Translation of "Direct work" in German
The
Chairman
shall
direct
the
work
of
the
Committee.
Der
Vorsitzende
leitet
die
Arbeit
des
Ausschusses.
DGT v2019
I
work
direct
with
the
right
brain.
Ich
arbeite
direkt
mit
der
rechten
Gehirnhälfte.
TED2020 v1
The
President
shall
direct
the
work
of
the
Committee.
Der
Präsident
leitet
die
Arbeiten
des
Ausschusses.
DGT v2019
How
will
the
simplified
direct
payment
regime
work?
Wie
soll
das
vereinfachte
System
für
die
Gewährung
von
Direktzahlungen
funktionieren?
TildeMODEL v2018
How
will
the
progressive
introduction
of
direct
payments
work?
Wie
soll
die
stufenweise
Einführung
der
Direktzahlungen
funktionieren?
TildeMODEL v2018
Direct
entry
to
work
can
also
be
prevented
by
family
commitments.
Auch
durch
familiäre
Betreuungspflichten
kann
der
unmittelbare
Arbeitsantritt
behindert
werden.
EUbookshop v2
There
can
be
a
direct
link
between
work
activities
and
musculoskeletal
disorders.
Zwischen
Arbeitsaktivitäten
und
Muskel-Skelett-Erkrankungen
besteht
eine
direkte
Beziehung.
EUbookshop v2
Teaching
teams
how
to
self-organize
and
self-direct
their
work.
Teams
beibringen,
wie
sie
ihre
Arbeit
selbst
organisieren
und
selbst
steuern.
CCAligned v1
According
to
the
forecasts,
the
new
terminal
will
create
approximately
thousand
direct
places
of
work.
Gemäss
den
Vorsorgen
wird
das
neue
Terminal
ungefähr
tausend
direkte
Arbeitsstellen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
direct
contrast
to
work
published
in
May
by...
Dies
steht
in
direktem
Gegensatz
zu
der
Arbeit
veröffentlichte
im
Mai
von...
ParaCrawl v7.1
Some
say
Direct
Democracy
at
work
is
impossible.
Manche
sagen,
Direkte
Demokratie
am
Arbeitsplatz
sei
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
The
direct
work
of
this
project
is
limited
to
the
formal
Fedora
site
.
Die
direkte
Arbeit
beschränkt
sich
auf
die
offizielle
Fedora
Seite
.
ParaCrawl v7.1
How
does
direct
debit
payment
work?
Wie
funktioniert
die
Bezahlung
per
SEPA-Bankeinzug?
ParaCrawl v7.1
Also
be
going
to
direct
to
this
work
all
your
efforts.
Eben
bereiten
Sie
sich
vor,
dieser
Arbeit
alle
Ihre
Kräfte
zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
interest
in
qualifications
can
in
extreme
cases
be
limited
to
direct
execution
of
work.
Das
Qualifikationsinteresse
kann
sich
im
Extremfall
auf
unmittelbare
Arbeitsvollzüge
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
direct
actions
work
better
than
conventional
methods.
Manchmal
funktionieren
direkte
Aktionen
besser
als
konventionelle
Methoden.
ParaCrawl v7.1