Translation of "Discontinuation" in German
It
rarely
resulted
in
discontinuation
of
Avastin
treatment
or
hospitalisation.
Nur
selten
führte
sie
zum
Abbruch
der
Avastin
Behandlung
oder
einer
Klinikeinweisung.
EMEA v3
These
were
reversible
upon
discontinuation
of
the
infusion.
Sie
waren
nach
Abbruch
der
Infusion
reversibel.
EMEA v3
The
neurological
disorders
progressively
regressed
after
deferiprone
discontinuation.
Die
neurologischen
Störungen
entwickelten
sich
nach
dem
Absetzen
von
Deferiprone
schrittweise
zurück.
EMEA v3
These
events
led
to
rufinamide
discontinuation
in
20%
of
the
cases.
Diese
Ereignisse
führten
in
20%
der
Fälle
zum
Absetzen
von
Rufinamid.
EMEA v3
Cases
of
renal
failure
have
been
reported
and
discontinuation
of
pregabalin
did
show
reversibility
of
this
adverse
effect.
Diese
Nebenwirkung
war
jedoch
bei
Absetzen
von
Pregabalin
reversibel.
EMEA v3
Dose
reduction/
tapered
discontinuation
should
be
considered.
Eine
Dosisreduktion
oder
schrittweises
Absetzen
sollten
in
Betracht
gezogen
werden.
EMEA v3
Treatment
discontinuation
Neupro
should
be
discontinued
gradually.
Beendigung
der
Behandlung
Neupro
sollte
ausschleichend
abgesetzt
werden.
EMEA v3
Patients
treated
with
dopamine
agonists
including
Neupro,
have
been
reported
as
exhibiting
signs
of
pathological
gambling,
increased
libido
and
hypersexuality,
generally
reversible
upon
reduction
of
the
dose
or
treatment
discontinuation.
Diese
waren
gewöhnlich
nach
Dosisreduktion
oder
Beendigung
der
Behandlung
reversibel.
EMEA v3
Dose
reduction/
taper
or
discontinuation
should
be
considered.
Eine
Dosisreduktion
oder
schrittweises
Absetzen
sollten
in
Betracht
gezogen
werden.
EMEA v3
Lymphocyte
count
returned
to
baseline
after
therapy
discontinuation.
Die
Lymphozytenzahl
ging
nach
Absetzen
der
Behandlung
auf
den
Ausgangswert
zurück.
EMEA v3
All
these
target
organs
have
shown
partial
to
full
recovery
following
discontinuation
of
treatment.
Alle
diese
Zielorgane
zeigten
nach
Beendigung
der
Behandlung
eine
partielle
bis
vollständige
Regeneration.
EMEA v3
The
most
common
adverse
reaction
resulting
in
discontinuation
of
lacosamide
therapy
was
dizziness.
Schwindelgefühl
war
die
Nebenwirkung,
die
am
häufigsten
zum
Abbruch
der
Lacosamid-Therapie
führte.
EMEA v3