Translation of "Digital content creation" in German
The
animago
AWARD
is
the
most
recognised
competition
in
the
“Digital
Content
Creation”
industry.
Der
animago
AWARD
ist
der
renommierteste
Wettbewerb
der
„Digital
Content
Creation“-Branche.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
simplicity
of
digital
signage
content
creation!
Genießen
Sie
die
Einfachheit
von
Digital
Signage
Content-Erstellung!
ParaCrawl v7.1
Key
areas
of
activity
include
text
analytics,
machine
translation,
human-robot
interaction
and
digital
content
creation.
Zu
den
Haupttätigkeitsbereichen
gehören
Textanalyse,
maschinelle
Übersetzung,
Mensch-Roboter-Interaktion
und
die
Erstellung
digitaler
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
quick
response
to
the
changing
landscape,
however,
the
fundamental
impact
of
digital
networks
on
content
creation
and
distribution
also
places
considerable
pressure
on
those
traditional
content
industries.
Trotz
der
schnellen
Reaktion
auf
die
sich
verändernde
Umgebung
sehen
sich
diese
traditionellen
Inhaltsbranchen
durch
die
fundamentalen
Auswirkungen
digitaler
Netzwerke
auf
die
Erstellung
und
den
Vertrieb
von
Inhalten
beträchtlich
unter
Druck
gesetzt.
EUbookshop v2
Whether
in
film,
video
games,
or
television,
Autodesk
solutions
provide
digital
artists
and
animators
with
technologies
that
are
redefining
digital
content
creation.
Ob
für
Film,
Videospiele
oder
TV-Produktionen,
Autodesk
gibt
Digital
Artists
Technologien
an
die
Hand,
die
die
Erstellung
digitaler
Inhalte
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
Participants
from
over
80
countries
have
already
registered
for
the
competition,
which
underlines
the
event’s
international
character
and
leading
status
in
the
field
of
Digital
Content
Creation
(DCC).
Bisher
haben
sich
Teilnehmer
aus
mehr
als
80
Ländern
für
den
Wettbewerb
registriert,
was
seine
Internationalität
und
Bedeutung
für
die
Digital
Content
Creation
(DCC)-Branche
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
The
market
between
architecture,
film
and
the
gaming
industry
are
increasingly
merging
and
cultivating
a
unique
symbiosis
that
can
only
be
found
in
digital
content
creation.
Die
Märkte
zwischen
Architektur-,
Film-
und
Game-Industrie
verschmelzen
zunehmend
und
bilden
eine
einzigartige
Symbiose,
wie
sie
nur
in
der
Digital
Content
Creation
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
better
way
to
manage
paper
and
digital
content
from
creation
to
retention
to
transformation.
So
verwalten
Sie
Papierdokumente
und
digitale
Inhalte
noch
besser
-
von
ihrer
Erstellung
über
die
Aufbewahrung
bis
zur
Umwandlung.
ParaCrawl v7.1
Creative
professionals
in
media
and
entertainment
can
rely
on
the
power
of
RadeonTM
Pro
graphics
for
their
digital
content
creation,
non-linear
video
editing,
and
virtual
reality
needs.
Kreative
Profis
im
Bereich
Medien
und
Unterhaltung
können
sich
auf
die
Power
der
RadeonTM
Pro
Grafiklösungen
bei
der
Erstellung
ihrer
digitalen
Inhalte,
nichtlinearen
Videobearbeitung
und
Virtual
Reality
absolut
verlassen.
ParaCrawl v7.1
This
technology
has
been
jointly
developed
with
the
recently
acquired
e-on
software,
which
is
widely
acclaimed
in
the
digital
content
creation
(DCC)
market,
where
its
VUE
and
PlantFactory
products
are
a
mainstay
among
computer
graphics
(CG)
professionals
in
the
media
and
entertainment,
science,
and
education
industries.
Diese
Technologie
wurde
zusammen
mit
der
kürzlich
erworbenen
e-on
Software
entwickelt,
welche
weithin
in
der
Erstellung
digitaler
Inhalte
(digital
content
creation
"DCC")
anerkannt
wird,
wo
der
Kernbereich
die
Produkte
VUE
und
PlantFactory
die
Kernlösungen
für
Computergrafik
(CG)
Experten
aus
der
Medien-
und
Unterhaltungsbranche,
Wissenschaft
und
Bildung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Some
applications
may
require
the
maximum
memory
bandwidth
available,
such
as
3D
applications,
CG,
CAD
and
mechanical/industrial
design,
technical
and
scientific
computing,
digital
content
creation,
video
games
and
many
more.
