Translation of "To be content" in German
Yet
our
aim
is
not
and
must
not
be
to
content
ourselves
with
laws
that
exist
only
on
paper.
Mit
papierenem
Recht
wollen
und
dürfen
wir
uns
aber
nicht
zufrieden
geben.
Europarl v8
It
was
not
possible
to
be
content
with
the
status
quo.
Hier
könne
man
sich
nicht
mit
dem
Status
Quo
zufrieden
geben.
TildeMODEL v2018
The
Broadcasting
Corporation
will
have
to
be
content
with
that
for
now.
Die
Rundfunkgesellschaft
wird
damit
fürs
erste
zufrieden
sein
müssen.
OpenSubtitles v2018
Are
we
going
to
be
content
with
trifles...
when
we
could
help
ourselves
to
the
whole
treasury?
Geben
wir
uns
mit
Kleinkram
zufrieden,
wenn
uns
die
Staatskammer
offen
steht?
OpenSubtitles v2018
I
want
Larry's
father
to
be
content.
Ich
will,
dass
Larrys
Vater
glücklich
ist.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
does
your
fiancé
want
his
Papa
to
be
content
in
this
way?
Aber
will
Ihr
Verlobter,
dass
sein
Vater
auf
diese
Art
glücklich
ist?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
someday
be
content
like
everyone
else.
Eines
Tages
möchte
ich
so
zufrieden
sein
wie
jeder
andere
auch.
OpenSubtitles v2018
So
you'll
have
to
be
content
with
me.
Dann
musst
du
dich
mit
mir
begnügen.
OpenSubtitles v2018
Most
starship
captains
have
to
be
content
with
a
human
counsellor.
Die
meisten
müssen
sich
mit
einem
menschlichen
Counsellor
begnügen.
OpenSubtitles v2018