Translation of "Difficult to deal with" in German

Even without the financial crisis, these issues are difficult to deal with.
Selbst ohne Finanzkrise ist es nicht einfach, diese Angelegenheiten zu behandeln.
Europarl v8
You have one of the most difficult portfolios to deal with.
Sie haben eines der schwierigsten Ressorts überhaupt zu verwalten.
Europarl v8
After all, there are a number of difficult issues left to deal with.
Es bleiben jedoch immer noch einige schwierige Dossiers übrig.
Europarl v8
It's a difficult task to deal with cities.
Es ist eine schwere Aufgabe, sich um Städte zu kümmern.
TED2020 v1
It's disgusting and difficult to deal with.
Es ist abscheulich und es ist schwer, etwas dagegen zu tun.
OpenSubtitles v2018
It is difficult to deal with such a thing.
Es ist schwer, mit so etwas klarzukommen.
OpenSubtitles v2018
It was difficult to deal with you but...
Es war zwar schwer, mit dir fertig zu werden...
OpenSubtitles v2018
Physical trauma is much more difficult to deal with than disease.
Verletzungen sind schwerer zu heilen als Krankheiten.
OpenSubtitles v2018
Was that difficult to deal with as a child?
War das schwer für Sie zu verarbeiten?
OpenSubtitles v2018
White people just don't know how difficult black hair's to deal with.
Weiße verstehen einfach nicht, wie Afro-Haar zu behandeln ist.
OpenSubtitles v2018
They said the workers, and especially their leadership, were too difficult to deal with.
Sie sagten, die arbeiter und vor allem die anführer seien zu schwierig.
OpenSubtitles v2018
This problem is too difficult to deal with.
Dieses Problem ist zu schwer, um es zu bewältigen.
Tatoeba v2021-03-10
Also, ryokatatori is one of the more difficult attacks to deal with.
Ryokatatori ist auch einer der Angriffe schwieriger zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1
It's very difficult to deal with all the personalities on the set.
Es ist schon sehr schwer, die ganzen Persönlichkeiten am Set zu bändigen.
ParaCrawl v7.1
All this made him a difficult person to deal with.
Alles ließ dieses ihn eine schwierige Person beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
He and so it is very difficult to deal with their conflicting feelings.
Er und so ist es sehr schwierig, mit ihren widersprüchlichen Gefühlen umzugehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

difficult i dealed with a deal the deal
in dealing is difficult in dealings with deal
most difficult difficult to deal with