Translation of "Desks" in German

So, VisiCalc was instrumental in getting personal computers on business desks.
Somit half VisiCalc maßgeblich dabei, PCs auf die Schreibtische zu bringen.
TED2020 v1

Push all the desks back against the walls.
Schieben Sie alle Schreibtische wieder an die Wände.
Tatoeba v2021-03-10

The Commission shall ensure the dissemination of relevant information to the Creative Europe Desks.
Die Kommission stellt die Verbreitung der einschlägigen Informationen an die "Kreatives-Europa"-Desks sicher.
DGT v2019

The Commission shall support a network of Creative Europe Desks.
Die Kommission unterstützt ein Netzwerk von "Kreatives-Europa"-Desks.
DGT v2019

I need all portfolio managers and analysts to return to their desks.
Ich will, dass alle Depotmanager und Analysten an ihre Schreibtische zurückkehren.
OpenSubtitles v2018