Einige
Anwendungen,
wie
3D-Anwendungen,
CG,
CAD
und
mechanisches/industrielles
Design,
technische
und
wissenschaftliche
Berechnungen,
Erstellung
digitalen
Contents,
Videospiele
und
viele
andere,
können
die
vorhandene
maximale
Speicherbandbreite
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
large
numbers
of
professional
games
developers
I
also
work
with
university
researchers,
some
of
the
technical
and
marketing
folks
in
the
Digital
Content
Creation
business,
students,
freelance
game
designers
and
programmers
and
even
some
members
of
the
press.
Neben
der
großen
Zahl
professioneller
Spiele-Entwickler
arbeite
ich
häufig
mit
Forschern
von
Universitäten,
Technikern
und
Marketing-Menschen
im
Digital
Content
Creation-Geschäft,
Studenten,
freiberuflichen
Spiele-Entwicklern,
Programmieren
und
sogar
einigen
Presse-Leuten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Empower
your
staff
and
students
by
giving
them
access
to
a
range
of
digital
tools
for
content
creation.
Bevollmächtigen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
und
Schüler,
indem
Sie
ihnen
Zugang
zu
einer
Reihe
von
digitalen
Werkzeugen
für
die
Erstellung
von
Inhalten
geben.
ParaCrawl v7.1
The
animago
AWARD
is
the
most
important
animation
prize
and
at
the
same
time
the
most
renouned
competition
for
the
digital
content
creation
industry.
Der
animago
AWARD
ist
der
wichtigste
Animationspreis
und
zugleich
der
renommierteste
Wettbewerb
der
„Digital
Content
Creation“-Branche.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday
our
second
digital
conference
–
the
Content
Creation
Week
–
came
to
a
close
and
this
was
also
the
perfect
moment
to
celebrate
the
3rd
anniversary
of
this
unique
and
amazing
place.
Am
Donnerstag
ging
unsere
zweite
digitale
Konferenz
–
dieContent
Creation
Week
–
zu
Ende
und
dies
war
auch
der
perfekte
Moment,
um
den
3.
Geburtstag
dieses
einzigartigen
Ortes
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
In
this
presentation
an
endeavour
is
made
to
describe
the
role
of
the
state,
and
hence
of
the
cultural
ministry,
concerning
digital
content
creation
and
digital
cultural
services.
Der
Vortrag
unternimmt
den
Versuch,
die
Rolle
des
Staates
und
insbesondere
die
Rolle
des
Kulturministeriums
bei
der
Schaffung
digitaler
Inhalte
und
kultureller
Serviceleistungen
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
high-performance
multi-display
setup
increases
productivity
at
work,
with
business
or
digital
content
creation
applications.
Das
so
entstehende
Hochleistungs-Setup
mit
mehreren
Displays
verbessert
die
Produktivität
bei
der
Arbeit
mit
Geschäftsanwendungen
oder
Programmen
zum
Erstellen
digitaler
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Dell
Precision
Workstations
run
high-demand,
industry-specific
applications
for
scientific
calculations,
remote
visualization,
3D
industrial
designs,
engineering
simulations
and
digital
content
creation
at
peak
performance
to
help
you
save
time
and
control
costs.
Dell
Precision
Workstations
führen
anspruchsvolle,
branchenspezifische
Anwendungen
für
wissenschaftliche
Berechnungen,
Remotevisualisierung,
3D-Industriedesigns,
technische
Simulationen
und
die
Erstellung
digitaler
Inhalte
mit
Spitzenperformance
aus
–
damit
Sie
Zeit
sparen
und
die
Kosten
eindämmen
können.
ParaCrawl v7.1
Media
and
entertainment
has
gone
digital
from
content
creation
and
production,
to
broadcast
and
content
delivery.
Medien
und
Unterhaltung
sind
von
der
Erstellung
und
Produktion
von
Inhalten
bis
hin
zur
Übertragung
und
Content-Bereitstellung
rein
digital.
