Translation of "Did you know" in German

At the time, you said you did not know.
Damals hatten Sie mir geantwortet, daß Sie dies nicht wüßten.
Europarl v8
You did not know this and now you have been made aware of it.
Sie wußten das nicht und wissen hiermit Bescheid.
Europarl v8
Did you actually not know anything about the financial imbalance in Greece?
Haben Sie vielleicht von der Schieflage in Griechenland nichts gewusst?
Europarl v8
Did you know that many years ago Nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?
Wussten Sie, dass Nokia vor vielen Jahren ein bekannter Schuhhersteller war?
Europarl v8
Did you know that cod will eat anything?
Wussten Sie, dass der Kabeljau alles frisst?
Europarl v8
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Wussten Sie, dass Sie die Fotopräsentation mit ESC abbrechen können?
KDE4 v2
Did you know that data existed?
Wussten Sie, dass es diese Daten gibt?
TED2013 v1.1
Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
Wusstet ihr, dass mittlerweile 68 Prozent der Amerikaner einen Bibliotheksausweis haben?
TED2013 v1.1
Did you know this was happening?
Wussten Sie, dass das passiert?
TED2020 v1
Did you know the World Games happened this year?
Wussten Sie, dass dieses Jahr die World Games waren?
TED2020 v1
Did you even know that happened?
Wussten Sie überhaupt, dass es das gab?
TED2020 v1
Did you know that hearing occurs in the brain?
Wussten Sie, dass Hören im Gehirn entsteht?
TED2020 v1
Did you know that his wife was cheating on him with the milkman?
Wusstest du, dass seine Frau ihn mit dem Milchmann betrügt?
Tatoeba v2021-03-10
How did you know that Tom didn't like Mary?
Woher wusstest du, dass Tom Maria nicht leiden mag?
Tatoeba v2021-03-10
How did you know that Tom had never been to Boston?
Woher wusstest du, dass Tom noch nie in Boston war?
Tatoeba v2021-03-10
How did you know what she wanted?
Woher wusstest du, was sie wollte?
Tatoeba v2021-03-10
How did you know my name?
Wie hast du meinen Namen erfahren?
Tatoeba v2021-03-10
Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?
Wusstet ihr, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?
Tatoeba v2021-03-10
How did you know Tom was here?
Woher wussten Sie, dass Tom hier ist?
Tatoeba v2021-03-10
How did you know Tom was sick?
Woher wusstest du, dass Tom krank war?
Tatoeba v2021-03-10
How did you know that would happen?
Woher wusstest du, dass das passieren würde?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases