Translation of "Dine out" in German
No,
it's
original
to
"dine
out"
at
home.
Es
ist
originell
bei
sich
zu
Hause
ins
Restaurant
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
can
dine
out,
have
fun,
like
the
other
day.
Wir
könnten
irgendwo
Abendessen
und
Spaß
haben,
wie
neulich!
OpenSubtitles v2018
Let's
dine
out
for
a
change.
Lass
uns
zur
Abwechslung
mal
essen
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
dine
out
once
a
week.
Einmal
in
der
Woche
gehen
wir
essen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
like
to
dine-out,
this
neighborhood
offers
plenty
of
options.
Falls
Sie
gern
außer
Haus
essen,
bietet
Ihnen
dieses
Stadtviertel
viele
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
During
the
warmer
months
guests
are
able
to
dine
out
in
the
beautiful
terrace
garden.
In
den
wärmeren
Monaten
können
Sie
auch
draußen
im
wunderschönen
Terrassengarten
speisen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
celebrate,
dine
out
or
just
get
together
with
friends?
Möchten
Sie
feiern,
speisen
oder
mit
Freunden
gesellig
beisammen
sein?
CCAligned v1
During
summer,
guests
can
dine
out
on
the
terrace.
Im
Sommer
können
Sie
auf
der
Terrasse
speisen.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
million
people
dine
out
on
our
porcelain
every
day.
Mehr
als
200
Millionen
Menschen
essen
täglich
von
unserem
Porzellan.
ParaCrawl v7.1
Dine
out
on
the
terrace
while
keeping
an
eye
on
your
children
in
the
playground.
Speisen
Sie
auf
der
Terrasse
und
beobachten
Sie
Ihre
Kinder
auf
dem
Spielplatz.
ParaCrawl v7.1
Every
night
you
can
dine
out
at
one
of
the
cozy
restaurants
on
Curaçao.
Jede
Nacht
können
Sie
unter
die
Sterne
essen
in
einem
gemütlichen
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
evening
we
dine
out
at
an
cafes
or
restaurants.
Fast
jeden
Abend
essen
wir
sie
zu
einem
Cafes
oder
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
hard
to
dine
out
in
Vienna.
Es
war
echt
schwer,
in
Wien
essen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
great
tips
for
visiting
Mount
Etna
and
dine
out.
Es
gibt
auch
tolle
Tipps
für
den
Ätna
besuchen
und
auswärts
essen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
dine
out
when
not
preparing
your
own
meals.
Gelegenheit
genug,
um
auswärts
zu
essen,
falls
Sie
keine
Lust
zum
Kochen
haben.
ParaCrawl v7.1