mai
2012
wurde
er
vom
Verteidigungsminister
der
Ukraine
zum
stellvertretenden
Generalstabschef
der
Streitkräfte
der
Ukraine
ernannt.
Wikipedia v1.0
He
served
as
the
commander
of
the
Israeli
Air
Force
between
1958
to
1966,
and
later
served
as
deputy
Chief
of
the
General
Staff.
Zwischen
1958
und
1966
diente
er
als
Kommandeur
der
israelischen
Luftwaffe
und
war
später
stellvertretender
Generalstabschef.
Wikipedia v1.0
In
November
1943
Rear
Admiral
Sherman
was
assigned
as
Deputy
Chief
of
Staff
to
the
Pacific
Fleet
commander,
Admiral
Chester
W.
Nimitz.
Im
November
1943
wurde
er
stellvertretender
Stabschef
des
Kommandeurs
der
Pazifikflotte,
Admiral
Chester
W.
Nimitz.
Wikipedia v1.0
After
his
return
East
Germany
he
served
as
the
Deputy
Chief
and
Chief
of
Staff
of
the
1st
Flotilla
from
1960
to
1963.
Nach
seiner
Rückkehr
war
er
von
1960
bis
1963
Stellvertretender
Chef
und
Stabschef
der
1.
Flottille.
WikiMatrix v1
General
Ya'ir
Golan,
the
deputy
Chief
of
Staff
of
the
Israeli
army,
made
a
speech
on
Holocaust
Memorial
Day.
General
Yair
Golan,
der
Vertreter
des
Generalstabschef
der
israelischen
Armee
hielt
am
Holocaust-Gedenktag
eine
Rede.
ParaCrawl v7.1
The
aerial
team
general,
Roberto
Nordio,
already
a
deputy
chief
of
the
Defense
Staff,
is
the
military
representative
...
Der
General
der
Luftstreitkräfte,
Roberto
Nordio,
bereits
stellvertretender
Stabschef,
ist
der
Militärvertreter
...
CCAligned v1
In
June
2000,
was
appointed
deputy
chief
of
staff
for
President
of
the
Russian
Federation.
Im
Juni
2000,
wurde
zum
stellvertretenden
Stabschef
für
den
Pr?¤sidenten
der
Russischen
F?¶deration.
ParaCrawl v7.1
A
few
weeks
ago
I
led
a
delegation
from
my
group
to
Ankara
where
we
met
with
General
Cevic
Bir
the
deputy
chief
of
staff
of
the
Turkish
armed
forces.
Vor
einigen
Wochen
reiste
eine
Delegation
meiner
Fraktion
unter
meinen
Vorsitz
nach
Ankara,
wo
wir
mit
General
Cevic
Bir,
dem
stellvertretenden
Personalchef
der
türkischen
Streitkräfte,
zusammentrafen.
Europarl v8
Slon.ru’s
Ilya
Shepelin,
for
instance,
accuses
Shaltay
of
ignoring
Putin’s
deputy
chief
of
staff,
Alexey
Gromov.
Ilja
Schepelin
von
Slon.ru
beschuldigt
Shaltay
beispielsweise,
Putins
stellvertretenden
Stabschef,
Alexej
Gromow,
zu
ignorieren.
GlobalVoices v2018q4
In
July
1996,
he
was
promoted
to
lieutenant
general
and
became
Deputy
Chief
of
Staff
for
Operations
and
Plans,
United
States
Army.
Ein
Jahr
darauf,
im
Juli
1996,
wurde
er
zum
Lieutenant
General
befördert
und
zum
stellvertretenden
Stabschef
der
US
Army
für
Planungen
und
Operationen
berufen.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
Shishakli
appointed
Selu
as
president,
prime
minister
and
chief
of
staff,
while
retaining
real
power
for
himself
with
the
less
public
role
of
deputy
chief
of
staff.
Schischakli
ernannte
daraufhin
Selu
als
Präsident,
Premierminister
und
Chef
des
Stabes,
unter
Beibehaltung
der
realen
Macht
für
sich
selbst
mit
dem
weniger
öffentlichen
Rolle
des
stellvertretenden
Generalstabschefs.
Wikipedia v1.0
He
was
assigned
as
director
of
Plans,
Headquarters
U.S.
Air
Force,
in
February
1951,
and
in
July
1951,
assumed
duties
of
deputy
chief
of
staff
of
operations
for
the
Air
Force.
Im
Februar
1951
wurde
er
zunächst
Direktor
für
Planungen
im
Hauptquartier
der
US
Air
Force
und
dann
im
Juli
1951
stellvertretender
Chef
des
Stabes
der
US
Air
Force
für
Operationen.
Wikipedia v1.0