Translation of "Designer jeans" in German

See, look, don't touch my designer jeans.
Schaut her, aber fasst meine Designer-Jeans nicht an.
TED2013 v1.1

I see you don't have designer jeans.
Und ich sehe, dass ihr keine Designer-Jeans habt.
TED2013 v1.1

You know, with their fancy designer jeans and Lady Gaga sunglasses.
Du weißt schon, mit ihren schrillen Designerjeans und Lady Gaga-Brillen.
OpenSubtitles v2018

I got suits, shoes, designer jeans....
Ich habe Anzüge, Schuhe, Designerjeans...
OpenSubtitles v2018

The slightest peep and your designer jeans won't fit no more.
Der geringste Pieps und Ihre Jeans passen Ihnen nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

Sure, your best friend's new designer jeans look amazing on her.
Natürlich, die neuen Designer-Jeans deiner besten Freundin sehen fantastisch an ihr aus.
ParaCrawl v7.1

You wear designer If jeans, then a thong could be an perfect option.
Sie tragen Designerjeans Wenn, dann ein String könnte eine perfekte Wahl sein.
ParaCrawl v7.1

What are your little designer jeans worth?
Was sind deine Designerjeans wert?
OpenSubtitles v2018

Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans.
Kinder arbeiten den ganzen Sommer lang, bringen sich förmlich um, damit sie sich ein Paar Designer-Jeans leisten können,
TED2013 v1.1

He's blinded by a piece of self-serving Euro-trash who would sell her own mother for a pair of designer jeans!
Er ist geblendet von einer modeverrückten europäischen Schlampe, die ihre Mutter für ein Paar Designerjeans verkaufen würde!
OpenSubtitles v2018

Those kids, they'll work all summer long -- kill themselves -- so that they can afford one pair of designer jeans.
Kinder arbeiten den ganzen Sommer lang, bringen sich förmlich um, damit sie sich ein Paar Designer-Jeans leisten können,
TED2020 v1

Do not feel you have to spend a large amount of money to obtain designer jeans.
Schauen Sie über alle Marken. Fühlen Sie sich nicht, dass Sie eine große Menge an Geld ausgeben, um Designer-Jeans erhalten.
ParaCrawl v7.1

He appeared on stage in white designer jeans and a tight-fitting pink cotton shirt, flanked by three pretty female musicians.
In weißer Designer-Jeans und einem knappen pinkfarbenen Leinenhemd erscheint er auf der Bühne, flankiert von drei hübschen Musikerinnen.
ParaCrawl v7.1

The Italian jeans designer Adriano Goldschmied is a master of feminine fit, as the following quote from an Internet forum shows: »AG Jeans make my ass look amazing!
Ein Meister der femininen Passformen ist der italienische Jeans-Designer Adriano Goldschmied, wie folgendes Zitat aus einem Internetforum belegt: »AG Jeans make my ass look amazing!
ParaCrawl v7.1

When you take money away from rich people and give it to the poor, the poor buy designer jeans, which stimulates the economy because of the jeans manufacturer has to hire more people to work for him so he can pay more taxes so he can sell more jeans so I can hire more poor people.
Wenn Sie den reichen Leuten Geld wegnehmen und es den Armen geben, kaufen die Armen Designerjeans, die die Wirtschaft des Jeansherstellers stimulieren, und muss mehr Leute einstellen, die für ihn arbeiten, damit er mehr Steuern zahlen kann, um mehr verkaufen zu können Jeans, damit ich mehr arme Leute einstellen kann.
ParaCrawl v7.1

However, she decided to work, starting to model as a teenager and later launching a fashion empire selling designer jeans and perfumes, which was eventually worth $100 million.
Sie entschloss sich jedoch zu arbeiten, begann als Teenager mit dem Modeln und gründete später ein Modeimperium, das Designerjeans und Parfums verkaufte und letztendlich einen Wert von 100 Millionen US-Dollar hatte.
CCAligned v1

Although these are designer jeans, and like the ones I used to wear in the early 80s, I don’t care about labels.
Obwohl dies Designer-Jeans sind, und wie die, die ich in den frühen 80er getragen habe, gebe ich nichts auf Labels.
ParaCrawl v7.1

Quite simply shop online, try your jeans on at home and shine at every opportunity in the new designer jeans.
Ganz einfach online shoppen, zuhause anprobieren und bei jeder Gelegenheit in der neuen Designer Jeans glänzen.
ParaCrawl v7.1

Quite simply shop online, try on jeans at home and shine at every opportunity in the new designer jeans.
Ganz einfach online shoppen, zuhause anprobieren und bei jeder Gelegenheit in der neuen Designer Jeans glänzen.
ParaCrawl v7.1

Not only had he conquered all aspects of fashion, it was in 1978 that he began a denim craze in the form of designer jeans with his name on the back pocket.
Er hat aber nicht nur jeden Aspekt der Mode-Welt erobert, sondern in 1978 sorgte er zudem für einen Denim-Wahn, als er seine Designer-Jeans, mit seinem Namen auf der Hintertasche, auf den Markt brachte.
ParaCrawl v7.1