ParaCrawl v7.1
The
animago
CONFERENCE
is
the
most
important
communication
and
networking
platform
for
the
international
and
national
digital
content
creation
industry’s
creative
community:
in
the
top-class
panels,
master
classes
and
presentations
the
main
discussion
was
based
on
3D
visualisation,
animation,
games,
postproduction
and
film.
Die
animago
CONFERENCE
ist
die
wichtigste
Kommunikations-
und
Networkingplattform
für
die
internationale
und
nationale
Creative-Community
der
Digital
Content
Creation-Branche:
In
hochkarätig
besetzten
Panels,
Master
Classes
und
Vorträgen
ging
es
schwerpunktmäßig
um
3D-Visualisierung,
Animation,
Games,
Postproduktion
und
Film.
ParaCrawl v7.1
Architects
are
utilizing
more
complex
software
tools
than
ever
before
during
their
BIM
workflows,
particularly
with
the
rapid
move
to
3D
digital
content
creation.
Architekten
nutzen
mehr
komplexe
Software-Tools
als
je
zuvor
bei
BIM-Workflows,
insbesondere
angesichts
des
schnellen
Wechsels
zur
digitalen
3D-Inhaltserstellung.
ParaCrawl v7.1
Soda
has
been
pioneering
new
experiences
through
digital
media
since
1996.
we
combine
an
arts
and
research
practice
with
a
broad
range
of
commercial
activities,
encompassing
ideas
generation,
digital
design,
content
creation,
software
production,
art
commissions
and
research
and
development.
Soda
arbeitet
seit
1996
mit
digitalen
Medien
und
neuen
Erfahrungen.
Wir
kombinieren
künstlerische
und
Forschungsansätze
mit
einer
Palette
kommerzieller
Aktivitäten,
umfassenden
Ideen,
digitalem
Design,
Content-Produktion,
Software-Produktion,
Kunstauftrügen
und
wissenschaftlichen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Munich,
29.10.2010
–
The
winners
of
animago
AWARD
2010
have
been
announced:
the
most
important
German-speaking
prize
for
the
digital
content
creation
(DCC)
industry
has
been
awarded
yesterday
evening
in
fx.Center
Potsdam/Babelsberg.
München,
29.10.2010
-
Die
Gewinner
des
animago
AWARD
2010
stehen
fest:
Der
wichtigste
deutschsprachige
Preis
der
Digital
Content
Creation
(DCC)-Branche
wurde
am
gestrigen
Donnerstagabend
im
fx.Center
Potsdam/Babelsberg
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
evolution
of
the
portal
is
one
of
the
steps
of
the
project
of
development
of
the
regional
information
system,
which
in
4
years
foresees
the
design
of
a
real
integrated
system
and
the
realization
of
many
application
and
technologies
made
available
to
final
users
and
to
the
operators
of
the
sector,
such
as
the
creation
of
multimedia
and
digital
contents,
the
creation
of
information
points
with
touch
screen
displays,
the
realization
of
Internet
points
at
the
information
points
for
tourist
information
and
the
possibility
to
see
the
position
of
the
places
of
interest
on
mobile
devices
as
well,
thus
enabling
to
define
the
routes
and
to
find
information
in
real
time.
Die
Entwicklung
des
Portals
ist
ein
Mosaikstein
im
Entwicklungsprojekt
des
Informationssystems
der
Region,
das
in
4
Jahren
die
Planung
eines
integrierten
Systems
vorsieht
und
die
Herstellung
von
zahlreichen
Anwendungen
und
Techniken
für
die
Endbenutzer
und
Akteure
der
Branche,
wie
zum
Beispiel
die
Schaffung
von
multimedialen
und
digitalen
Inhalten,
die
Einrichtung
von
Infopoints
mit
Tastbildschirmen,
das
Anbieten
von
Internetzugängen
in
den
Infopoints
für
die
touristischen
Informationen
und
die
Möglichkeit,
die
Positionen
der
sehenswerten
Orte
auch
auf
dem
Handy
anzuzeigen,
so
dass
die
Routenerstellung
und
das
Auffinden
der
Informationen
in
Echtzeit
möglich
wird.
ParaCrawl v7.1