Translation of "Diphenyl ether" in German
Three
polybrominated
diphenyl
ether
flame-retardants
are
available
on
the
market.
Drei
dieser
polybromierten
Diphenylether
sind
als
Flammschutzmittel
auf
dem
Markt
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Diphenyl
ether
and
many
of
its
properties
were
first
reported
as
early
as
1901.
Diphenylether
und
viele
seiner
Eigenschaften
wurden
zuerst
Anfang
1901
publiziert.
WikiMatrix v1
This
oil
was
poured
into
500
ml
of
diphenyl
ether
heated
to
240°.
Das
Oel
wird
in
500
ml
Diphenyläther
gegossen
und
auf
240°
erhitzt.
EuroPat v2
Preferred
starting
materials
of
formula
(101)
are
chloromethyl
diphenyl
and
chloromethyl
diphenyl
ether.
Bevorzugte
Ausgangsstoffe
der
Formel
(101)
sind
Chlormethyldiphenyl
und
Chlormethyldiphenylether.
EuroPat v2
Preferred
starting
materials
of
formula
II
are
chloromethyl
diphenyl
and
chloromethyl
diphenyl
ether.
Bevorzugte
Ausgangsstoffe
der
Formel
II
sind
Chlormethyldiphenyl
und
Chlormethyldiphenylether.
EuroPat v2
Preferred
starting
materials
of
the
formula
(1)
are
chloromethyl
biphenyl
ether
and
chloromethyl
diphenyl
ether.
Bevorzugte
Ausgangsstoffe
der
Formel
(1)
sind
Chlormethyldiphenyl
und
Chlormethyldiphenylether.
EuroPat v2
Examples
of
such
solvents
include
sulpholane,
dimethyl
formamide,
N-methyl-pyrrolidone,
diphenyl
ether
or
diphenyl
sulphone.
Solche
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Sulfolan,
Dimethylformamid,
N-Methyl-pyrrolidon,
Diphenylether
oder
Diphenylsulfon.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
also
possible
to
use
ethers
(for
example
diphenyl
ether).
Daneben
ist
auch
die
Nutzung
von
Ethern
(z.B.
Diphenylether)
möglich.
EuroPat v2
After
5
minutes,
approximately
70
ml
of
diphenyl
ether
are
distilled
off
under
reduced
pressure.
Nach
5
Minuten
werden
unter
verhindertem
Druck
etwa
70
ml
Diphenyläther
abdestilliert.
EuroPat v2
Diphenyl
ether
and
its
alkyl
derivatives
are
also
used.
Auch
der
Diphenylether
und
seine
Alkylderivate
finden
Anwendung.
EuroPat v2
The
diphenyl
ether
and
its
alkyl
derivatives
may
also
be
used.
Auch
der
Diphenylether
und
seine
Alkylderivate
finden
Anwendung.
EuroPat v2
Diphyl
is
the
eutectic
mixture
of
diphenyl
ether
and
biphenyl.
Diphyl
ist
das
eutiktische
Gemisch
aus
Diphenylether
und
Biphenyl.
EuroPat v2
The
solvent
used
is
preferably
diphenyl
ether.
Als
Lösungsmittel
wird
bevorzugt
Diphenylether
eingesetzt.
EuroPat v2
First
the
remaining
water
and
then
the
solvent
diphenyl
ether
was
substantially
distilled
off.
Dabei
wurde
zuerst
zurückgebliebenes
Wasser
und
dann
das
Lösungsmittel
Diphenylether
weitgehend
abdestilliert.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
ethylhexanoic
acid,
diphenyl
ether,
nonylphenol
and
dibutylformamide.
Bevorzugt
sind
Ethylhexansäure,
Diphenylether,
Nonylphenol,
Dibutylformamid.
EuroPat v2