Translation of "Diagnostic socket" in German
Plug
the
device
into
the
20
pin
diagnostic
socket
of
your
car;
Stecken
Sie
das
Gerät
in
die
20-polige
Diagnosebuchse
Ihres
Fahrzeugs;
CCAligned v1
DiCE
has
an
integrated
CARB
cable,
which
is
connected
to
the
vehicle's
diagnostic
socket.
Würfel
hat
ein
integriertes
VERGASER-Kabel,
das
an
den
Diagnosesockel
des
Fahrzeugs
angeschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
And
it
does
not
need
to
remove
diagnostic
socket,
no
need
connect
with
PC.
Und
es
braucht
nicht,
Diagnosesockel
zu
entfernen,
kein
Bedarf
anschließt
an
PC.
ParaCrawl v7.1
Diagnostic
Socket
Provides
power
supply
and
connection
to
the
vehicle
via
diagnostic
cables
and
connectors
supplied.
Diagnosesockel
stellt
Stromversorgung
und
Verbindung
zum
Fahrzeug
über
die
gelieferte
Diagnosekabel
und
Verbindungsstücke
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
device
operates
without
a
mains
connection
via
integrated
commercially
available
batteries
(AA
type)
and
can
be
charged
in
the
cigarette
lighter,
the
car's
diagnostic
socket,
and
via
the
mains
supply.
Das
Gerät
arbeitet
netzunabhängig
durch
integrierte
handelsübliche
Akkus
(AA-Zellen)
und
kann
zusätzlich
über
den
Zigarettenanzünder,
die
Diagnosebuchse
im
Fahrzeug
und
über
ein
Netzteil
mit
Strom
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
U380,
you
may
quickly
find
out
trouble
causes
(troubleshooter)
of
electronically
controlled
systems
on
your
car,
by
simply
connecting
U380
with
the
diagnostic
socket,
via
reading
the
trouble
code
(DTC)
shown
on
U380,
identifying,
locating
and
checking
out
trouble
causes
with
attached
user's
manual.
Mit
einem
U380
finden
schnell
Sie
Probleme
Ursachen
(Problembehandlung)
elektronisch
gesteuerte
Systeme
auf
Ihrem
Auto,
indem
einfach
U380
mit
Diagnosebuchse,
über
lesen
den
Mühe
Code
(DTC)
auf
U380,
Identifizierung,
Lokalisierung
und
Probleme
Ursachen
mit
angeschlossenen
Benutzer
Auschecken
die
von
Handbuch
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
By
simply
plugging
it
into
your
vehicles
diagnostic
socket,
you
will
be
able
to
Read
all
Trouble
Codes
&
Definitions
related
to
the
"Check
Engine
Light",
Save
&
Review
results,
Reset
the
trouble
light,
Monitor
&
Freeze-Frame
Data,
+more.
Indem
Sie
einfach
ihn
in
Ihre
Fahrzeuge
Diagnosesockel
verstopfen,
sind
Sie
in
der
Lage,
alle
Problem-Codes
zu
lesen
u.
stellen
die
Definitionen,
die
auf
den
„Kontrollmaschinen-Licht-“,
Abwehr-
u.
Berichtergebnissen
bezogen
werden,
das
Problemlicht,
den
Monitor
u.
die
Festbilddaten,
+more
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
model
has
a
CAN
BUS
TP2.0,
but
the
diagnostic
socket
is
only
connected
to
the
so-called
CAN-Antrieb,
i.e.
Engine,
transmission,
airbags,
ABS,
Quattro
drive.
Dieses
Modell
hat
einen
DOSEN-BUS
TP2.0,
aber
der
Diagnosesockel
wird
nur
an
das
so
genannte
kann-Antrieb,
d.h.
Maschine,
Getriebe,
Airbags,
ABS,
Quattro-Antrieb
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
model
has
a
can-bus
(TP1.6),
but
it
is
not
connected
to
the
diagnostic
socket.
Dieses
Modell
hat
einen
Könnenbus
(TP1.6),
aber
es
wird
nicht
an
den
Diagnosesockel
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
By
simply
plugging
it
into
your
vehicles
diagnostic
socket,
you
will
be
able
to
Read
&
Erase
trouble
codes.
Durch
einfaches
Einstecken
es
in
Ihre
Fahrzeuge
Diagnosebuchse,
werden
Sie
in
der
Lage
zu
lesen
und
Löschen
von
Fehlercodes.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
serial
cable
with
the
serial
port
at
the
computer
and
with
the
diagnostic
socket
of
the
bike
Verbinden
Sie
das
serielle
Kabel
mit
dem
Seriellen
Port
am
PC
und
der
Diagnosebuchse
des
Bikes
TuneECU
starten.
ParaCrawl v7.1
By
simply
plugging
it
into
your
vehicles
diagnostic
socket,
you
will
be
able
to
Read
&
Erase
trouble...
Durch
einfaches
Einstecken
es
in
Ihre
Fahrzeuge
Diagnosebuchse,
werden
Sie
in
der
Lage
zu
lesen
und...
ParaCrawl v7.1
The
ECU
diagnosis
takes
place
when
the
diagnostic
tool
is
connected
to
the
vehicle
via
a
diagnostic
socket.
This
socket
is
usually
located
near
the
driver's
seat
or
in
the
engine
compartment.
Die
ECU-Diagnose
erfolgt,
wenn
das
Diagnosewerkzeug
über
eine
Diagnosesockel
mit
dem
Fahrzeug
verbunden
ist.
Diese
Steckdose
befindet
sich
normalerweise
in
der
Nähe
des
Fahrersitzes
oder
im
Motorraum.
CCAligned v1