Translation of "Deputy chief executive" in German
EIF
Deputy
Chief
Executive,
Marjut
Santoni
said:
“
Die
stellvertretende
geschäftsführende
Direktorin
des
EIF,
Marjut
Santoni,
erläuterte:
„
TildeMODEL v2018
The
senior
sponsor
of
the
global
Pride+
network
is
David
Hudd,
Hogan
Lovells
Deputy
Chief
Executive
Officer.
Der
Senior
Sponsor
des
globalen
Pride+
Netzwerks
ist
der
stellvertretende
Vorstandsvorsitzende
David
Hudd.
ParaCrawl v7.1
From
2000
to
the
end
of
December
2004
Rudolf
Kellenberger
served
as
Deputy
Chief
Executive
Officer
of
Swiss
Re.
Von
2000
bis
Ende
Dezember
2004
war
Rudolf
Kellenberger
stellvertretender
Präsident
der
Geschäftsleitung
von
Swiss
Re.
ParaCrawl v7.1
Die
Happy
People
GmbH
is
Cofounder
of
the
BfTG
e.V.
and
provides
the
Deputy
Chief
Executive
Officer
Die
Happy
People
GmbH
ist
Gründungsmitglied
des
BfTG
e.V.
und
stellt
den
Stellvertretenden
Vorstandsvorsitzenden.
CCAligned v1
From
2000
to
the
end
of
December
2004
Mr
Kellenberger
served
as
Deputy
Chief
Executive
Officer
of
Swiss
Re.
Von
2000
bis
Ende
Dezember
2004
war
Rudolf
Kellenberger
stellvertretender
Präsident
der
Geschäftsleitung
von
Swiss
Re.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
of
Herbert
as
Deputy
Chief
Executive
is
the
next
step
in
this
transformation.”
Die
Ernennung
von
Herbert
Willerth
zum
stellvertretenden
Vorstandsvorsitzenden
ist
der
nächste
Schritt
in
diesem
Veränderungsprozess.“
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
President-in-Office
could
comment
on
these
remarks
from
the
deputy
chief
executive
of
the
Radiological
Protection
Institute
of
Ireland
printed
in
The
Irish
Times
.
Kann
der
Ratspräsident
zu
den
Aussagen
des
stellvertretenden
Leiters
der
irischen
Strahlenschutzbehörde
Stellung
nehmen,
die
in
der
Zeitung
The
Irish
Times
veröffentlicht
wurden?
Europarl v8
Prominent
members
of
the
Executive
included
former
Unionist
Prime
Minister
Brian
Faulkner
as
chief
executive,
SDLP
leader
Gerry
Fitt
as
deputy
chief
executive,
future
Nobel
Laureate
and
SDLP
leader
John
Hume
as
Minister
for
Commerce
and
leader
of
the
Alliance
Party
Oliver
Napier
as
Legal
Minister
and
head
of
the
Office
of
Law
Reform.
Zu
den
Mitgliedern
der
Exekutive
zählten
der
ehemalige
Premierminister
von
Nordirland,
Brian
Faulkner
als
"Chief
Executive",
der
Vorsitzende
der
SDLP
Gerry
Fitt
als
stellvertretender
Chief
Executive,
John
Hume
(späterer
Nobelpreisträger
und
Vorsitzender
der
SDLP)
als
Handelsminister
und
der
Vorsitzende
der
Alliance
Party
Oliver
Napier
als
Justizminister
und
Vorsitzender
der
Behörde
für
Gesetzesreformen
("Office
of
Law
Reform").
Wikipedia v1.0
Day
promoted
Simpson
to
deputy
chief
executive
of
British
Aerospace
in
December
1991
to
"toughen
up"
the
company's
management.
Day
beförderte
Simpson
im
Dezember
1991
zum
Deputy
Chief
Executive
von
British
Aerospace,
um
das
Management
des
Unternehmens
„abzuhärten“.
WikiMatrix v1
Perhaps
the
President-in-Office
could
comment
on
these
remarks
from
the
deputy
chief
executive
of
the
Radiological
Protection
Institute
of
Ireland
printed
in
The
Irish
Times.
Kann
der
Ratspräsident
zu
den
Aussagen
des
stellvertretenden
Leiters
der
irischen
Strahlenschutzbehörde
Stellung
nehmen,
die
in
der
Zeitung
The
Irish
Times
veröffentlicht
wurden?
EUbookshop v2
Some
days
those
accusations,
the
First
Deputy
Chief
Executive
told
media
sources
in
clear
language
that
there
is
no
evidence
to
implicate
Hizb
ut
Tahrir
in
terrorist
activities.
Der
"
First
Deputy
Chief
Executive
"
sagte
einigen
Medienquellen
in
deutlicher
Sprache,
dass
es
keine
Beweise
gäbe,
die
eine
Beteiligung
von
Hizb-ut-Tahrir
an
terroristischen
Aktivit
ä
ten
implizierten.
ParaCrawl v7.1
For
Marc-Henri
Desportes,
Deputy
Chief
Executive
Officer
of
Worldline:
"Worldline,
as
a
European
leader
in
its
sector,
is
very
committed
to
developing
payments
solutions
that
are
innovative,
simple
and
secure.
Marc-Henri
Desportes,
stellvertretender
Chief
Executive
Officer
von
Worldline,
sagt:
„Als
europäischer
Marktführer
in
seiner
Branche
ist
es
für
Worldline
von
zentraler
Bedeutung,
innovative,
einfache
und
sichere
Zahlungslösungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
From
2007
to
2010,
he
was
Group
Deputy
Chief
Executive
Officer
at
UniCredit,
Milan,
and
was
responsible
for
the
strategic
business
areas
of
Corporate
and
Investment
Banking,
and
Private
Banking.
Von
2007
bis
2010
war
er
Group
Deputy
Chief
Executive
Officer
von
UniCredit
in
Mailand
und
verantwortlich
fÃ1?4r
die
strategischen
Geschäftsbereiche
Corporate
and
Investment
Banking
und
Private
Banking.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
working
for
the
company
as
General
Deputy
Chief
Executive
Officer
and
Chief
Financial
Officer
of
the
Company.
Er
ist
derzeit
als
Deputy
Chief
Executive
Officer
und
als
Chief
Financial
Officer
für
das
Unternehmen
tätig.
ParaCrawl v7.1