Translation of "Design resources" in German
Which
design
resources
online
do
you
frequently
visit?
Welche
Online-Portale
zum
Thema
Design
besuchen
Sie
häufig?
ParaCrawl v7.1
By
way
of
derogation
from
point
(a),
as
an
alternative
procedure
to
demonstrate
its
capability,
an
applicant
may
seek
the
agreement
of
the
Agency
for
the
use
of
procedures
setting
out
the
specific
design
practices,
resources
and
sequence
of
activities
necessary
to
comply
with
this
Annex
I
(Part
21),
when
the
product
is
one
of
the
following:
Abweichend
von
Buchstabe
a
kann
ein
Antragsteller
bei
der
Agentur
als
Alternative
zum
Befähigungsnachweis
die
Genehmigung
von
Verfahren
beantragen
und
dabei
die
spezifischen
Entwicklungstätigkeiten,
Ressourcen
und
Arbeitsgänge
beschreiben,
die
zur
Einhaltung
der
Vorschriften
dieses
Anhangs
I
(Teil
21)
erforderlich
sind,
wenn
es
sich
um
Produkte
der
folgenden
Arten
handelt:
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
point
(a),
as
an
alternative
procedure
to
demonstrate
its
capability,
an
applicant
may
seek
Agency
agreement
for
the
use
of
procedures
setting
out
the
specific
design
practices,
resources
and
sequence
of
activities
necessary
to
comply
with
this
Subpart.
Abweichend
von
Buchstabe
a
können
Antragsteller
als
Alternative
zum
Nachweis
ihrer
Befähigung
die
Zustimmung
der
Agentur
zu
Verfahrensunterlagen
beantragen,
in
denen
sie
die
zur
Einhaltung
des
vorliegenden
Abschnitts
erforderliche
spezifische
Konstruktionspraxis,
Ressourcen
und
Tätigkeiten
angeben.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
points
(a)
and
(b),
an
applicant
may
seek
the
agreement
of
the
Agency
for
the
approval
of
a
certification
programme
setting
out
the
specific
design
practices,
resources
and
sequence
of
activities
necessary
to
comply
with
this
Annex
I
(Part
21)
for
a
repair
on
a
product
defined
in
point
21.A.14(c).
Abweichend
von
den
Buchstaben
a
und
b
können
Antragsteller
die
Zustimmung
der
Agentur
zu
einem
Zertifizierungsprogramm
beantragen,
in
dem
sie
die
spezifischen
Konstruktionspraktiken,
Ressourcen
und
Abfolgen
von
Tätigkeiten
angeben,
die
für
die
Einhaltung
dieses
Anhangs
I
(Teil
21)
bezüglich
einer
Reparatur
an
einem
in
Nummer
21.A.14
Buchstabe
c
definierten
Produkt
notwendig
sind.
DGT v2019
Heritage
reconstruction
is
not
merely
a
matter
of
design
and
resources
–
at
stake
is
the
re-visioning
and
reconstruction
of
people’s
identities.
Die
Rekonstruktion
kultureller
Güter
ist
nicht
nur
einfach
eine
Frage
von
Bauweise
und
Ressourcen
–
zur
Debatte
steht
auch
die
Wiederherstellung
und
Rekonstruktion
der
Identität
von
Völkern.
EUbookshop v2
The
revolutionary
design
slashes
costs,
resources
and
waste,
with
significant
saving
potential
across
the
value
chain
from
transportation
to
disposal.
Das
revolutionäre
Design
reduziert
Kosten,
Ressourcen
sowie
Abfall
und
fÃ1?4hrt
zu
signifikanten
Einsparungen
entlang
der
Wertschöpfungskette,
vom
Transport
bis
zur
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Your
teachers
include
world-renowned
researchers
in
retail
issues
in
consumer
behaviour,
branding,
design,
human
resources,
retail
marketing
activities,
advertising
effectiveness
and
logistics
and
supply
chain
operation.
Zu
Ihren
Lehrern
zählen
weltweit
renommierte
Forscher
zu
Fragen
des
Einzelhandels
in
Bezug
auf
Verbraucherverhalten,
Branding,
Design,
Personalwesen,
Marketingaktivitäten
im
Einzelhandel,
Werbewirksamkeit
sowie
Logistik
und
Lieferkettenbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
case
A3
is
the
new
sales
system
Once
coupons,
and
is
a
design
full
of
resources,
facilities
and
solutions
with
a
common
goal:
making
life
easier
for
a
collective.
Der
Fall
ist
der
neue
A3
Vertriebssystem
Once
Coupons
und
ist
ein
Design
voller
Ressourcen,
Einrichtungen
und
Lösungen
mit
einem
gemeinsamen
Ziel:
das
Leben
leichter
machen
für
ein
Kollektiv.
ParaCrawl v7.1
With
substantial
design
resources
in
offices
in
the
UK,
Germany,
Switzerland
and
in
the
UAE,
we
have
the
capacity
to
design
multiple
complex
projects
at
the
same
time.
Mit
substantiellen
Design
Ressourcen
an
Standorten
in
Deutschland,
Großbritannien,
der
Schweiz
sowie
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
haben
wir
die
Möglichkeiten
mehrere
komplexe
Großprojekte
zeitgleich
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Moreover
an
environmentally
friendly
aircraft
design
which
conserves
resources
should
be
created
by
the
invention,
increasing
the
acceptance
of
such
aircraft
among
the
population.
Außerdem
soll
durch
die
Erfindung
ein
Ressourcen
schonendes
und
umweltfreundliches
Flugzeugkonzept
geschaffen
werden,
was
die
Akzeptanz
derartiger
Flugzeuge
bei
der
Bevölkerung
steigert.
EuroPat v2
Moreover,
the
invention
creates
an
environmentally
friendly
aircraft
design
which
conserves
resources,
increasing
the
acceptance
of
such
aircraft
among
the
population.
Außerdem
wird
durch
die
Erfindung
ein
Ressourcen
schonendes
und
umweltfreundliches
Flugzeugkonzept
geschaffen,
was
die
Akzeptanz
derartiger
Flugzeuge
bei
der
Bevölkerung
steigert.
EuroPat v2
The
tasks
in
many
areas
are
substantially
more
complex
today
without
any
relevant
expansion
of
the
resources
which
would
be
needed
to
cope
in
health
terms,
for
example
organisation
resources,
scope
for
design
or
human
resources
in
terms
of
a
targeted
in-service
and
continuous
training.
Die
Arbeitsaufgaben
sind
in
vielen
Bereichen
heute
wesentlich
komplexer,
ohne
dass
die
Ressourcen,
die
für
eine
gesunde
Bewältigung
benötigt
würden,
zum
Beispiel
organisationale
Ressourcen,
Gestaltungsspielräume
oder
personelle
Ressourcen
im
Sinne
von
gezielter
Fort-
und
Weiterbildung,
entsprechend
erweitert
wurden.
ParaCrawl v7.1