Translation of "Disappearance" in German
The
move
involved
the
disappearance
of
nearly
500
workers
from
Dungarvan.
Der
Umzug
bedeutete
das
Verschwinden
von
knapp
500
Arbeitskräften
aus
Dungarvan.
Europarl v8
The
withdrawal
of
aid
from
European
tobacco
production
would
lead
to
its
total
disappearance.
Durch
eine
Einstellung
der
Subventionen
für
den
europäischen
Tabakanbau
würde
dieser
völlig
verschwinden.
Europarl v8
In
August
there
was
the
disappearance
of
Pirouz
Davani,
editor-in-chief
of
the
newspaper
'Pirouz'.
Im
August
verschwand
Pirouz
Davani,
Chefredakteur
der
Zeitung
"Pirouz"
.
Europarl v8
Its
disappearance
would
effectively
reduce
competition
on
the
Community
market.
Sein
Verschwinden
würden
den
Wettbewerb
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
effektiv
schmälern.
DGT v2019
There
are
many
different
underlying
causes
for
the
disappearance
of
these
species.
Für
das
Verschwinden
dieser
Arten
gibt
es
viele
unterschiedliche
Gründe.
Europarl v8
He
said
the
disappearance
of
bars
was
understandable.
Er
sagte,
das
Verschwinden
von
Kneipen
sei
verständlich.
WMT-News v2019
Still
he
could
not
understand
this
disappearance.
Demnach
konnte
er
sich
dieses
Verschwinden
nicht
zusammenreimen.
Books v1
And
her
children,
deeply
traumatised
by
their
father's
disappearance.
Und
ihre
Kinder
waren
tief
traumatisiert
vom
Verschwinden
ihres
Vaters.
GlobalVoices v2018q4
She
believes
Nina
has
something
to
do
with
Linn’s
disappearance.
Sie
glaubt,
Nina
habe
etwas
mit
Linns
Verschwinden
zu
tun.
Wikipedia v1.0
Scientists
are
debating
his
theory
about
the
disappearance
of
the
dinosaurs.
Die
Wissenschaftler
diskutieren
seine
Theorie
zum
Verschwinden
der
Dinosaurier.
Tatoeba v2021-03-10